Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para OHAUS Courier 7000
Resumen de contenidos para OHAUS Courier 7000
- Página 1 Scan the QR code to download the full instruction manual. Courier 7000 User Guide...
- Página 3 REVISION HISTORY Date Version Description January 3, 2023 New manual...
- Página 5 TOC-1 TABLE OF CONTENT 1. INTRODUCTION ....................2 2. SAFETY INFORMATION ................. 2 3. INSTALLATION ....................3 4. OPERATION ....................3 5. MAINTENANCE ....................5 6. TECHNICAL DATA ..................5 1. INTRODUCCIÓN ....................7 2. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............7 3. INSTALLATION ....................8 4.
- Página 6 Thank you for purchasing our product. This user guide will help you install your scale and use it safely. Please read it carefully before installation and operation. For detailed instructions, please visit www.ohaus.com/products. 2. SAFETY INFORMATION This manual contains installation, operation and maintenance instructions for Courier 7000 scale.
- Página 7 It must only be used for measuring the parameters described in these operating instructions. Any other type of use and operation beyond the limits of technical specifications, without written consent from OHAUS, is considered as not intended. This instrument complies with current industry standards and the recognized safety regulations;...
- Página 8 EN-4 CONTROL FUNCTIONS Button On / Zero Print Function Tare • If the scale is Off, • If an interface is • This key initiates • Performs tare Primary short press to enabled, the current the specific operation. Function turn on the scale. display value can be function in (Short Press)
- Página 9 EN-5 5. MAINTENANCE 5.1 Cleaning For Courier 7000, the housing may be cleaned with a cloth dampened with a mild detergent if necessary. WARNING: Electric Shock Hazard. Disconnect the equipment from the power supply before cleaning. Make sure that no liquid enters the interior of the instrument.
- Página 10 Ohaus. In lieu of a properly returned warranty registration card, the warranty period shall begin on the date of shipment to the authorized dealer.
- Página 11 2. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento de la báscula Courier 7000. Lea este manual en su totalidad antes de instalar y utilizar el dispositivo. Definición de las señales de advertencia y los símbolos Las notas de seguridad están marcadas con palabras y símbolos de advertencia.
- Página 12 Cualquier otro tipo de uso y funcionamiento que difiera de los límites establecidos en las especificaciones técnicas y no cuente con el consentimiento por escrito de OHAUS se considerará no previsto. Este instrumento cumple con los estándares actuales de la industria y las normativas de seguridad reconocidas; sin embargo, puede constituir un peligro durante el uso.
- Página 13 ES-9 Funciones de control Botón Encendido / cero Print Function Tare • Si la báscula está • Si una interface está • Esta tecla • Realiza una Función apagada, pulse habilitada, el valor de inicia la función operación de primaria brevemente para pantalla actual puede específica en...
- Página 14 ES-10 5. MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza La carcasa de la báscula Courier 7000 se puede limpiar con un paño humedecido y un detergente suave si es necesario. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de limpiarlo.
- Página 15 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous trouverez dans ce manuel les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance de la balance Courier 7000. Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant installation et utilisation. Définition des avertissements et des symboles Les consignes de sécurité sont signalées par des mentions et des symboles d’avertissement.
- Página 16 Il ne doit être utilisé que pour mesurer les paramètres décrits dans ce mode d’emploi. Tout autre type d’utilisation et de fonctionnement en dehors des limites des caractéristiques techniques, sans le consentement écrit d’OHAUS, est considéré comme non conforme. Cet instrument est conforme aux normes industrielles en vigueur et aux réglementations en matière de sécurité...
- Página 17 FR-13 Fonctions de commande Touche On / Zero Print Function Tare • Si la balance est éteinte, • Si une interface est • Cette touche • Effectue Fonction appuyez brièvement activée, la valeur permet d’initier la l'opération de principale dessus pour l’allumer. actuelle de fonction tare.
- Página 18 FR-14 5. ENTRETIEN 5.1 Nettoyage Le châssis du Courier 7000 peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon imbibé d’un détergent doux si nécessaire. AVERTISSEMENT : risque d’électrocution. Débranchez l’équipement de la prise secteur avant de procéder au nettoyage. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’instrument.
- Página 20 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054 USA Tel: +1 973 377 9000 Fax: +1 973 944 7177 With offices worldwide. www.ohaus.com *30809937* P/N 30809937 A © 2022 Ohaus Corporation, all rights reserved.