Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
FUTURE ! LIRE ATTENTIVEMENT!
Les instructions d'utilisation doivent être conservées pendant toute la durée de vie du système universel de retenue pour enfants !
REMARQUER
1.Ce siège auto o re une sécurité optimale dans toutes les positions d'installation pour lesquelles il a été conçu.
2. Il s'agit d'un système de retenue pour enfants amélioré i-Size (40-105 cm). Il est approuvé conformément à Règlement européen 129 (ECE R129), pour une utilisation dans les sièges auto
compatibles i-Size comme indiqué par fabricants dans le manuel du propriétaire de la voiture. Si vous avez des questions, veuillez consulter soit le Fabricant ou distributeur du système de retenue
pour enfant amélioré.
3. Il s'agit d'un système de retenue pour enfant amélioré i-Size (100-135 cm). Elle est approuvée selon ECE R129, pour une utilisation dans des sièges compatibles i-Size, comme indiqué par le
fabricant
dans le manuel du propriétaire de la voiture. Si vous avez des questions, veuillez consulter soit le Enhanced Child Fabricant du système de retenue ou distributeur.
4. Il s'agit d'un siège d'appoint pour des voitures spéci ques (135-150 cm) et d'un dispositif de retenue pour enfant amélioré Système. Il est homologué selon le règlement européen R129, pour une
utilisation dans des voitures détaillées dans la liste de véhicules applicable. Si vous avez des questions, veuillez consulter soit le Fabricant ou détaillant du système de retenue pour enfant amélioré.
5. Il s'agit d'un système de retenue pour enfants « i-Size Universal », homologué conformément à la norme européenne ECE R129, pour son utilisation générale dans les voitures, bien qu'il ne
convienne pas à toutes les voitures.
6. Il doit être installé dans les voitures pour lesquelles le fabricant l'indique dans son manuel d'utilisation que le véhicule est adapté à un système de retenue pour enfants « i-Size Universal » pour
cette tranche d'âge.
7. Le produit a été approuvé conformément à la réglementation européenne ECE R129 et peut être utilisé pour des hauteurs comprises entre 40 et 150 cm et un poids maximum de 36 kg.
8. Assurez-vous que la boucle est correctement attachée avant de commencer à conduire.
9. Toutes les sangles retenant le dispositif de retenue au véhicule doivent être bien serrées, toute jambe de force doit être en contact avec le plancher du véhicule, toutes les sangles ou protections
contre les chocs retenant l'enfant doivent être ajustées au corps de l'enfant et les sangles ne doivent pas être tordu.
10. Assurez-vous que toute sangle ou ceinture qui retient l'enfant n'est pas pliée ou tordue et reste serré.
11. Assurez-vous que la ceinture ou la sangle abdominale repose aussi bas que possible sur les hanches de l'enfant, des deux côtés.
12. En cas d'accident, même s'il n'y a aucun dommage apparent, le siège peut être dangereux. Le siège doit être remplacé après avoir été soumis à des contraintes soudaines et fortes
associé à un accident.
13. Les illustrations des instructions sont fournies à titre informatif uniquement. Le système de retenue pour enfants peut présenter de petites di érences par rapport aux photographies ou images
du manuel d'instructions. Ces variations n'a ectent pas son homologation par le règlement ECE R129.
AVERTISSEMENT
En aucun cas, le siège auto ne doit être installé sur le siège passager de la voiture dans le sens inverse de la marche s'il y a un airbag actif.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement les instructions, car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. Dans ce cas, le constructeur décline
toute responsabilité.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT
Il est dangereux d'entreprendre des modi cations ou des ajouts au siège de sécurité avec l'approbation de l'autorité compétente. Il est dangereux de
ne pas suivre strictement les instructions d'installation fournies par le fabricant de l'ensemble de voiture pour enfant.
AVERTISSEMENT
Veuillez ne jamais utiliser le siège de sécurité sans sa housse ou sans les protège-harnais.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous de protéger le siège de sécurité pour enfant de la lumière directe du soleil car il pourrait chau er et blesser l'enfant.
