Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
ривале використання інстру ента
о е спричинити чи погір ити поранення
к о інстру ент
використову ться протяго тривалого часу обов язково робіть
регулярні перерви
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
ні ну аку уляторну батаре
о не використовувалася
тривали час перед використання необ ідно підзарядити
е пература понад
з ен у поту ність зні ної
аку уляторної батареї никати тривалого нагрівання сонячни и
про еня и або систе о обігріву
днувальні контакти зарядного пристро та зні ної
аку уляторної батареї повинні бути чисти и
ля забезпечення опти ального строку експлуатації
аку уляторні батареї після використання необ ідно повніст
зарядити
ля забезпечення акси ально о ливого тер іну експлуатації
аку уляторні батареї після зарядки необ ідно ви
ати з
зарядного пристро
ри зберіганні аку уляторної батареї понад
днів
беріга те аку улятор у ісці де те пература не переви у
і куди не потрапля волога
берігати аку уляторну батаре в стані зарядки приблизно
о ні
ісяців заново заряд ати аку уляторну батаре
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
випадку переванта ення аку уляторної батареї внаслідок
ду е високого спо ивання стру у наприклад над ірно
високого крутильного о енту раптової зупинки або короткого
за икання електроінстру ент вібру
секунд індикатор заряду
бли а електроінстру ент са ості но ви ика ться
ля повторного уві кнення відпустити кнопку ви икача і знов
уві кнути
ри над ірни наванта ення аку уляторна батарея
сильно перегріва ться
цьо у випадку всі ла почки індикатора
заряду бли а ть доки аку уляторна батарея не о олоне
о на продов ити роботу після того як індикатор заряду
згасне
Транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
іті іонні аку уляторні батареї підпада ть під законополо ення
про перевезення небезпечни ванта ів
ранспортування таки аку уляторни батаре повинно
відбуватися із дотри ання
ісцеви національни та
і народни приписів та поло ень
спо ивачі о уть без пробле транспортувати ці аку уляторні
батареї по вулиці
о ерці не транспортування літі іонни аку уляторни
батаре експедиторськи и ко панія и підпада під поло ення
про транспортування небезпечни ванта ів
ідготовку до
відправлення та транспортування о уть зді сн вати викл чно
особи які про
ли відповідне навчання
есь процес повинні
контрол вати квалі іковані а івці
ри транспортуванні аку уляторни батаре необ ідно
дотри уватись зазначени далі пунктів
ерекона теся в то у
о контакти за и ені та ізольовані
запобігти коротко у за иканн
лідку те за ти
об аку уляторна батарея не
пере і увалася всередині упаковки
о код ені аку уляторні
батареї або аку уляторні батареї
о потекли не о на
транспортувати
ля отри ання подаль и вказівок зверта тесь
до сво ї експедиторської ко панії
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СКЛАДАННЯ
Складання ланцюга пили та напрямної планки
248
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Якщо будь-які деталі
пошкоджено чи відсутні, не використовуйте машину
до заміни цих деталей. В іншому разі можливе важке
поранення.
Обов язково ви
іть аку улятор
осити за исні рукавиці
ні іть онта ні га ки планки за допо ого ко бінованого
кл ча яки надано в ко плекті
ні іть кри ку ланц га
адягніть ланц г у правильно у напря ку на планку та
перекона теся в то у
о привідні ланки рівно розта овані в
прорізі планки
рикріпіть планку до ланц гової пили та надягніть ланц г по
колу на повідне колесо
становить кри ку ланц га та онта ні га ки планки назад
ручну затягніть онта ні га ки планки
вільно пере і уватися для нала тування натягу ланц га
ала ту те натяг ланц га
ив розділ
натягу ланц га
ри а те напря ну планку наконечнико угору та іцно
затягніть онта ні га ки планки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Ланцюг пили гострий. Під час
обслуговування ланцюга завжди носіть захисні рукавиці.
Налаштування натягу ланцюга
еред початко будь яки робіт із ланц гово пило ви
аку улятор
об збіль ити натяг ланц га оберта те гвинт натягування
ланц га за годинниково стрілко та часто перевіря те натяг
об з ен ити натяг оберта те гвинт натягування ланц га
проти годинникової стрілки та часто перевіря те натяг
анц г а правильни натяг як о про і ок і зубце у
ланц гу та планко становить близько
ланц г посередині ни ньої сторони планки донизу від планки
та ви іря те відстань і планко та зубця и ланц га
атягу те онта ні га ки планки поверта чи ї проти
годинникової стрілки
Примітка: е допуска те над ірного натягування ланц га
надли кови натяг спричиня над ірне зно ення скорочу
строк слу би ланц га та о е по кодити планку
о уть розтягуватися та послаблятися під час пер ого
використання
ротяго пер и дво годин використання
часто ви
а те аку улятор і перевіря те натяг ланц га
час нор альної експлуатації те пература ланц га зроста
спричиня чи розтягування ланц га
асто перевіря те натяг
ланц га та відповідни чино коригу те ого
нала товани в тепло у стані після о олод ення о е
стати над ірни
ерекона теся в то у
нала товано нале ни чино відповідно до інструкці у цьо у
посібнику
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Додавання масла для ланцюга
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! У жодному разі не працюйте без масла
для ланцюга. Якщо ланцюг пили обертається без масла, ви
можете пошкодити його чи напрямну планку. Перед кожним
використанням ланцюгової пили та далі якомога частіше
перевіряйте рівень масла за допомогою масломіра.
