Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA
PT
FUTURA! LEIA CUIDADOSAMENTE!
As instruções de uso devem ser mantidas durante toda a vida útil do sistema universal de retenção para crianças!
PERCEBER
1.Esta cadeira auto oferece a máxima segurança em todas as posições de instalação para as quais foi concebida.
2. Este é um sistema de retenção para crianças aprimorado i-Size (40-105 cm). É aprovado de acordo com Regulamento Europeu 129 (ECE R129), para uso em assentos de carro compatíveis com
i-Size, conforme indicado por fabricantes no manual do proprietário do carro. Em caso de dúvidas, consulte o Fabricante ou distribuidor do Sistema de Proteção Infantil Aprimorado.
3. Este é um sistema de retenção infantil reforçado i-Size (100-135 cm). É aprovado conforme ECE R129, para uso em assentos compatíveis com i-Size, conforme indicação do fabricante
no manual do proprietário do carro. Se você tiver dúvidas, consulte o Enhanced Child Fabricante ou distribuidor do sistema de retenção.
4. Este é um assento elevatório para carros especí cos (135-150 cm) e é um sistema de retenção infantil aprimorado Sistema. Está aprovado de acordo com o Regulamento Europeu R129/03,
para uso em carros detalhados na lista de veículos aplicável. Em caso de dúvidas, consulte o O fabricante ou o revendedor do Sistema de Proteção Infantil Aprimorado.
5. Este é um sistema de retenção infantil 'i-Size Universal' , aprovado de acordo com a norma europeia ECE R129, para uso geral em carros, embora não seja adequado para todos os carros.
6. Deve ser instalado em carros para os quais o fabricante declara no manual do proprietário do carro que o veículo é adequado para um sistema de retenção infantil "i-Size Universal" para esta
faixa etária.
7. O produto foi aprovado de acordo com o regulamento europeu ECE R129 e pode ser usado para alturas entre 40 e 150 cm e peso máximo de 36 kg.
8. Certi que-se de que a vela está bem apertada antes de começar a conduzir.
9. Quaisquer correias que prendem o sistema de retenção ao veículo devem estar apertadas, que qualquer perna de apoio deve estar em contato com o piso do veículo, que quaisquer correias ou
proteções de impacto que retenham a criança devem ser ajustadas ao corpo da criança e que as correias não devem ser torcido.
10. Certi que-se de que qualquer alça ou cinto que segura a criança não esteja dobrado ou torcido e permaneça apertado.
11. Certi que-se de que o cinto ou alça abdominal que o mais baixo possível sobre os quadris da criança, ambos os lados.
12. Em caso de acidente, mesmo que não haja danos aparentes, o assento pode car inseguro. O assento deve ser substituído após ser submetido a tensões repentinas e fortes associado a um
acidente.
13. As ilustrações das instruções são apenas para ns informativos. O sistema de retenção para crianças pode conter pequenas diferenças em relação às fotogra as ou imagens do manual de
instruções. Essas variações não afetam sua aprovação pelo Regulamento ECE R129.
AVISO
A cadeira auto não deve, em caso algum, ser instalada no banco do passageiro do automóvel, no sentido oposto ao da marcha, se existir um airbag ativo.
AVISO
Por favor, leia as instruções cuidadosamente, pois a instalação incorreta pode resultar em ferimentos graves. Neste caso, o fabricante não será responsabilizado.
AVISO
Ensure that all the locking devices are engaged before use.
AVISO
It is dangerous to undertake any changes or additions to the safety seat with approval from the competent authority. It is dangerous to not strictly follow the
installation instructions provided by the child car set manufacturer.
AVISO
Please never use the safety seat without its cover or without the harness protectors.
AVISO
Certi que-se de proteger o assento de segurança infantil da luz solar direta, pois pode aquecer e ferir a criança.
