Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung
Sicherheits-2-Hand-Relais ESM-2H2..
Elektrischer Anschluss
Bei Einsatz der 24V-Version ist ein Sicherheitstrans-
f
formator nach EN 61558-2-6 oder ein Netzteil mit
galvanischer Trennung zum Netz vorzuschalten.
Eine externe Absicherung der Sicherheitskontakte
f
ist vorzusehen.
Eine maximale Leitungslänge der Steuerleitungen
f
von 1.000 m bei einem Leitungsquerschnitt von
0,75 mm² darf nicht überschritten werden.
Der Leitungsquerschnitt darf 2,5 mm² nicht über-
f
schreiten.
Sollte das Gerät nach Inbetriebnahme keine Funk-
f
tion zeigen, so ist es ungeöffnet an den Hersteller
zurückzusenden. Bei Öffnen des Gerätes entfällt
der Gewährleistungsanspruch.
Ausreichende Schutzbeschaltung für induktive
f
Lasten (z. B. Freilaufdiode) ist vorzusehen.
A1
Spannungsversorgung
A2
Spannungsversorgung
S11
Ansteuerleitung T1
S12
Ansteuerleitung T1
S13
Ansteuerleitung T1
S21
Ansteuerleitung T2
S22
Ansteuerleitung T2
S23
Ansteuerleitung T2
X1, X2 Rückführkreis
13-14
Sicherheitskontakt 1
23-24
Sicherheitskontakt 2
Bild 3: Anschlüsse
Ablauf bei der Inbetriebnahme
Hinweis
Während der Inbetriebnahme sind die unter
Elektrischer Anschluss aufgeführten Punkte zu
berücksichtigen.
1. ESM-2H2.. mit Zweihandtaster verdrahten:
Verdrahten Sie das ESM-2H2.. mit dem Zweihandtas-
ter entsprechend Bild 5.
2. Rückführkreis verdrahten:
Falls Ihre Anwendung externe Schütze oder Erweite-
rungsmodule vorsieht, verbinden Sie diese entspre-
chend Bild 6 mit dem Gerät.
3. Spannungsversorgung verdrahten:
Schließen Sie die Versorgungsspannung an den
Klemmen A1 und A2 an (siehe Bild 7).
Achtung: Verdrahtung nur im spannungsfreien
Zustand.
4. Das Gerät starten:
Schalten Sie die Betriebsspannung ein.
5. In den Arbeitszustand schalten:
Betätigen Sie die beiden Taster T1 und T2 zeitgleich,
bzw. innerhalb von 0,5 s.
Die zwangsgeführten Relais schalten ein.
6. In den Ruhezustand schalten:
Lassen Sie die beiden Taster T1 und T2 los.
Die zwangsgeführten Relais schalten aus.
Was tun im Fehlerfall?
Gerät schaltet nicht ein:
Prüfen Sie die Verdrahtung anhand der Anschluss-
f
bilder.
Prüfen Sie den verwendeten Zweihandtaster auf
f
korrekte Funktion bzw. Justierung.
Überprüfen Sie die Betriebsspannung an A1 und A2.
f
Ist der Rückführkreis geschlossen bzw. gebrückt?
f
Gerät lässt sich nach Not-Halt nicht wiederein-
schalten:
Prüfen Sie den verwendeten Zweihandtaster auf
f
korrekte Funktion.
Prüfen Sie die Verdrahtung (Querschluss oder
f
ähnliches?)
Ist der Rückführkreis geschlossen?
f
Sollte der Fehler weiterhin bestehen, führen Sie
die unter Ablauf bei Inbetriebnahme aufgeführten
Schritte aus.
Sollte auch dies den Fehler nicht beheben, ist das
Gerät zur Überprüfung an den Hersteller zurück zu
senden.
Das Öffnen des Gerätes ist unzulässig und führt
zum Gewährleistungsverlust.
Wartung
Einmal im Monat ist das Gerät auf ordnungsgemäße
Funktion sowie auf Anzeichen von Manipulation und
Umgehung der Sicherheitsfunktion zu kontrollieren.
Ansonsten arbeitet das Gerät, richtige Installation
vorausgesetzt, wartungsfrei.
Technische Daten
Parameter
Ausführung
Betriebsspannung
Bemessungsnetzfrequenz
Zulässige Abweichung
Leistungsaufnahme
Steuerspannung an S12/S13 und S22/S23
Steuerstrom (beide Taster)
Rückfallzeit der Sicherheitsrelais nach
Loslassen eines Tasters
Ansprechverzögerung nach Betätigen der
Taster
Synchronisationszeit
Sicherheitskontaktbestückung
Max. Schaltspannung
Schaltleistung
Max. Summenstrom der
Sicherheitskontakte
Mindestkontaktbelastung
Kontaktabsicherung
Leitungsquerschnitt
Anzugsdrehmoment (min. / max.)
Max. Länge Steuerleitung
Kontaktwerkstoff
Kontaktlebensdauer mech.
Prüfspannung
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit,
Kriech-/Luftstrecken
Bemessungsisolationsspannung
Schutzart
Temperaturbereich
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Gewicht
Montage
Kennwerte nach EN ISO 13849-1 für alle Varianten der Baureihe ESM-2H2
Last (DC-13; 24 V)
n
op
T
10D
Kategorie
PL
PFH
D
1) Für Anwendungen die von diesen Rahmenbedingungen abweichen können zusätzliche Daten vom Hersteller angefordert werden.
2
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden
nationalen Vorschriften und Gesetze.
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.euchner.de. Geben Sie dazu die Bestellnummer
Ihres Geräts in die Suche ein. Unter Downloads ist
das Dokument verfügbar.
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Deutschland
Servicetelefon:
+49 711 7597-500
E-Mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.de
Wert
ESM-2H201
ESM-2H202
AC/DC 24 V
AC 115V
50 - 60 Hz
± 10 %
DC 24 V
ca. 1,5 W
DC 24 V
ca. 2 x 40 mA
< 20 ms
< 20 ms
< 0,5 s
2 Schließer
AC 250 V
AC: 250 V, 1.500 VA, 6 A für ohmsche Last (6 Schaltspiele / Min)
250 V, 3 A für AC-15
DC: 24 V, 144 W, 6 A für ohmsche Last (6 Schaltspiele / Min)
24 V, 3 A für DC-13
12 A
5 V, 10 mA
10 A gG
0,14 - 2,5 mm²
0,5 Nm / 0,6 Nm
1.000 m bei 0,75 mm²
AgSnO
2
ca. 1 x 10
2,5 kV (Steuerspannung / Kontakte)
4 kV (DIN VDE 0110-1)
250 V
IP20
DC 24 V: -15°C bis +60°C
AC 230 V/115 V/24 V: -15°C bis +40°C
2 (DIN VDE 0110-1)
3 (DIN VDE 0110-1)
ca. 230 g
Tragschiene nach DIN EN 60715 TH35
1)
≤ 0,1 A
≤ 1 A
≤ 400.000 Zyklen
≤ 100.000 Zyklen
20 Jahre
4
e
1,2 x 10
-8
ESM-2H203
AC 230 V
AC 230 V
ca. 3,7 VA
7
≤ 3A
≤ 22.500 Zyklen
1/h
Publicidad
