Publicidad
1) Release the Velcro tabs on the inside of bassinet at either end of the
lowering side bar.
/1) Lösen Sie die Klettverschlusslaschen an der Innenseite des
Stubenwagens an beiden Enden des absenkbaren Seitengitters.
/1) Relâchez les languettes de velcro à l'intérieur du berceau à chaque
extrémité de la barre latérale d'abaissement.
/1) Suelte las lengüetas de velcro en el interior de la cuna en cada extremo
de la barra lateral de descenso.
/1)Rilasciare le linguette in velcro all'interno della culla alle due estremità
della barra laterale inferiore.
/1) Zwolnij zatrzaski rzepów po wewnętrznej stronie kołyski na obu końcach
opuszczanego drążka bocznego.
24
2) Find the backing lever on both sides of the lowering side bar. Squeeze
the lever upwards to unlock (as shown), then press on the side bar to slide
and lower the bar down to the desired height.
/2) Suchen Sie den Rückholhebel auf beiden Seiten des absenkbaren
Seitengitters. Drücken Sie den Hebel nach oben, um ihn zu entriegeln (wie
abgebildet), und drücken Sie dann auf den Seitengitter, um ihn auf die
gewünschte Höhe zu schieben und abzusenken.
/2) Trouvez le levier d'appui des deux côtés de la barre latérale
d'abaissement. Appuyez sur le levier vers le haut pour déverrouiller (comme
illustré), puis appuyez sur la barre latérale pour la faire glisser et l'abaisser à
la hauteur souhaitée.
/2) Encuentre la palanca de soporte en ambos lados de la barra lateral de
descenso. Apriete la palanca hacia arriba para desbloquear (como se
muestra), luego presione la barra lateral para deslizar y bajar la barra a la
altura deseada.
/2)Trovare la leva di supporto su entrambi i lati della barra laterale inferiore.
Premere la leva verso l'alto per sbloccare (come mostrato), quindi premere
sulla barra laterale per far scorrere e abbassare la barra fino all'altezza
desiderata.
/2) Znajdź dźwignię cofania po obu stronach bocznego drążka opuszczania.
Ściśnij dźwignię w górę, aby odblokować (jak pokazano), a następnie
naciśnij boczny pręt, aby przesunąć i obniżyć pręt do żądanej wysokości.
25
Publicidad
