C HEF VACU U M
IND E X
ENGLISH
Security instructions
List of parts and functions
Main features
Function description of the operating panel
Instructions for use
Cleaning and maintenance
Troubleshooting
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Lista de peças e funções
Principais características
Descrição da função do painel de operação
Instruções de uso
Limpeza e manutenção
Solução de problemas
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
8
Lista de partes y funciones
8
Principales características
9
Descripción de la función del panel de control
10
Instrucciones de uso
12
Limpieza y mantenimiento
13
Solución de problemas
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
24
Liste des pièces et fonctions
26
Caractéristiques principales
26
Description des fonctions du panneau de commande
27
Mode d'emploi
28
Nettoyage et entretien
30
Dépannage
31
15
17
17
18
19
21
22
33
35
35
36
37
39
40