ESPECIFICACIONES
Seccién del amplificador
Potencia de salida continua
(ambos canales activados de 20 Hz a 20 kHz)**
D.A.T. 0,05%, 8 Q
35 W + 35 W*
DIA GT, (0190-4
sscsscscdevcstcsevesestbovseveccnassssecceteeaty 40 W + 40 W*
Potencia de salida continua DIN
(ambos canales activados a 1 kHz)
DAT
2196, 4 Qc ectacenesiteteecdoceedtelgieaataceeiiveneacdsosce 55W+55W
DAT
196; 8 ye heath cos ctscciceevscstewed ieeatiecnetieese 45W+45W
Potencia de salida dindmica (en sefial de prueba dinamica EIA)
WD cscadvcsceceusivausabenacdiwesvaisddedgeedycseselescvteosaeecieecsaetettesasteaes 66 W
Distorsién armonica total**
20 Hz a 20 KHZ, 17,5 W, 8 Quueeeeeccscsecstecettteeesseeeseeeaneeee 0,05%*
@
Las especificaciones descritas resultan aplicables cuando la
fuente de alimentacidn sea de 230 V.
Sensibilidad de entrada/impedancia
PHONO (MIM)......esscscssssssrscscseesenesessseetseeerseesres 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
srssutidiucdadedésvecedcoscsddsnesucisdesTaudsednvnndssiosedsnesubtensactes 200 mV/50 kQ
Nivel de sobrecarga PHONO
1 KHz D.A.T. 0,1% (MM) .....csscscesssseeessesessseeceneansenasensees 150 mV
Nivel de salida/impedancia
Salida TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sande casseitasas Oyceasehicta ta udeverdavde davtees uscuace noguedanteanenevceets 200 mV/1 kQ
Repuesta de frecuencia
PHONO (MM)......... leessteoeseecesestecaseueees 20 Hz a 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sia RdsaQusta octeeventadouasaadbonsinvacesceisecsecsesaceanes 5 Hz a 100 kHz +3, dB*
.... £8 dB (100 Hz)
TREBLE vescivvcivosonas
acta induces tasssesbanstcseiserviverensesceens +8 dB (10 kHz)
Curva de sonoridad (control de volumen en la posicién —30 dB)
Siadecatedgasvssactiiccsseselesessecvestess +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Relacion sefal/ruido (cortocircuito !HF, red A)
PHONO (MMM, entrada de 5 MV) ........ccssseeeeseeeeeneee 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Sedaaivaab asus besescasaeeuagouveavelv vce svauaceusloiuacnels ivodeevseatsoattbeosves 105 dB*
Relacién sefial/ruido (DIN, potencia continua/50 mW)
PHONO (MIMM)........ceccccecssserseetecersessuseesseasansereaees 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
idsulede ba uxsleuaca ossasisaveorevensalcet uakevsaoessgucuccraceasepbaccits 89 dB/69 dB*
Alimentacién/varios
AliMentaciOn ........cccccesseeerreeeesseeesenesoes CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
GOMSUIMO. sievssecdessvisavees sedescecexsccicastcvsstsssrssocdsateestecenatianassseapes 370 W
DIMENSIONES
........eeeeeeersteeee 420 (An) x 360 (Prf) x 125 (Al) mm
Peso (Sin embalaje)............ecescesssssssseseessessesneesseeeesneesens 6,3 kg
Accesorios
Unidad de Control remoto
......ccsessceesssesssserseereneensneceseersenseesseens 1
Pilas (IEC R6P, AA) u...ccccscscccccssceececcsceceeneaseresesecesssensensssosneenseases 2
Manual de instruccioneS ..........-ssscsccccessseeecsnssessessensseeseaseneneeees 1
NOTA:
Las especificaciones y disefio estan sujetos a cambios sin previo
aviso con motivo de mejoras.
*Medida con e! boton DIRECT en posicion activada.
** Medidos mediante analizador de espectro de audio.
Publicado por Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Todos los derechos reservados.
