Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Celestron OMNI AZ 102
Resumen de contenidos para Celestron OMNI AZ 102
- Página 1 ITM. / ART. 1349499 OMNI AZ 102 I N S T R U C T I O N M A N U A L Model #22157 -DS ENGLISH...
- Página 2 OMNI A Z 102 TELESCOPE WHAT’S IN THE BOX Save your telescope box and packing materials. We recommend packing your telescope into its box to keep it safe during storage and transport. Unpack the box carefully and use the parts list below to verify all parts are present. PARTS LIST Telescope tube Smartphone adapter...
- Página 3 OMNI A Z 102 TELESCOPE ASSEMBLING YOUR TELESCOPE THE MOUNT The Omni AZ mount and tripod come fully assembled, so setting it up is easy. 1. Remove the tripod and mount from the 2. Loosen the hand knobs at the bottom 3.
- Página 4 OMNI A Z 102 TELESCOPE INSTALLING THE SLOW MOTION CONTROL KNOBS To attach the slow-motion control knobs to your mount: 1. Locate the supplied 2mm hex key 2. Use the hex key to back out the hex 3. Locate the upper gear shaft on the hidden inside the slot in the front of screw on one of the slow-motion rods.
- Página 5 A star diagonal attaches to the back of a refracting telescope. It contains a small prism that refl ects light at a 90-degree angle so you can view through your telescope more comfortably. Your Omni AZ 102 comes with an erect image star diagonal—a special kind of diagonal that orients the view in the eyepiece exactly as you see it with your unaided eye.
- Página 6 10mm eyepiece. When you’re ready to expand your collection, consider purchasing additional eyepieces for more viewing options. Any standard 1.25 in. telescope eyepiece will work with this telescope. Celestron offers kits with all the most popular eyepieces and fi lters included.
- Página 7 NAVIGATING THE NIGHT SKY WITH YOUR OMNI AZ 102 Pointing your Omni AZ 102 at objects is easy thanks to its precise, slow-motion control knobs. Once your telescope is roughly pointing on target, you can use the knobs to dial in its exact position.
- Página 8 OMNI A Z 102 TELESCOPE ALIGNING THE STARPOINTER FINDERSCOPE The fi nderscope is one of the most important parts of your telescope. It helps you locate objects and center them in the eyepiece. The fi rst time you assemble your telescope, you’ll need to align the fi nderscope with the telescope’s main optics. It’s best to do this during the day* using land-based targets.
- Página 9 The 10mm eyepiece will signifi cantly boost magnifi cation, making the Moon appear much larger. Celestron SkyPortal Powered by You may need to adjust focus when SkySafari (available for iOS and you change eyepieces to ensure the Android), is a planetarium app that can sharpest image possible.
- Página 10 OMNI A Z 102 TELESCOPE INSTALLING THE SMARTPHONE ADAPTER The smartphone adapter allows you to align your phone’s camera with the telescope eyepiece to capture images and video of what you see. You can also use this adapter with other optics, like spotting scopes and binoculars. You can usually use the adapter with your phone still in its case.
- Página 11 OMNI A Z 102 TELESCOPE USING THE BLUETOOTH REMOTE 1. To replace the battery, use a small 2. Press and hold the button on the 3. Using the Bluetooth settings on your Phillips-head screwdriver to loosen remote for fi ve seconds. A blue light phone, pair it with the device called the battery cover screw and slide will turn on and, after a few seconds,...
- Página 12 Tripod Weight 7 lbs (3.17 kg) Slew Speeds Manual Dovetail Compatibility CG-5 saddle plate Software Celestron Starry Night Basic Edition Software and SkyPortal App Total Kit Weight 13.8 lbs (6.26 kg) PHONE ADAPTER SPECIFICATIONS Phone Compatibility: Any smartphone Comptabile Optics: Any 1.25"...
- Página 13 Celestron Starry Night Astronomy Software Celestron Starry Night, the premier astronomy software on the market, takes Celestron SkyPortal Powered by SkySafari™ you on a guided tour of our Solar System’s past, present, and future. It can Astronomy App help you learn about the night sky and plan your next observing session.