AVERTISSEMENT
Le siège auto doit rester installé en permanence dans le véhicule, même lorsque l'enfant n'y est pas. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance
lorsqu'il est assis dans le siège auto, même lorsque le siège est à l'extérieur du véhicule.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que tous les bagages ou objets qui pourraient causer des blessures en cas d'accident sont bien attachés.
AVERTISSEMENT
La housse du système de retenue pour enfants ne doit pas être remplacée par une autre, sauf sur recommandation du fabricant, car elle fait partie
intégrante du système de sécurisation des enfants !
AVERTISSEMENT
Il doit être installé dans les voitures pour lesquelles le constructeur indique dans son manuel d'utilisation que le véhicule est adapté à un système de
retenue pour enfants « i-Size Universal » pour cette tranche d'âge.
AVERTISSEMENT
La sécurité n'est garantie que si le dispositif de retenue pour enfants est installé conformément à ces instructions.
AVERTISSEMENT
Pour le système de retenue pour enfants amélioré i-Size, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions du fabricant du véhicule.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser face à la route avant que l'enfant ait atteint l'âge de 15 mois.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de siège enfant dos à la route dans les positions assises où un airbag frontal actif est installé. La mort ou des blessures graves peuvent
survenir.
AVERTISSEMENT
Il est important de s'assurer que toute sangle sous-abdominale est portée bas, a n que le bassin soit fermement engagé.
AVERTISSEMENT
Les instructions doivent être conservées sur le dispositif de retenue pour enfants pendant toute sa durée de vie.
AVERTISSEMENT
Les composants durs ou les pièces en plastique du dispositif de sécurité pour enfants doivent être déployés et installés de manière à ne pas être
bloqués par les sièges mobiles ou les portes lors de l'utilisation quotidienne du véhicule. Empêchez le harnais/la ceinture du véhicule de se coincer entre les portes de la voiture ou de
frotter contre les parties tranchantes du siège ou du corps.
AVERTISSEMENT
Toutes les ceintures qui xent le système de retenue au véhicule doivent être tendues, toutes les ceintures retenant l'enfant doivent être réglées en
fonction de la morphologie de l'enfant. La torsion des ceintures n'est pas autorisée.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'autres points d'appui que ceux décrits dans les instructions et marqués sur le système de retenue pour enfants.
AVERTISSEMENT
Si le système de retenue pour enfants o re un point de contact de support alternatif et que vous considérez que l'utilisation de cet itinéraire
alternatif n'est pas satisfaisante, veuillez contacter le fabricant du système de retenue pour enfants.
AVERTISSEMENT
Installez le siège auto dans les positions assises indiquées dans ces instructions.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas le siège auto dans la maison. Il n'est pas conçu pour un usage domestique et ne doit être utilisé que dans le véhicule.
AVERTISSEMENT
Avant de régler une partie mobile ou réglable du siège enfant, vous devez retirer votre enfant du siège enfant.
AVERTISSEMENT
Véri ez régulièrement l'usure des courroies en portant une attention particulière aux points de xation, aux protections et aux dispositifs de réglage.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas la boucle partiellement fermée, elle doit être verrouillée lorsque tous les prts sont engagés. Vous devez être en mesure de retirer
immédiatement l'enfant du siège en cas d'urgence. Il faut apprendre à l'enfant à ne pas jouer avec la boucle.
AVERTISSEMENT
Conservez la chaise pour enfant dans un endroit sûr, loin des enfants lorsqu'elle n'est pas utilisée. Évitez de placer des objets lourds sur le fauteuil.
Evitez tout contact du siège de votre véhicule avec des substances corrosives, par exemple l'acide de la batterie.
Ce produit est conforme à la norme ECE R129.
AVIS
Ne PAS installer sur les sièges avant sauf dans ces cas spéci ques :
1. Lorsque la voiture n'a pas de sièges arrière.
2. Lorsque tous les sièges arrière sont occupés par des enfants dont la taille est inférieure ou égale à 135 cm.
3. Lorsqu'il n'est pas possible d'installer tous les dispositifs de retenue pour enfants sur les sièges arrière.
Dans les sièges avec : ancrages ISOFIX et points d'ancrage Top Tether et ceinture à 3 points (ceinture de sécurité de la voiture).
FRANÇAIS
Publicidad
