Cybex Silver PALLAS B2 i-SIZE Guia Del Usuario página 143

ใบรั ับรัอง
PALLAS B2 i-SIZE
UN R129/03
i-Size Universal ISOFIX
76cm – 105cm / ≤ 21kg อายุุ : > 15 เดืื อ นถึึ ง ประมาณ 12 ปี
Specific Vehicle Booster Seat
Pallas B2 i-Size พรั้ อ มตั ัวป้ ้ องกั ันแรังกัรัะแทกั:
100cm – 150cm
76 ซม. – 105 ซม., > 15 ม., สูู ง สูุ ดื 21 กก.
030110 Pallas B2 i-Size พรั้ อ มเข็็ ม ข็ ัดนิ รั ภั ัยสามจุุ ด แบบ
UN Regulation No. 129/03
อ ัตัโนม ัตัิ : 100 ซม. – 150 ซม
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
ขอบคุุ ณ ที่ี � ตั ั ดื สู ิ น ใจเลืื อ ก Pallas B2 i-Size เมื � อ เลืื อ กเบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ของคุุ ณ
อ่ า นคุู ่ ม ื อ ผูู้ �ใช้ � นี � อ ยุ่ า งลืะเอี ยุ ดืก่ อ นตัิ ดื ตัั � ง เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ในรถึยุนตั์ ข องคุุ ณ แลืะ
คุวรพกตัิ ดื ตัั ว เสูมอเพื � อ ใช้ � ดืู ใ นภัายุหลืั ง
ข็้ อ มู ล ส ำ า คั ัญและคัำ า เตัื อ น
•
หากไม่ ไ ดื �รั บ อนุ ม ั ตั ิ จ ากหน่ ว ยุรั บ รองจะไม่ สู ามารถึแก �ไขหรื อ เพิ � ม เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ
เดื็ ก ไม่ ว ่ า ดื �วยุวิ ธี ี ใ ดื
•
เพื � อ ให �บุ ตั รหลืานของคุุ ณ ไดื �รั บ การปกป� อ งอยุ่ า งเหมาะสูม คุุ ณ ตั �องใช้ � เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ
สู ำ า หรั บ เดื็ ก ตัามที่ี � อ ธีิ บ ายุไว �ในคุู ่ ม ื อ ผูู้ �ใช้ � นี �
•
ห �ามใช้ � กั บ เดื็ ก ที่ี � ม ี อ ายุุ ตั ำ � า กว่ า 15 เดืื อ น แลืะมี สู ่ ว นสูู ง ไม่ ถึ ึ ง 76 ซม.
•
เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก นี � สู ามารถึตัิ ดื ตัั � ง ไดื �เฉพาะรถึที่ี � ไ ดื �รั บ การอนุ ม ั ตั ิ ใ ห �ใช้ � สู ำ า หรั บ
ระบบเบาะนั � ง สู ำ า หรั บ เดื็ ก ตัามคุู ่ ม ื อ รถึ
•
เหมาะสู ำ า หรั บ เบาะรถึยุนตั์ ที่ ี � ม ี เ ข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ แบบสูามจุ ดื อั ตั โนมั ตั ิ ที่ ี � ไ ดื �รั บ อนุ ม ั ตั ิ ตั าม
ระเบี ยุ บ UN หมายุเลืข 16 หรื อ มาตัรฐานที่ี � เ ที่ี ยุ บเคุี ยุ งไดื �
•
ห �ามใช้ � จุ ดื สู ั ม ผู้ั สู รั บ นำ � า หนั ก ใดืๆ นอกเหนื อ จากที่ี � อ ธีิ บ ายุไว �ในคุำ า แนะนำ า แลืะที่ี � ม ี
เคุรื � อ งหมายุบนเบาะนั � ง สู ำ า หรั บ เดื็ ก
•
พื � น ผู้ิ ว ที่ั � ง หมดืบนพนั ก พิ ง ของเบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก จะตั �องสู ั ม ผู้ั สู กั บ พนั ก พิ ง ของ
ตัั ว รถึ
•
เมื � อ ยุึ ดื เดื็ ก ดื �วยุตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก (76 ซม. – 105 ซม. > 15 ม. สูู ง สูุ ดื 21 กก.)
