Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
GB
INTRODUCTION
FR
It is compulsory to read this instruction manual before starting any
kind of action.
NL
The proper operation and full compliance of this product's
performance is guaranteed only if all the instructions provided in this
manual are closely adhered to.
ES
We guarantee that this product complies with the technical
specifications described in this manual.
IT
The manufacturer shall not be held responsible for any improper
uses other than those described herein.
PT
Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety
goggles.
PL
DA
Misuse:
-
This product should only be used as described in this
documentation; any other use is considered improper.
EL
-
The manufacturer accepts no responsibility for any
damage caused by the incorrect or unreasonable use of
the equipment.
-
Moreover, misuse shall also void the warranty.
Take care of your tools:
-
Be sure to store your tools in a clean state.
-
Place the tools inside their original package.
WARNINGS
This tool set should be used by experienced
personnel only.
INTENDED USE
Suitable for checking and documenting the compression pressure in
petrol engines.
The diagram card used provides reliable readings and can be
understood by every customer. Up to 8 tests (+2 extras) can be
recorded on the wide scale.
Engine-specific adapters are fitted between the engine and the
compression tester to measure the compression pressure. The wide
range of adapters guarantees extensive market coverage.
The device is also equipped with a release button. This allows the
METHOD OF PREPARATION
measurement to be taken again without having to disconnect the
screw device tool/adapter from the connection.
The pack includes:
1 x Compression tester for petrol engines, 1-17 bar (including hose,
50 x Recording Charts
4 x Short spark plug adapters (40mm - 60mm), M10x1 -
3 x Long spark plug adapters (190mm), M10x1 - M12x1.25 -
5 x Replacement rubber for plug-in probe
SAFETY
• Keep tools clean and in good condition for optimal and safer
• Make sure that a vehicle raised with lifting jacks is properly
plug-in probe and diagram card holder)
M12x1.25 - M14x1.25 - M18x1.5
M14x1.25
Caution! Ensure that the use of tools complies with health
and safety regulations, local authorities and general workshop
practice.
Warning: Do not use tools if the wires are damaged.
Defective tools should be re-assessed before use to avoid
erroneous readings.
performance.
secured.
13
Publicidad