ESPECIFICACOES
Seccao do Amplificador
Poténcia de saida continua
(ambos canais accionados de 20 Hz a 20 kHz)**
D-HiT.:0,0596):8 QO vesscccsetvscecsscscessecdunecsscencescnversds 35 W +35 W*
Deb 05 196; 4 0 saciscccschiseacicsscvcncasesasttesiitessceestess 40 W + 40 W*
Poténcia de saida continua DIN
(ambos canais accionados a 1 kHz)
D.H.T. 1%, 4Q....
55W+55W
DA ST. 1%G; BOD cetscctesseiisicssescevscectccecavsanssecceasetseets 45W+45W
Poténcia de saida dinamica (sinal de teste dinamico EIA)
be OD scaetusbivadavecsanscSovsciataidealeccsibed
sven dues Wwasvdateatlasstbartaasenstesés 66 W
Distorg4o Harmonica Total**
20 Hz a 20 KHZ, 17,5 W, 8 Quo. eeeesssccetseseeseessetseseseeseenes 0,05%*
@ As especificagées acima sao para uma alimentagao de 230 V.
Sensibilidade/impedancia de entrada
PHONO (MM).....ccsccssecssssssscersuscrereessssesteeseeenteeee 2,8 mV/50 kQ.
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT}
sdetab secant' cccestecteavbeucuusteyeetvensceescovevsessoauescess persevere 200 MV/50 kQ
Nivel de sobrecarga do gira-discos
;
1 KHz, D.H.T. 0,1% (MM) ..cccescssssnsscnnscsreessseseeeeaeesnennee 150 mV
Nivel/impedancia de saida
Saida TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
fasts ovsake toca Bean susventineed sus cassvaeteausucussduscausseenwagsdesecsmnede 200 mV/1 kQ
Resposta de frequéncia
PHONO (MM)..........:csssescssrersssseeenearee 20 Hz a 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
se sdvcudsavevecandsisnesesass slucbseeiunsarcestassacethaeitig 5 Hz a 100 kHz "30 dB*
Controle de tonalidade
BASS sixes ceecceesteseeaieiseietch intacdvenaatstassenetiecdiveceaes +8 dB (100 Hz)
avai shcvsains +8 dB (10 kHz)
Contorno de audibilidade (controle de volume a —30 dB)
wdavalestewcuebdaadsdedandestecacsessauenes +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Relacao sinal-ruido (Curto-circuito IHF, rede A)
PHONO (MM, entrada de 5 MV) ......sesssseesereersenteeets 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
abvascnaehucensstessttomeduva used Taussuceuseseut sisadussserscenesietlaseaveedseess 105 dB*
Relacdo sinal-ruido (DIN, poténcia continua/50 mW)
PHONO (MIM).......ccceesceesseeetssecsesensensenseeneeresennees 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sududestbucedbangsiesesseuatuavscarastvasesdelsedateos sastasedcntseivesscteee 89 dB/69 dB*
Alimentag¢ao/Diversos
AIiMeNtaGdo 0... scseseseeseeeeeeeneens CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
COMSUMO ...csvecsscscosssecsersrsssscssscasnccccsnssacnacnosecenscassssssacsaseneaee 370 W
DIMENSGES ........ceeeeseeseeseeeees
.- 420 (L) x 360 (P) x 125 (A) mm
Peso (Sem a embalagem).......cscecseescsssesrssesressaseseesnteeees 6,3 kg
Acessorios
Unidade de controle remoto........cccsccsssseerssrseesaseanesensenensaee 1
Pilhas (IEC R6P, AA)
Manual de instrugGes ......csssscccsessseseenneseeerssceeensensersensessensenantees 1
NOTA:
Especificagées e concepgao sujeitos a modificagées sem aviso
prévio, devido a melhoramentos.
*Medigao feita com a tecla DIRECT activada.
** Medicdo por um analisador de espectro de audio.
Publicado por Pioneer Electronic Corporation
"Copyright" © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Todos os direitos reservados.
69
<ARE1315>
Sp/Po