การตัิ ดื แขนลื็ อ ก ISOFIX นั � น ไม่ เ พี ยุ งพอ: จำ า เป็ นอยุ่ า งยุิ � ง ที่ี � จ ะตั �องตัิ ดื สูายุรั ดื สู ่ ว นบน
เพิ � ม เตัิ ม
•
สูายุรั ดื สู ่ ว นบนสูามารถึยุึ ดื เข �ากั บ จุ ดื ยุึ ดื ที่ี � ที่ ำ า เคุรื � อ งหมายุไว �เที่่ า นั � น
•
สู ำ า หรั บ การใช้ � งานในช้ ่ ว งสู ่ ว นสูู ง 76 ซม. – 100 ซม. ตั �องใช้ � ตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก
•
เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ ตั �องคุาดืขึ � น ดื �านบนแลืะถึอยุหลืั ง โดืยุเอนหลืั ง มั น จะตั �องไม่ คุ าดื
ไปข �างหน �าจนถึึ ง จุ ดื สูายุรั ดื ดื �านบนของรถึของคุุ ณ
•
หั ว เข็ ม ขั ดื ของรถึจะตั �องไม่ พ าดืผู้่ า นที่ี � พ ั ก แขนของเบาะนั � ง หากสูายุคุาดืเข็ ม ขั ดื ยุาวเกิ น
ไป เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ไม่ เ หมาะสู ำ า หรั บ ใช้ในรถึยุนตั �ที่ี � ตั ำ า แหน่ ง นี � �
•
เข็ ม ขั ดื สูามจุ ดื จะตั �องผู้่ า นเสู � นที่างที่ี � ก ำ า หนดืเที่่ า นั � น การพาดืเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ มี อ ธีิ บ ายุไว �
โดืยุลืะเอี ยุ ดืในคุู ่ ม ื อ เลื่ ม นี � แ ลืะมี เ คุรื � อ งหมายุสู ี เ ขี ยุ วบนเบาะนั � ง ในรถึยุนตั์
•
เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ คุาดืเอวจะตั �องพาดืขาหนี บ ของเดื็ ก ให �ตัำ � า ที่ี � สู ุ ดื เที่่ า ที่ี � จ ะเป็ นไปไดื �เพื � อ ให �
เกิ ดื ประสู ิ ที่ ธีิ ภั าพสูู ง สูุ ดื ในกรณี ที่ ี � เ กิ ดื อุ บ ั ตั ิ เ หตัุ
•
ก่ อ นการใช้ � งานแตั่ ลื ะคุรั � ง ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จว่ า ไดื �ปรั บ ตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่กหรื อ
เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ สูามจุ ดื แบบอั ตั โนมั ตั ิ อ ยุ่ า งถึู ก ตั �องแลืะแนบสูนิ ที่ กั บ ร่ า งกายุของเดื็ ก อยุ่ า
บิ ดื เข็ ม ขั ดื !
•
สูายุที่ั � ง หมดืตั �องแน่ น แลืะไม่ บ ิ ดื ม �วน!
