Publicidad
"This product complies with the Radio Interference require-
ments of the EC (European Community) Directive 87/308/EEC."
Thank you for buying this PIONEER product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you have finished
reading the instructions, put them away in a safe place for future
reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown
in the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.
CONTENTS
FEATURES..........
wid
INSTALLATION ........
w 4
PANEL FACILITIES...
6
CONNECTIONG........
.14
OPERATIONG.........0005
sve 18
REMOTE CONTROL ........ssscsssesssesesessnsrseensesnsrseseseseeenseseeesesesenenees 24
TROUBLESHOOTING........scsssssescsssssesessseseesssssnsassesceneetseesasasecenes 30
SPECIFICATIONS ......ccscsssssssssscssersnsnsesesensseeesseseersusususesasenenseererees 34
FEATURES
m Remote control integrated amplifier
Convenience is combined with no-compromise performance.
The remote provides access to all Pioneer audio equipment
with the &@] mark.
m@ Power output of 55 + 55 watts at 4 ohms, DIN (35
watts per channel, at 8 ohms from 20 Hz to 20,000
Hz with 0.05% total harmonic distortion.)
mg Wide-Range Linear Circuit
This new current feedback circuit assuress improved operating
stability for flat output impedance
and stable driving of
speakers across the full range of frequencies.
m Low-impedance
driving capability. To capably
drive speaker with low impedance for better
digital sound.
@ "DIRECT" button
For bypassing all secondary circuits except for volume; highest
purity results.
@ Ginputs: PHONO, CD, TUNER, TAPE 2 MONITOR,
TAPE 1/DAT, LINE.
m@ Large insulators
m Connections for two pairs of speaker systems.
2
<ARE1315>
En/Fr
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive com-
munautaire de la CE no. 87/308/EEC (arrété du 16/8/89)."
ATTENTION:
AFIN DE PREVENIR TOUS RISQUES DE
CHOC ELECTRIQUE
OU D'INCENDIE, NE PAS EXPOSER
CET
APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi;
vous
serez ainsi
4 méme
de faire fonctionner
l'appareil
correctement. Aprés avoir bien lu le mode d'emploi, le ranger dans
un endroit sir pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle
qui figure sur les schémas,
mais les branchements
et le
fonctionnement de |'appareil restent les mémes.
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES .........ecssescsssescsssssssssneseensnanetaneeneeaueraneneanens 2
INSTALLATION ..ccccecstecccsccscccossanceassesessieseasecssnstucdssceseadsescosesaerssadieen 4
ELEMENTS DES PANNEAUX.
6
CONNEXIONS
UTILISATIONS woes ccsccccessessessssevesssenssssessesressseesesrserseneseeaenanenae
TELECOMMANDE .........00+0++
we 24
DEPISTAGE DES PANNES ........cccsssssnnesessneescetesssnessersnsensssenssoes 31
FICHE TECHNIQUE ........ccsssssssssssesceesesssssssenensetsenecseaeseesersneneetens 34
CARACTERISTIQUES
m= Amplificateur intégré commande a distance
La convenance est combinée avec une performance sans
compromis. La commande a distance donne accés a tout
équipement acoustique Pioneer avec la marque fj.
m Puissance de sortie de 55 + 55 watts a 4 ohms, DIN
(35 watts par canal, a 8 ohms de 20 Hz a 20.000
Hz avec une distorsion
harmonique
totale de
0,05%.)
g@ Circuit linéaire large gamme
Ce nouveau
circuit a rétroaction de courant assure une
meilleure stabilité de fonctionnement pour une impédance de
sortie plate et un entrainement stable des enceintes sur toute
la gamme des fréquences.
m Capacité d'entrainement a basse impédance: Pour
actionner le haut-parleur d''une manieére efficace
avec une basse impédance pour de mailleurs sons
numeériques.
@ Touche "DIRECT"
Pour dévier tous les circuits secondaires a {exception du
volume ; les meilleurs résultats de pureté.
@ 6 entrées: PHONO, CD, TUNER, TAPE 2 MONITOR,
TAPE 1/DAT, LINE.
mg Grands isolateurs
m Raccords pour deux paires de systeme haut-
parleur.
Publicidad