AVISO
A cadeirinha deve permanecer permanentemente instalada no veículo, mesmo quando a criança não estiver no mesmo. Nunca deixe a criança sozinha sentada na
cadeirinha, mesmo quando a cadeirinha estiver fora do veículo.
AVISO
Certi que-se de que as bagagens ou objetos que possam causar ferimentos em caso de acidente estejam bem presos.
AVISO
A cobertura do sistema de retenção infantil não deve ser substituída por outra, salvo recomendação do fabricante, pois é parte integrante do sistema de proteção
infantil!
AVISO
Deve ser instalado em carros para os quais o fabricante declara no manual do proprietário que o veículo é adequado para um sistema de retenção infantil 'i-Size
Universal' para essa faixa etária.
AVISO
A segurança só é garantida se o sistema de retenção para crianças for instalado de acordo com estas instruções.
AVISO
Para o sistema de retenção infantil aprimorado i-Size, o usuário deve ler o manual de instruções do fabricante do veículo.
AVISO
Não use voltado para a frente antes que a criança atinja a idade de 15 meses.
AVISO
Não use o assento infantil voltado para trás em posições de assento onde um airbag frontal ativo esteja instalado. Morte ou lesões graves podem ocorrer.
AVISO
É importante garantir que qualquer faixa subabdominal seja usada na parte inferior, de modo que a pélvis que bem encaixada.
AVISO
A instrução deve ser mantida no sistema de retenção para crianças durante todo o seu período de vida.
AVISO
Os componentes rígidos ou peças plásticas do dispositivo de segurança para crianças devem ser implantados e instalados de forma que, durante o uso diário do
veículo, não quem presos pelos assentos ou portas móveis. Evite que o arnês/cinto do veículo que preso entre as portas do carro ou roce em partes pontiagudas do assento ou do
corpo.
AVISO
Todos os cintos que xam o sistema de retenção ao veículo devem estar apertados, todos os cintos que prendem a criança devem estar ajustados de acordo com o
corpo da criança. Não será permitido torcer os cintos.
AVISO
Não use outro ponto de apoio de apoio, exceto os descritos nas instruções e marcados no sistema de retenção infantil.
AVISO
Se o sistema de retenção para crianças oferecer um ponto de contato alternativo e você considerar que a utilização dessa rota alternativa não é satisfatória, entre em
contato com o fabricante do sistema de retenção para crianças.
AVISO
Instale a cadeira auto nas posições de assento indicadas nestas instruções.
AVISO
Não utilize a cadeira auto em casa. Não foi projetado para uso doméstico e deve ser usado apenas no veículo.
AVISO
Antes de colocar qualquer parte móvel ou ajustável da cadeira de criança, é necessário retirar a criança da cadeira de criança.
AVISO
Veri que regularmente o desgaste dos cintos, prestando especial atenção aos pontos de xação, às protecções de segurança e aos dispositivos de ajuste.
AVISO
Não deixe a vela parcialmente fechada, ela deve ser travada quando todos os pinos estiverem engatados. Você deve ser capaz de remover a criança do assento
imediatamente em caso de emergência. Você tem que ensinar a criança a não brincar com a vela.
AVISO
Mantenha a cadeira de criança num local seguro e longe das crianças quando não estiver a ser utilizada. Evite colocar objetos pesados na cadeira. Evite o contato da
cadeira do seu veículo com substâncias corrosivas, por exemplo, ácido da bateria.
Este produto está em conformidade com ECE R129.
PERCEBER
NÃO instale nos bancos dianteiros exceto nestes casos especí cos:
1. Quando o carro não tem bancos traseiros.
2. Quando todos os bancos traseiros forem ocupados por crianças com altura igual ou inferior a 135 cm.
3. Quando não for possível instalar todas as cadeirinhas nos bancos traseiros.
Em bancos com: xações ISOFIX e pontos de xação Top Tether e cinto de 3 pontos (cinto de segurança do automóvel).
PORTUGAL
Publicidad