•
เฉพาะพนั ก พิ ง ศี ี ร ษะที่ี � ป รั บ อยุ่ า งเหมาะสูมเที่่ า นั � น ที่ี � สู ามารถึให �การปกป� อ งแลืะคุวาม
สูบายุสูู ง สูุ ดื แก่ เ ดื็ ก ของคุุ ณ ในขณะเดืี ยุ วกั น ก็ ม ั � น ใจไดื �ว่ า เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ จ ะตัิ ดื
ตัั � ง ไดื �อยุ่ า งราบรื � น
•
ตั �องใช้ � เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก โดืยุตัิ ดื ยุึ ดื พนั ก พิ ง เสูมอ พนั ก พิ ง สูามารถึถึอดืออกเพื � อ
ที่ำ า คุวามสูะอาดืหรื อ จั ดื เก็ บ เที่่ า นั � น
•
ตั �องตัิ ดื ตัั � ง เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ในรถึอยุ่ า งถึู ก ตั �องแลืะแน่ น หนาเสูมอแม �ว่ า จะไม่
ไดื �ใช้ � งานก็ ตั าม
•
ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จเสูมอว่ า เบาะนิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ไม่ ช้ นกั บ พื � น ผู้ิ ว ใดื ๆ เมื � อ ปิ ดื ประตัู ร ถึ
หรื อ ปรั บ เบาะหลืั ง
•
ตั �องเก็ บ สู ั ม ภัาระหรื อ วั ตั ถึุ อ ื � น ใดืที่ี � อ ยุู ่ ใ นรถึให �ปลือภัั ยุ อยุู ่ เ สูมอ มิ ฉ ะนั � น อาจกระเดื็ น ออก
มาภัายุในรถึ ซ ึ � ง อาจที่ำ า ให �ไดื �รั บ บาดืเจ็ บ ถึึ ง แก่ ช้ ี ว ิ ตั ไดื �
•
ห �ามใช้ � เขาะนิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก หากไม่ ม ี ที่ ี � ห ุ �มเบาะ ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จว่ า ใช้ � ที่ี � ห ุ �มเบาะ
CYBEX ที่ี � เ ป็ นของแที่ �เที่่ า นั � น เนื � อ งจากเบาะหุ �มเป็ นองคุ์ ป ระกอบหลืั ก ที่ี � ช้ ่ ว ยุให �เบาะ
ที่ำ า งานไดื �อยุ่ า งถึู ก ตั �อง
•
อยุ่ า ที่ิ � ง เดื็ ก ไว �ในรถึโดืยุไม่ ม ี ใ คุรดืู แ ลื
•
ช้ ิ � น สู ่ ว นในระบบเบาะนั � ง สู ำ า หรั บ เดื็ ก จะสูะสูมคุวามร �อนเมื � อ โดืนแสูงแดืดืแลืะอาจที่ำ า ให �
ผู้ิ ว เดื็ ก ไหม �ไดื � ปกป� อ งเดื็ ก แลืะเบาะนิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ของคุุ ณ จากการรั บ แสูงแดืดื
โดืยุตัรง
•
อุ บ ั ตั ิ เ หตัุ อ าจที่ำ า ให �เบาะรถึยุนตั์ เ สู ี ยุ หายุจนไม่ สู ามารถึมองเห็ น ไดื �ดื �วยุตัาเปลื่ า โปรดื
เปลืี � ยุ นเบาะนิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก หลืั ง จากเกิ ดื อุ บ ั ตั ิ เ หตัุ ในกรณี ที่ ี � ม ี ข �อสูงสู ั ยุ โปรดืปรึ ก ษา
ตัั ว แที่นจำ า หน่ า ยุหรื อ บริ ษ ั ที่ ผูู้ �ผู้ลืิ ตั ของคุุ ณ
•
อยุ่ า ใช้ � เบาะนิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก นี � เ กิ น 11 ปี เบาะนิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก มี คุ วามเคุรี ยุ ดืสูู ง ในช้ ่ ว ง
อายุุ ข องผู้ลืิ ตั ภัั ณ ฑ์์ ซ ึ � ง นำ า ไปสูู ่ ก ารเปลืี � ยุ นแปลืงคุุ ณ ภัาพของวั สู ดืุ ตั ามอายุุ ที่ ี � เ พิ � ม ขึ � น
•
สูามารถึที่ำ า คุวามสูะอาดืช้ ิ � น สู ่ ว นพลืาสูตัิ ก ไดื �ดื �วยุสูารที่ำ า คุวามสูะอาดือ่ อ นๆ แลืะนำ � า อุ ่ น
ห �ามใช้ � สูารที่ำ า คุวามสูะอาดืหรื อ สูารฟอกขาวที่ี � ม ี ฤ ที่ธีิ � ร ุ น แรง!
•
สู ำ า หรั บ เบาะรถึยุนตั์ บ างรุ ่ น ที่ี � ที่ ำ า จากวั สู ดืุ ที่ ี � บ อบบาง การใช้ � เบาะรถึยุนตั์ อ าจที่ิ � ง รอยุแลืะ/
หรื อ ที่ำ า ให �สู ี ซ ี ดื จางไดื � ป� อ งกั น ไดื �โดืยุวางผู้ �าห่ ม ผู้ �าขนหนู หรื อ สู ิ � ง ที่ี � คุ ลื �ายุกั น ไว �ใตั �เบาะ
นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก เพื � อ ป� อ งกั น เบาะรถึ
TH TH
139