Scale Interface EN-1 INTRODUCTION This Second Scale interface Kit is for use with the Ohaus product Ranger Count 3000. Through this kit you can connect additional platform with Ranger Count 3000. KIT CONTENTS 2 Pressure Button Scale PC Board ...
Página 3
Make sure the weighing unit is in kg or lb when using high capacity platform. (If display shows error8.6, long press [Units] key to switch unit to kg or lb.) ACCESSORIES For a complete listing of Ohaus printers and other accessories, contact Ohaus Corporation or visit www.Ohaus.com COMPLIANCE This accessory has been tested and complies with the approvals listed in the applicable Instruction Manual.
2º Interfaz de la bá scula ES-1 INTRODUCCIÓ N Este kit de la segunda interfaz de la bá scula es para utilizar con el producto de Ohaus Ranger Count 3000. A travé s de este kit se puede conectar plataforma adicional guardabosques Conde 3000.
Página 5
(Si la pantalla muestra error8.6, mantenga pulsado [Unidades] para cambiar la unidad de kg o lb) ACCESORIOS Para obtener una lista completa de impresoras OHAUS y otros accesorios, pó ngase en contacto con OHAUS Corporation o visite www.OHAUS.com Cumplimiento Eliminació...
FR -1 INTRODUCTION Ce kit d'interface de deuxiè me balance est destiné à ê tre utilisé avec la Ranger Count 3000 d'Ohaus. Le kit vous permet de connecter une plate-forme supplé mentaire avec Ranger Count 3000. CONTENU DU KIT ...
. (Si l'affichage montre error8.6, appuyez longuement sur [unité s] pour changer l'unité de kg ou lb) ACCESSOIRES Pour une liste complè te des imprimantes OHAUS et autres accessoires, contactez OHAUS Corporation ou visitez www.OHAUS.com Conformité Mise au rebut Conformé...
Página 8
Schnittstelle fü r 2. Waage DE-1 EINLEITUNG Das Schnittstellen-Kit fü r eine zweite Waage wird fü r das Ohaus-Produkt Ranger Count 3000 verwendet. Das Kit ermö glicht es Ihnen, eine zusä tzliche Plattform mit Ranger Count 3000 verbinden. KIT-INHALT Platine fü r 2. Waage ...
Plattform. (Wenn die Anzeige zeigt error8.6, lange drü cken Sie [Units]-Taste, um Einheit in kg oder lb wechseln) ZUBEHÖ R Fü r eine vollstä ndige Liste der OHAUS Drucker und anderes Zubehö r, wenden OHAUS Corporation oder besuchen www.OHAUS.com Einhaltung Entsorgung Entsprechend der Europä...
IT-1 INTRODUZIONE Questo kit per la seconda interfaccia della bilancia può essere utilizzato il prodotto Ohaus Ranger Count 3000. Il kit consente di collegare una piattaforma supplementare con Ranger Count 3000. CONTENUTO DEL KIT 2 Pulsante scheda PC bilancia ...
Página 11
Assicurarsi che l'unità di peso è in kg o lb quando si utilizza la piattaforma ad alta capacità . (Se il display mostra error8.6, lungo premere [unità ] per passare all'unità a kg o lb) ACCESSORI Per un elenco completo di stampanti OHAUS e altri accessori, contattare OHAUS Corporation o visitare www.OHAUS.com Conformità...
Página 12
저울 인터페이스 KR-1 소개 2 차 저울 인터페이스 키트는 오하우스 제품 Ranger Count 3000 과 함께 사용하기 위한 것입니다. 이 키트를 통하여 Ranger Count 3000 에 추가로 플랫홈 연결이 가능합니다. 키트 구성품 2 저울 PC 보드 압력 버튼...
Página 13
KR-2 저울 인터페이스 1. 붉은 색 옵션 커버를 제거합니다. 옵션 커버로부터 프라스틱 블로커를 떼어냅니다. 2. 인터페이스 PCB 를 설치합니다. 핀을 통과해 그것을 밀어서 4 개의 나사로 고정합니다. 핀 케이블 용 홈 나사...
Página 14
저울 인터페이스 KR-3 3. 터미널 블록에 로드셀 케이블을 연결합니다. 4. 홈에 코드를 놓고 붉은 색 인터페이스 옵션 커버를 제자리에 놓습니다. 셋업 메인 플랫폼이 2 무게측정 플랫폼으로 연결된 후, SETUP 메뉴(아래 메뉴 구조 참조) 에서 Dual Scale(D.Scale) 메뉴 아이템을 on 으로 교체합니다. 그리고...