- Página 14 ITM. / ART. 1349499 OMNI AZ 102 M O D E D ’ E M P L O I Modèle #22157 -DS FRANÇAIS...
- Página 15 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 CONTENU DE LA BOÎTE Conservez la boîte et les matériaux d’emballage de votre télescope. Nous vous recommandons de ranger votre télescope dans sa boîte pour le protéger pendant le rangement ou le transport. Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifi ez que toutes les pièces sont présentes à l’aide de la liste des pièces.
- Página 16 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 ASSEMBLER VOTRE TÉLESCOPE LA MONTURE Le support et le trépied Omni AZ sont entièrement assemblés, pour une installation facile. 1. Sortez le trépied et la monture de la 2. Desserrez les molettes situées au bas 3. Mettez le trépied à la verticale et de chaque pied et étendez la section...
- Página 17 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 INSTALLER LES MOLETTES DE CONTRÔLE DE MOUVEMENT RALENTI Pour fi xer les molettes de mouvement ralenti sur la monture: 1. Trouvez la clef hexagonale de 2 mm 2. Utilisez la clef hexagonale pour faire 3. Localisez le moyeux supérieur du rangée dans le logement situé...
- Página 18 Une diagonale d’image s’installe sur l’arrière d’un télescope réfracteur. Elle contient un petit prisme qui réfl échit la lumière à un angle de 90 degrés afi n que vous puissiez voir à travers votre télescope plus confortablement. Votre Omni AZ 102 est livré avec une diagonale d’image droite, un type spécial de diagonale qui oriente la vue dans l’oculaire exactement comme vous la voyez à...
- Página 19 Lorsque vous êtes prêt à élargir votre collection, pensez à acheter des oculaires supplémentaires pour plus d’options de visualisation. Tout oculaire de télescope standard de 1,25 po fonctionnera avec ce télescope. Celestron propose des kits avec tous les oculaires et fi ltres les plus populaires inclus.
- Página 20 EXPLORER LE CIEL NOCTURNE AVEC VOTRE OMNI AZ 102 Il est facile de pointer votre Omni AZ 102 vers des objets grâce à ses molettes de contrôle précises et permettant un mouvement au ralenti. Une fois que votre télescope est pointé dans la direction générale de la cible, vous pouvez utiliser les boutons pour régler sa position exacte.
- Página 21 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 ALIGNER LE CHERCHEUR STARPOINTER Le chercheur est l’un des composants les plus importants de votre télescope. Il vous aide à localiser des objets et à les centrer dans votre oculaire. La première fois que vous assemblez votre télescope, vous devez aligner le chercheur avec le système optique principal du télescope.
- Página 22 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 VOTRE PREMIÈRE NUIT D’OBSERVATION LA LUNE La meilleure cible céleste et la plus facile à observer en premier est la Lune. Essayez d’observer la Lune à différents moments de ses phases. Le meilleur moment pour observer la Lune est deux jours après la nouvelle Lune et jusqu’à quelques jours avant la pleine Lune.
- Página 23 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR POUR SMARTPHONE L’adaptateur pour smartphone vous permet d’aligner l’appareil photo de votre téléphone avec l’oculaire du télescope pour capturer des images et des vidéos de ce que vous voyez. Vous pouvez également utiliser cet adaptateur avec d’autres optiques, comme des longues-vues et des jumelles.
- Página 24 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE BLUETOOTH 1. Pour remplacer la pile, utilisez un petit 2. Maintenez le bouton sur la télécommande 3. Via les réglages Bluetooth de votre tournevis cruciforme pour desserrer la appuyé pendant 5 secondes. Un téléphone, effectuez l’association avec...
- Página 25 Vitesses d’orientation Manuel Compatibilité de queue d’aronde Plaque d’assise CG-5 Logiciel Logiciel Starry Night Basic Edition de Celestron et l’appli SkyPortal Poids total de l’ensemble 13,8 lbs (6,26 kg) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’ADAPTATEUR DE TÉLÉPHONE Compatibilité avec les téléphones: Tous les téléphones intelligents Optiques compatibles: Tous les oculaires de 1,25"...
