SFA ZPS 2.3 Manual De Funcionamento página 43

1ª LÍNEA DE LA PANTALLA
Bomba - Cambio
(=cambio de bomba)
P1: falla term.
P1: falla term.
(=Fallo térmico)
Termocontactores:
Bomba 1: circuito regulador TH1
circuito regulador TH2
Bomba 2: circuito regulador TH3
circuito regulador TH4
error de fase
ATEX-modo
servicio-modo
control de nivel
(=tipo de sensores para el control
del nivel)
convers. interno
(=convertidor interno)
20 mA => nivel
contacto 1-4
(=contacto de señalización 1-4)
Idioma/Language
dd.mm.aaaa hh:mm
pestillo segu.
(=teclas bloqueadas)
Reset WLAN
6.2.2 Recuperación de información
La siguiente tabla muestra el significado de la información que aparece en pantalla:
1A LÍNEA DE LA PANTALLA : TIPO DE
INFORMACIONES
protoc. de error
(=registro de errores)
Tiempo operativo
(=Tiempo de funcionamiento)
Horas de bomba
(=Tiempo total de bombeo de cada
bomba)
2ª LÍNEA DE LA PANTALLA
(VALOR DE AJUSTE)
acivado
desconectado
acivado
desconectado
acivado
desconectado
acivado
desconectado
acivado
desconectado
convers. interno (Convertidor
interno)
Interface 4-20 mA
interr. flotador SW
ajuste
(calibración)
1 - 1250 cm
Posibles mensajes:
- error agua exc. (=Nivel alto de
agua)
- colectiva fallo (=Notificar una
avería)
- bomba 1 se conec (=en
funcionamiento)
- error bomba 1
- sistema arreg. (=Instalación en
buen estado)
Español, Inglés...
en función del ajuste
activado
discapacitado
2A LÍNEA DE LA PANTALLA : VALOR
(INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR)
DD.MM AAAA fallo
(veáse 6.2.3)
en horas : XX
P1/P2 XXXX/XXXX
(en horas)
Si el cambio de la bomba está activado, se producirá un cambio de
bomba después de cada bombeo.
Para activar o desactivar el análisis de los circuitos reguladores TH1
y TH3.
NOTA: No es posible desactivar el análisis de los circuitos
reguladores TH2 y TH4 a través del software.
Para obtener explicaciones sobre estos circuitos reguladores
(conexiones, desactivación...), consulte 4.2.4 Cableado de los
termocontactores.
Función para comprobar la conexión de las tres fases cuando se
conectan bombas trifásicas.
- En el caso de una instalación monofásica, debe seleccionarse
"desconectado".
- En el caso de una instalación trifásica con conexión 3x230V
(por ej. con Sanipump ZFS 71 60 Hz o Sanipump ZPG 71 60 Hz):
seleccione "desconectado", pero asegúrese de que el sentido de
giro de las bombas es correcto (en el sentido contrario a las agujas
del reloj cuando se mira la turbina).
- En el caso de una instalación trifásica con conexión 3x400V:
seleccione "activado".
Cuando se activa el modo ATEX, la bomba sólo puede encenderse
si el nivel es superior al nivel OFF. Esto también se aplica a la
función manual y a la función "Conexion 24h".
Si el modo de servicio está activado, es posible modificar los
parámetros.
Si el modo de servicio está desactivado, no es posible modificar los
parámetros.
Detección de nivel mediante sensor de presión interno.
Detección de nivel mediante sensor externo.
Detección de nivel mediante interruptores de flotador.
Permite calibrar el punto cero del sensor de presión interno. Este
ajuste debe ser realizado por un técnico de servicio.
1. Asegúrese de que el tubo de inmersión no está sumergido, es
decir, que se encuentra a presión atmosférica.
2. En caso de utilizar un compresor, asegúrese de que éste está
desconectado.
3. Pulse la secuencia de teclas
calibrar el punto cero.
Valor final del sensor a 20 mA.
Tipo de mensaje asociado a los contactos 1-4.
Se puede asociar un mensaje diferente a cada contacto.
El mensaje "colectiva fallo" puede enviarse de forma intermitente
(véase el menú "Intervalo alarma").
Ejemplo: para la conexión a un sistema de alarma activado por
todo tipo de averías, utilice el contacto de señalización 3 y
seleccione "colectiva fallo".
Ajuste del idioma del menú
Ajuste de la fecha y de la hora
El ajuste de la fecha y de la hora es especialmente importante para la
gestión de las alarmas y la supervisión del mantenimiento.
Activa/desactiva el bloqueo automático de teclas. Veáse 6.1.1
Teclas > Gestión del bloqueo automático.
Sin función
Para desplazarse por el registro, pulse
para pasar de una alarma a otra. Las 32 últimas
alarmas se guardan en orden cronológico.
No es posible modificar los datos.
Indica el tiempo de funcionamiento acumulado del cuadro
de control en horas.
El valor puede ponerse a 0 con las teclas
Indica el tiempo de funcionamiento acumulado de cada
bomba en horas.
El valor de cada bomba puede ponerse a 0 por separado
con las teclas
43
SIGNIFICADO
SIGNIFICADO
.
.
ES
para
y utilice