Manuales relacionados para Kohler DTV Prompt K-557-K-NA
Resumen de contenidos para Kohler DTV Prompt K-557-K-NA
- Página 1 Homeowners Guide Digital Thermostatic Valve Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1145587-5-C...
- Página 2 Kohler Co. shall not be liable under its warranty or otherwise for personal injury or damage caused by any such unauthorized modification.
- Página 3 User Interface Cable Length (supplied) 20’ (6.1 m) *In commercial applications where there is a large difference in hot and cold supply pressures or frequent fluctuation in either supply line is anticipated, it is strongly recommended that pressure regulators be installed. Kohler Co. 1145587-5-C...
- Página 4 CAUTION: Risk of personal injury. The valve may contain hot water; be careful when draining any residual water. NOTICE: Any valve maintenance should be performed by a Kohler Co. Authorized Service Representative (ASR). NOTICE: Turn off the water supply to the valve before performing any maintenance.
- Página 5 5. Continuous flow. A. System will not switch off. A. Turn off the water and power supply and contact your Kohler Co. Authorized Service Representative (ASR). B. Flow rate exceeds 10 gal/min B. Ensure that flow restrictors are (45.5 l/min) from one outlet.
- Página 6 C. The hot water supply is C. Allow time for the water heater to exhausted. come up to temperature. D. If none of the recommended D. Contact your Kohler Co. actions for the above issues Authorized Service Representative correct the symptom, the valve (ASR).
- Página 7 United States of America, Canada and Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment where Kohler Co.’s inspection discloses any such defect.
- Página 8 Also include your original invoice. For other information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you, write Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within the...
- Página 9 N’effectuer aucune modification sur la vanne, car cela pourrait avoir un effet indésirable sur la performance de celle-ci et annuler la garantie. Kohler Co. décline toute responsabilité sous sa garantie et pour toutes blessures ou tous dommages causés par de telles modifications non autorisées.
- Página 10 * Dans les applications commerciales où il y a une grande différence en pressions d’alimentation en eau chaude et en eau froide ou si l’on prévoit une fluctuation fréquente dans l’une des conduites d’alimentation, il est vivement recommandé d’installer des régulateurs de pression. 1145587-5-C Français-2 Kohler Co.
- Página 11 Risque de blessures. La vanne peut contenir de l’eau chaude; faire attention lors de la purge de toute eau résiduelle. Toutes les maintenances de vanne doivent être effectuées par un représentant technique agréé de Kohler Co (ASR). Couper l’arrivée d’eau à la vanne avant de procéder à une maintenance.
- Página 12 à la vanne. recoupement » et un coupleur. Si aucune des mesures Contacter un représentant recommandées pour les technique agréé de Kohler Co problèmes susmentionnés ne (ASR). corrigent la défaillance, il sera nécessaire de réparer la vanne ou l’interface.
- Página 13 B. Si la mesure recommandée B. Contacter un représentant ci-dessus ne rectifie pas le technique agréé de Kohler Co. problème, il sera nécessaire de (ASR). réparer l’interface ou la vanne. Débit continu. A. Le système ne s’éteint pas.
- Página 14 « Cold » (Froid). Conformité FCC, IC et CE Contenu : Kohler Company, Modèle : K-528-PM-NA, ID FCC : SH6MDBT40, IC : 8017A-MDBT40 Déclaration d’interférence FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.
- Página 15 à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier accessoire ou indirect que ceux susmentionnés. La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en aucun cas le prix d’achat du robinet, de la vanne ou de la commande.
- Página 16 Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.
- Página 17 Guía del propietario Válvula termostática digital Kohler Co. Español-1 1145587-5-C...
- Página 18 No haga modificaciones a la válvula, pues esto podría tener un efecto adverso en el funcionamiento de la misma y anular la garantía. Kohler Co. no será responsable bajo su garantía, o de ninguna otra forma, de lesiones personales o daños provocados por modificaciones no autorizadas.
- Página 19 *En aplicaciones comerciales donde existe una gran diferencia entre las presiones del suministro de agua caliente y fría, o si se anticipan fluctuaciones frecuentes en alguna de las líneas de suministro, se recomienda enfáticamente instalar reguladores de presión. Kohler Co. Español-3 1145587-5-C...
- Página 20 NOTICE: Todo el mantenimiento a las válvulas debe ser hecho por un Representante Autorizado de Servicio (ASR) de Kohler Co. NOTICE: Cierre el suministro de agua a la válvula antes de realizar el mantenimiento.
- Página 21 Si ninguna de las acciones Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado (ASR) de problemas anteriores corrige el Kohler Co. síntoma, la válvula o la interface requiere servicio. El indicador de encendido A. Es posible que las conexiones A.
- Página 22 A. Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico, y comuníquese con su representante de servicio autorizado (ASR) de Kohler Co. B. La tasa de flujo excede 10 B. Asegúrese de instalar limitadores gal/min (45,5 l/min) en una de flujo en ambas salidas.
- Página 23 ″Cold″. Cumplimiento con FCC, IC y CE Contiene: Kohler Company, Modelo: K-528-PM-NA, FCC ID: SH6MDBT40, IC: 8017A-MDBT40 Declaración de interferencia de la FCC Este equipo cumple lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC. La operación de este equipo está...
- Página 24 Unidos de América, Canadá y México (″Norteamérica″). Si se encuentra un defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, proveerá una pieza de repuesto o un producto, o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
- Página 25 1145587-5-...
- Página 26 1145587-5-...
- Página 27 1145587-5-...
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2018 Kohler Co. 1145587-5-C...