- Página 26 Ce produit est conçu et destiné à être utilisé par les personnes de 14 ans et plus ©2023 Celestron. Celestron et Symbol sont des marques déposées de Celestron, LLC. Tous les droits sont réservés. Celestron.com • 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 États-Unis Fabriqué...
- Página 27 PRO. / ART. 1349499 OMNI AZ 102 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #22157 -DS ESPAÑOL...
- Página 28 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 CONTENIDO DE LA CAJA Guarde la caja y los materiales de embalaje de su telescopio. Recomendamos guardar el telescopio en su caja para mantenerlo protegido en el almacenamiento y transporte. Desembale cuidadosamente la caja y use la lista de piezas más adelante para comprobar que todas las piezas estén presentes.
- Página 29 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 MONTAJE DEL TELESCOPIO SOPORTE El trípode y el soporte del Omni AZ se entregan totalmente montados, por lo que la instalación es sencilla. 1. Saque el trípode y el soporte de la caj a. 2. Afl oje los mandos manuales de la parte 3.
- Página 30 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 INSTALACIÓN DE LOS MANDOS DE CONTROL DE MOVIMIENTO LENTO Para instalar los mandos de movimiento lento a su soporte: 1. Encuentre la llave hexagonal incluida 2. Use la llave hexagonal para hacer 3. Localice el eje del engranaje superior...
- Página 31 Una diagonal estelar se instala en la parte posterior de un telescopio refractor. Contiene un pequeño prisma que refl eja la luz en un ángulo de 90 grados, para que pueda observar más cómodamente por el telescopio. Su Omni AZ 102 incluye una diagonal estelar de imagen recta-un tipo especial de diagonal que orienta la vista en el ocular exactamente como la ve con el ojo desnudo.
- Página 32 Cuando esté preparado para ampliar su colección, contemple adquirir más oculares para tener más opciones de observación. Cualquier ocular de telescopio estándar de 1,25" funcionará con este telescopio. Celestron ofrece kits con los oculares más populares y fi ltros incluidos.
- Página 33 NAVEGAR EL FIRMAMENTO NOCTURNO CON SU OMNI AZ 102 Apuntar su Omni AZ 102 a objetos es sencillo gracias a sus mandos de control precisos de movimiento lento. Cuando su telescopio esté apuntando aproximadamente al objetivo, puede usar los mandos para marcar su posición exacta.
- Página 34 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 ALINEAR EL LOCALIZADOR STARPOINTER El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda a localizar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que monte el telescopio, deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio. Es preferible hacerlo de día* usando objetivos terrestres.
- Página 35 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 SU PRIMERA NOCHE FUERA LA LUNA El mejor y más sencillo objetivo para su primera observación es la Luna. Pruebe a observar la Luna en distintos puntos de sus fases. El mejor momento para observar la Luna es desde dos días después de Luna nueva hasta unos días antes de Luna llena.
- Página 36 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 INSTALAR EL ADAPTADOR DE TELÉFONO El adaptador de teléfono le permite alinear la cámara de su teléfono con el ocular del telescopio para capturar imágenes y video de lo que observa. También puede usar este adaptador con otras ópticas, como catalejos y binoculares.
- Página 37 TÉLESCOPE OMNI AZ 102 USO DEL MANDO BLUETOOTH 1. Para cambiar la batería, use un 2. Mantenga pulsado botón 3. Use la confi guración Bluetooth del destornillador cabezal Phillips mando durante cinco segundos. teléfono para emparejar el dispositivo pequeño para afl ojar el tornillo de Se encenderá...
- Página 38 Velocidades de desplazamiento Manual Compatibilidad de machihembrado Plancha de alojamiento CG-5 Software Software Celestron Starry Night Basic Edition y App SkyPortal Peso total del kit 13,8 lbs (6,26 kg) ESPECIFICACIONES DEL ADAPTADOR DE TELÉFONO Compatibilidad con teléfono: Cualquier teléfono inteligente Ópticas compatibles:...
- Página 39 14 años o más de edad. ©2023 Celestron. Celestron y su símbolo son marcas comerciales de Celestron, LLC. Todos los derechos reservados. Celestron.com • 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 EE.UU.
- Página 40 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678...