Publicidad
23. ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINA L – SOFTWARE INTEGRADO
The Embedded Software supplied under this End User Licence Agreement (EULA) shall be subject to the
following terms and conditions:
1.
Definitions
"Applicable Law" means any: (i) law including any statute, statutory instrument, bye-law, order,
regulation, directive, treaty, decree, decision (as referred to in Article 288 of the Treaty on the
Functioning of the European Union) (including any judgment, order or decision of any court, regulator or
tribunal); (ii) rule, policy, guidance or recommendation issued by any governmental, statutory or
regulatory body; and/or (iii) industry code of conduct or guideline in force from time to time which
relates to this EULA and/or the Hardware.
"Commercial Terms" means any legally binding document relating to the sale or supply of the Hardware
to the Customer or dealing with the subject matter of this EULA, including under which payment is
made for the Hardware by the Customer.
"Company" means ASSA ABLOY Ltd trading as Traka and shall include the Company's successors and
assigns.
"Customer" means the person, firm or company with whom this EULA is made.
"Data Protection Laws" means all Applicable Laws relating to data protection, the processing of personal
data and privacy, including: (i) the Data Protection Act 1998; (ii) (with effect from 25 May 2018) the
General Data Protection Regulation (EU) 2016/679; and (iii) the Privacy and Electronic Communications
(EC Directive) Regulations 2003 (as may be amended by the proposed Regulation on Privacy and
Electronic Communications); and references to "Data Processor", "Data Subjects", "Personal Data",
"Process", "Processed", "Processing" "Processor" and "Supervisory Authority" have the meanings set out
in, and will be interpreted in accordance with, such Applicable Laws.
"Documentation" means materials such as manuals, user guides or similar materials associated with or
related to the Hardware.
"Embedded Software" means all software including firmware on or embedded in the Hardware at the
date of manufacture together with any updates or newer versions made available by the Company from
time to time.
"Hardware" means the product acquired from the Company or its authorised partner, including all
Embedded Software and Documentation.
"Intellectual Property Rights" means all intellectual and industrial property rights of any kind whatsoever
including, but not limited to, patents, supplementary protection certificates, registered trademarks,
unregistered trademarks, rights in know-how, registered designs, models, unregistered design rights,
rights to prevent passing off or unfair competition and copyright (whether in drawings, plans,
specifications, designs and computer software or otherwise), database rights, topography rights, any
rights in any invention, discovery or process and applications for and rights to apply for any of the
foregoing, in each case in the United Kingdom and all other countries in the world and together with all
renewals, extensions, continuations, divisions reissues, re-examinations and substitutions.
"Supplier" means the entity from which the Hardware was purchased by the Customer being the
Company or one of its authorised partners.
"Warranty Period" means the 12 months following the date of sale by the Company of the Hardware to
which the Embedded Software relates.
2.
Licence
2.1 In consideration of the payment of the price for the Hardware to the Company or its authorised partner,
the Company hereby grants a perpetual, non-exclusive, non-transferable licence for the use of the
Embedded Software solely for use with the Hardware
2.2
By installing and/or operating the Hardware, the Customer agrees to the terms of this EULA.
V5.2 19/10/21
.
UD0090
144 de 149
Publicidad
