FRANQAIS
(8) TENUE DE L'APPAREIL
Page 11 (Fig.15—16)
a. Appuyer I'appareil sur votre paume gauche,
de maniere a pouvoir tourner la bague de
mise au point avec les doigts de cette main.
b. Maintenir legerement le boitier, votre index
droit etant pose sur le declencheur.
c. Presser legerement votre coude gauche
contre vontre corps et regarder dans le
viseur, en immobilisant I'appareil contre votre
visage. Garder le bras droit relache.
Utiliser un pied avec les teleobjectifs ou de
faibles d'obturation. On pourra reduire un
tremblement eventuel de I'appareil en
I'appuyant contre un mur ou un tronc d'arbre.
(9) MISE AU POINT DE L'APPAREIL
Page 12 (Fig.17—19)
On effectuera la mise au point dans le petit
cercle au centre du viseur.
Le petit cercle central est un stigmometre,
entoure d une couronne de microprismes.
Le stigmometre garantit que I'image est nette
lorsque ses deux moities, divisees
horizontalement, viennent en coincidence,
pour ne plus former qu'une seul image.
L'image ne sera pas nette en cas de decalage,
vers la droite ouvers la gauche. La couronne
de microprismes donne une image nette et
immobile lorsque la mise au point est
correcte. Dans le cas contraire, les
microprismes miroiteront et casseront I'image.
II est egalement possible d'effectuer la mise
au point sur le depoli autour de la zone
centrale. On utilisera la methode de mise au
point correspondant au sujet choisi et aux
preferences personnelles.
On pourra fixer au viseur divers accessoires:
oeilleton, correcteurs de visee, viseur dangle
et loupe.
35