AEG BS18SBL2 Traducción Del Manual Original página 42

• Не вршете транспорт на батериите доколку се дупнати или
течат.
• Контактирајте со шпедитерот за дополнителни совети
ЗАПОЗНАЈТЕ ГО ВАШИОТ ПРОИЗВОД
Видете страна 2.
1. Избирач на брзини
2. Прстен за прилагодување моментот на вртење
3. Стегач без клуч
4. Активирање на прекинувач со променлива брзина
5. Избирач на правец на ротирање
6. Рачка, изолирана површина за фаќање
7. Држач за појас
8. ЛЕД светилка
9. Пакет батерии
10. Бургии за шрафцигери
ОДРЖУВАЊЕ
Избегнувајте употреба на растворувачи при чистење на
пластични делови. Повеќе пластики подлежат на различни
типови комерцијални растворувачи и може да се оштетат со
нивната употреба. Користете чисти крпи за отстранување на
нечистотија, јаглеродна прашина итн.
Острењето, подмачкувањето, сервисирањето и замената на
деловите треба треба да ги вршат сервисери.
Користете само додатоци и резервни делови од AEG. Ако
треба да се заменат компоненти кои не се опишани во
упатството, контактирајте со некој од агентите за сервис на
AEG (видете го списокот со адреси за гаранција/сервис).
Доколку ви е потребно, може да се порача расклопен приказ
на алатот. Наведете го типот и серискиот број отпечатен на
етикетата и нарачајте го цртежот кај вашиот локален агент за
сервис или директно на: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Внимателно прочитајте ги инструкциите пред
употреба на производот.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!
Директна струја
Не ги фрлајте отпадните батерии, отпадната
електрична и електронска опрема како несортиран
комунален отпад.
Отпадните батерии и отпадната електрична и
електронска опрема мора да се собираат одделно.
Отпадните батерии, отпадните акумулатори и
изворите на светлина треба да се отстранат од
опремата.
Проверете кај вашиот локален орган или продавач
за совет за рециклирање и место за собирање.
Според локалните прописи, трговците на мало
може да имаат обврска бесплатно да ги враќаат
отпадните батерии и отпадната електрична и
електронска опрема.
Вашиот придонес за повторна употреба и
рециклирање на отпадни батерии и отпадна
електрична и електронска опрема помага да се
намали побарувачката на сурови материјали.
42
Отпадните батерии, особено што содржат литиум
и отпадната електрична и електронска опрема
содржат вредни материјали што може да се
рециклираат кои можат негативно да влијаат
на животната средина и на здравјето на луѓето,
доколку не се отстранат на еколошки соодветен
начин.
Избришете ги личните податоци од отпадната
опрема, доколку ги има.
UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ
(Ударний) дриль-гайковерт призначений для неударного
свердління отворів у деревині, пластику та металі, а також
для ударного свердління у камені. Виріб також можна
застосовувати для закручування та відкручування болтів, гайок
тощо.
Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі правила безпеки,
інструкції, ілюстрації й специфікації, що постачаються
з електроінструментом. Недотримання всіх зазначених
інструкцій може призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або серйозних травм. Збережіть усі попередження та
інструкції для подальшого використання.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ (УДАРНОГО)
ДРИЛЯ-ГАЙКОВЕРТА
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВСІХ ОПЕРАЦІЙ
Під час ударного свердління носіть захисні навушники.
Вплив шуму може спричинити втрату слуху.
Використовуйте допоміжну ручку (ручки). Втрата контролю
може призвести до травмування.
Під час виконання операції, в якій різальне приладдя або
кріплення можуть контактувати з прихованою проводкою,
тримайте електроінструмент тільки за ізольовані поверхні.
Під час контакту різального приладдя або кріплення із дротом
під напругою, напруга також може передаватися на металеві
частини електроінструменту під напругою й користувач може
бути ураженим електричним струмом
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ДОВГИХ СВЕРДЕЛ
Ніколи не працюйте на більш високій швидкості,
ніж зазначена для свердла максимальна швидкість
свердління. На більш високих швидкостях, свердло, швидше
за все, зігнеться, якщо йому буде дозволено вільно обертатися,
без контакту із заготовкою, що може призвести до травм.
Завжди починайте свердління на низькій швидкості, коли
наконечник свердла контактує з заготовкою. На більш
високих швидкостях, свердло, швидше за все, зігнеться,
якщо йому буде дозволено вільно обертатися, без контакту із
заготовкою, що може призвести до травм.
Натискайте лише на пряму частину свердла і не
застосовуйте надмірний тиск. Свердла можуть згинатися, що
призведе до поламки або втрати контролю, в результаті чого
можна отримати травми.
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ТА ВКАЗІВКИ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Затисніть заготовку за допомогою затискного пристрою. Не
затиснуті заготовки можуть спричинити серйозні травми та
пошкодження.
Пристрій автоматично перезапускається, якщо він глухне.
Негайно вимкніть пристрій, якщо він заглух.
Не вмикайте інструмент, якщо він застряг. У разі вмикання
можлива сильна віддача. Визначте, чому пристрій заглух, та
усуньте причину, дотримуючись усіх заходів безпеки.