TM RTM3 Instrucciones De Uso página 2

FR
1. Présentation
Le RTM3 et le RTM3 DUO sont des dispositifs médicaux destinés à régler le débit d'un gaz. Ils se connectent à une
source murale de gaz sous pression ou à une sortie de pression d'un détendeur.
Profil d'utilisateur:
Les utilisateurs sont le personnel médical : médecins, infirmiers.
2. Versions
Le RTM3 et le RTM3 DUO sont disponibles dans les versions suivantes :
­ Gaz : Oxygène (O ) ­ Air médical ­ Dioxyde de carbone (CO
2
­ Pression d'alimentation : O
­ Embout de connexion : selon les normes NF S 90­116 ­ BS 5682 ­ DIN 13260 ­ DISS ­ US Ohmeda Diamond ­
NORDIC ­ UNI...
­ Connexion directe ou par l'intermédiaire d'un montage au rail (tuyau + embout porte tuyau serti + griffe).
­ Sortie filetée : 12x125 M ­ 9/16'' M ­1/4G M – 1/2''BS F.
­ Version simple ou double.
­ Plages de débits :
 en O : 0­1,5 l /min ; 0­5 l/min ; 0­15 l /min ; 0­30 l/min ; 0­70 l/min.
2
 en Air médical : 0­5 l/min ; 0­15 l /min ; 0­30 l/min ; 0­70 l/min.
 en CO : 0­12 l/min.
2
 en Carbogène : 0­15 l/min.
3. Caractéristiques techniques
­ Conforme à la norme NF EN ISO 15002
­ Unité de mesure : litre par minute (l/min).
­ Précision des valeurs de mesure : ± 10 % de la valeur indiquée ou ± 0,5 l/min, la valeur la plus élevée étant retenue.
­ Débit maximum hors échelle version ≤30 l/min : 60 l/min ±10%.
­ Débit maximum hors échelle version ≥30 l/min : 90 l/min ±10%.
­ Filtres en entrée version ≤30 l/min : porosité 35 µm.
­ Filtres en entrée version ≥30 l/min : porosité 100 µm.
­ Numéro de série : avec année, mois de fabrication et numéro unitaire.
­ Débitmètre à pression compensée (à l'exception du débitmètre 0­1,5 l/min).
­ Température d'utilisation : 23°C.
­ RTM3 DUO  3 positions : sortie tétine, sortie humidificateur ou position OFF.
­ RTM3 DUO non disponible en version 0­1,5 l/min.
4. Mode d'emploi
­ Vérifier le bon état de l'appareil.
­ Vérifier que le robinet est fermé.
­ Connecter le dispositif à la prise murale ou à la sortie de pression d'un détendeur, en position verticale.
­ Pour le RTM3 : Visser un humidificateur si nécessaire, ou une tétine pour y associer la tubulure d'équipement de
thérapie.
­ Pour le RTM3 DUO : Visser un humidificateur sur la sortie appropriée ou brancher directement sur la tétine la tubulure
d'équipement de thérapie. Sélectionner la sortie humidificateur ou la sortie tétine en tournant la bague en bas du
dispositif.
­ Tourner le robinet en façade vers la gauche jusqu'à afficher le débit souhaité sur l'échelle (lecture de la mesure en
milieu de bille).
­ Pour le RTM3 DUO : Attention, si le robinet n'est pas fermé, le gaz peut sortir à haut débit en quittant la position OFF.
­ Installer la tubulure au patient en dernière étape.
­ Pour le débranchement : fermer le robinet, enlever la tubulure du patient, déconnecter l'humidificateur si nécessaire,
puis déconnecter le débitmètre de la prise murale ou de la sortie de pression du détendeur.
4,5 bar (+/­ 0,5 bar)
2
) et Carbogène (95% O
2
Air 4.5 bar (+/­ 0,5 bar)
+ 5% CO ) sur demande.
2 2