TM RTM3 Instrucciones De Uso página 8

DE
1. Beschreibung
Der RTM3 und der RTM3 DUO sind medizinische Vorrichtungen, die zur Einstellung des Gasdurchflusses dienen. Sie
werden an einen Wandanschluss mit Druckgas oder an den Druckaustritt eines Druckminderers angeschlossen.
Anwenderprofil:
Anwender sind medizinisches Personal: Ärzte, Krankenschwestern.
2. Versionen
Der RTM3 und der RTM3 DUO sind in den folgenden Versionen erhältlich:
­ Gas: Sauerstoff (O ) ­ Medizinisches Gas ­ Kohlenstoffdioxid (CO
2
­ Versorgungsdruck: O
­ Anschlussstutzen: gemäß den Normen NF S 90­116 ­ BS 5682 ­ DIN 13260 ­ DISS ­ US Ohmeda Diamond ­ NORDIC
­ UNI...
­ Direktanschluss oder mittels eines Schienensystems (Schlauch + Gasentnahmestutzen + Schienenklaue).
­ Gewindeausgang: 12x125 M ­ 9/16'' M ­1/4G M – 1/2''BS F.
­ Einfache oder doppelte Version.
­ Durchflussbereiche:
 für O : 0­1,5 l /min; 0­5 l/min; 0­15 l /min; 0­30 l/min; 0­70 l/min.
2
 für medizinisches Gas: 0­5 l/min; 0­15 l/min; 0­30 l/min; 0­70 l/min.
 für CO : 0­12 l/min.
2
 für Carbogen: 0­15 l/min.
3. Technische Eigenschaften
­ Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 15002
­ Messeinheit: Liter pro Minute (l/min),
­ Genauigkeit der Messwerte: ± 10 % des angegebenen Wertes oder ± 0,5 l/min, je nachdem, welcher Wert höher ist.
­ Maximaler Durchfluss außerhalb des Messbereichs, Version ≤30 l/min: 60 l/min ±10%.
­ Maximaler Durchfluss außerhalb des Messbereichs, Version ≥30 l/min: 90 l/min ±10%.
­ Eingangsfilter Version ≤30 l/min: Porosität 35 µm.
­ Eingangsfilter Version ≥30 l/min: Porosität 100 µm.
­ Seriennummer: mit Jahr, Herstellungsmonat und Gerätenummer.
­ Druckkompensierter Durchflussmesser (mit Ausnahme des Durchflussmessers 0­1,5 l/m).
­ Anwendungstemperatur: 23°C.

­ RTM3 DUO 3 Positionen: Ausgang Auslasstülle, Ausgang Befeuchter oder Position OFF.
­ Der RTM3 DUO ist nicht in der Version 0­1,5 l/min erhältlich.
4. Gebrauchsanweisung
­ Den korrekten Zustand des Gerätes überprüfen.
­ Überprüfen Sie, ob der Hahn geschlossen ist.
­ Die Vorrichtung in vertikaler Position an einen Wandanschluss oder den Druckaustritt eines Druckminderers
anschließen.
­ Für den RTM3: Wenn erforderlich, einen Befeuchter oder eine Anschlusstülle anschrauben, um ihn mit den Leitungen
der Therapieausrüstung zu verbinden.
­ Für den RTM 3 DUO: Einen Befeuchter an den passenden Ausgang schrauben oder direkt an die Anschlusstülle der
Leitungen der Therapieausrüstung anschließen. Den Ausgang Befeuchter oder den Ausgang Anschlusstülle durch
Drehen des Ringes an der Vorrichtung unten einstellen.
­ Den Hahn an der Fassade nach links drehen, bis der gewünschte Durchfluss an der Skala angezeigt wird (Messwert
in der Mitte der Kugel ablesen)
­ Für den RTM 3 DUO: Achtung, wenn der Hahn nicht geschlossen ist, kann Gas mit Hochdruck ausströmen, wenn das
Gerät sich nicht in OFF­Position befindet.
­ Als letzten Schritt die Schläuche an den Patienten anschließen.
­ Zum Abschalten: den Hahn schließen, die Schläuche vom Patienten abnehmen, wenn erforderlich, den Befeuchter
trennen, dann den Durchflussmesser vom Wandanschluss oder Druckaustritt des Druckminderers trennen.
4,5 bar (+/­ 0,5 bar) Luft 4.5 bar (+/­ 0,5 bar)
2
) und Carbogen (95% O
2
+ 5% CO ) auf Anfrage.
2 2