Publicidad
ELEMENTOS DE LOS PANELES
© Conmutador selector de altavoces B (SPEAKERS B)
Utilice este conmutador selector para escuchar el sonido por
los sistemas de altavoces conectados
a los terminales
SPEAKERS B.
ON (.=): | Conmutador selector pulsado: El sonido se oye por
;
los sistemas de altavoces.
OFF (H):
Conmutador selector sin pulsar: No se oye sonido
por los sistemas
de altavoces.
No
pulse
el
conmutador
selector cuando
desee
escuchar
programas por los auriculares.
@ Toma para auriculares (PHONES)
Cuando utilice auriculares, introduzca el enchufe en esta toma.
Control de tonos graves (BASS)
Se utiliza para ajustar el tono de baja frecuencia. La posicioén
central es la de repuesta plana (normal).
Cuando se gira el control hacia la derecha toman énfasis los
tonos de baja frecuencia. Cuando se gira hacia !a izquierda,
los tonos de baja frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
Este control no funciona cuando el botén DIRECT esta en la
posicion de activacion.
@© Control de tonos agudos (TREBLE)
Se utiliza para ajustar el tono de alta frecuencia. La posicién
central es la de repuesta plana (normal). Cuando se gira el
control hacia la derecha toman énfasis los tonos de alta
frecuencia. Cuando se gira hacia la izquierda, los tonos de alta
frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
Este control no funciona cuando el botén DIRECT esta en la
posicidn de activacion.
@® Control de balance (BALANCE)
Normalmente, mantenga este control en su posicion central.
Ajuste el balance si el nivel de sonido es mayor en uno de los
altavoces. Si el sonido es mayor.en el lado derecho, gire el
control hacia la izquierda (L), y si el sonido es mayor en el lado
izquierdo, gire el control hacia la derecha (R).
NOTA:
Este control no funciona cuando el botén DIRECT esta en la
posicion de activacién.
© Boton/indicador de sonoridad (LOUDNESS)
Se utiliza para escuchar a bajos niveles de sonido.
Activado:
El indicador se enciende.
Se refuerzan las
frecuencias
bajas y altas para acentuar la
reproduccién
incluso
a bajos
niveles
de
volumen.
Desactivado:
El indicador se apaga: normalmente debe estar
en esta posicion.
NOTA:
EI botdn no opera cuando el botén DIRECT estd en la posicién
activada.
ELLEMENTOS DOS PAINEIS
© Selector das colunas B (SPEAKERS B)
Utilize esta tecla para escutar através do sistema de colunas
ligado aos terminais SPEAKERS B.
ON (=):
Tecla pressionada: O som é ouvido através dos
sistemas de colunas.
OFF (Ml):
Tecla nado pressionada: Nao se ouve som através
do sistema de colunas. Coloque nesta posicgao
quando ouvir com auscultadores.
@ Tomada PHONES
Quando utilizar auscultadores, insira a ficha do mesmo nesta
tomada.
Controle de tonalidade BASS
Utilize este controle para ajustar as tonalidades de baixa
frequéncia. A posigao central é a posigao normal (de resposta
plana). Quando girado para a direita, as tonalidades de baixa
frequéncia sao acentuadas; quando girado para a esquerda,
as tonalidades de baixa frequéncia s4o atenuadas.
NOTA:
Este controle néo funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posicao ON.
;
@ Controle de tonalidade TREBLE
Utilize este controle para ajustar as tonalidades de alta
frequéncia. A posigao central é a posigao normal (de resposta
plana). Quando girado para a direita, as tonalidades de alta
frequéncia s4o acentuadas; quando girado para a esquerda,
as tonalidades de alta frequéncia sao atenuadas.
NOTA:
Este controle néo funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posigao ON.
@ Controle de equilibrio (BALANCE)
Este controle deve estar normaimente na posigao central.
Ajuste 0 equilibrio se o som de uma das colunas estiver mais
alto. Se a coluna direita estiver mais alta, gire para o lado L
(esquerda); se a coluna esquerda estiver mais alta, gire para
o lado R (direita).
NOTA:
Este controle néo funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posigao ON.
© Tecla/Indicador LOUDNESS
|
Utilize esta fungao quando escutar a um nivel de volume muito
baixo.
Activada:
O indicador
acende-se.
Acentua
as altas e
baixas frequéncias para dar impeto a reprodu-
gao, mesmo a niveis baixos.
Desactivada:
O indicador apaga-se.
Deve normalmente
permanecer nesta posigao.
NOTA:
Este controle nao funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posi¢ao ON.
43
<ARE1315>
Sp/Po
Publicidad