езервуар повинен бути заповнени біль е ні на
об
гарантувати достатн кількість асла для роботи
Примітка: ід час обрізання дерев реко енду ться
використовувати асло для ланц гів на рослинні основі
інеральне асло о е на кодити дерева
не використову те відпрацьоване асло авто обільне асло
або надто густі асла
е о е по кодити ланц гову пилу
Очи у те повер н навколо асляного ковпачка
забрудненн
ідгвинтіть і зні іть ковпачок із асляного бака
али те асло в асляни бак і слідку те за асло іро
становіть асляни ковпачок назад і затягніть ого
розлите асло
УКРАЇНСЬКА
Тримання ланцюгової пили
ав ди три а те ланц гову пилу право руко за задн
ручку та ліво руко за передн ручку еріться за ручки таки
чино
об усі пальці о опл вали ї
Запуск ланцюгової пили
еред запуско ланц гової пили необ ідно вставити
аку улятор у корпус пили та переконатися в то у
ланц га зна одиться в поло енні роботи потягнув и ва іль
галь а ланц га иток для за исту руки в бік передньої ручки
Перевірка та використання гальма ланцюга
ктиву те галь о ланц га оберта чи ліву руку навколо
передньої ручки адньо стороно руки натисніть ва іль
галь а ланц га иток для за исту руки в бік планки коли
ланц г оберта ться з велико
обо а рука и за ручки пили
ланка повинна
оверніть галь о ланц га назад у поло ення роботи взяв ись
за вер івку ва еля галь а ланц га итка для за исту руки та
тягнучи ого в бік передньої ручки доки ви не почу те клацання
ала тування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо гальмо не зупинить ланцюг негайно
або якщо гальмо ланцюга не залишається в положенні
роботи без допомоги, перед використанням доставте
ланцюгову пилу в сервісний центр MILWAUKEE для
ремонту.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
об запобігти ір авінн
іть
час зберігання
об запобігти витіканн
асляни бак під час зберігання
еред транспортування або зберігання зупиніть а ину
ви
іть аку улятор і да те ї о олонути
Очистьте а ину від сторонні
про олодно у су о у добре вентильовано у та недоступно у
для діте
ісці ри а те якна далі від корозі ни речовин
ідтягніть
наприклад садови
і ікатів або соле
зледенінн
е зберіга те поза при і ення
ід час транспортування та зберігання а ини встановл
кри ку напря ної планки
ля транспортування в авто обіля за іксу те а ину
уникнути ру у чи падіння
осіб або по код ення а ини
ові ланц ги
ЧИСТКА
ід
Очи а те отвори від пилу та бруду учка повинна бути чисто
та су о
без асла чи астила
ли е
яки
ильни розчин і
атяг ланц га
очисні засоби та розчинники о уть по кодити пластикові
та ін і ізольовані деталі
бензин скипидар розчинник для лаку розчинник для арби
о натяг ланц га
лоров існі очисні засоби а іак і побутові очисні засоби
істять а іак
одно у разі не користу теся за
вибу онебезпечни и розчинника и поблизу інстру ентів
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовувати тільки комплектуючі
та запчастини Milwaukee.
з ен ення продуктивності чи анул вання гарантії
еталі за іна яки не опису ться за ін вати тільки в відділі
обслуговування клі нтів il aukee зверніть увагу на бро уру
арантія адреси сервісни центрів
об
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Обслуговування ви ага надзвича ної
ретельності та глибоки знань і повинно виконуватися ли е
квалі іковани те нічни спеціалісто
обслуговування та ре онту и реко енду
одно у разі
а ину до на бли чого сервісного центру I
обслуговування використову те ли е ідентичні запасні частини
О
еред нала тування
об запобігти
очи ення ви
а те аку улятор
тя ке поранення
озволя ться виконувати ли е ті роботи з
нала тування чи ре онту які описано в цьо у посібнику ля
виконання ін и ре онтни робіт зверніться до уповнова еного
представника те нічної слу би
итріть
енале не обслуговування о е призвести до неправильної
роботи галь а ланц га та ін и за исни еле ентів
підви у чи ризик ва кого поранення
ри а те сво ланц гову пилу в безпечно у стані та проводьте
про есі не обслуговування
спеціальни навичок о у виробник насті но реко енду
за ін вати зно ені та затуплені ланц ги нови и які о на
придбати в представника I
о галь о
вказани в таблиці специ ікації продукції в цьо у посібнику
отри у теся інструкції одо з а ування а тако перевірки та
нала тування натягу ланц га
ісля ко ного використання очи а те а ину
тканино
Очи у те аку уляторни відсік від тирси бруду та сторонні
часток
видкіст
ав ди три а теся
еревіря те наді ність усі га ок болтів і гвинтів із часто
періодичніст
робочо у стані
нале ни чино ре онтувати чи за ін вати в сервісно у
центрі I
Заміна напрямної планки та ланцюга пили
осіть за исні рукавиці
ні іть онта ні га ки планки за допо ого ко бінованого
кл ча яки надано в ко плекті
ні іть кри ку ланц га
адягніть нови ланц г у правильно у напря ку на
зав ди тро и з а у те ланц г під
планку та перекона теся в то у
зав ди споро н
те
розта овані в прорізі планки
рикріпіть планку до ланц гової пили та надягніть ланц г по
колу на повідне колесо
становить кри ку ланц га та онта ні га ки планки назад
атеріалів беріга те а ину в
ручну затягніть онта ні га ки планки
вільно пере і уватися для нала тування натягу ланц га
о запобіга ть
ала ту те натяг ланц га
натягу ланц га
те
ри а те напря ну планку наконечнико угору та іцно
затягніть онта ні га ки планки
об
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо ланцюг затуплено або неналежно
о о уть призвести до поранення
загострено, двигун під час розрізання може обертатися з
надмірною швидкістю та зазнати важких пошкоджень.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Неналежне загострення ланцюга
підвищує ризик зворотного удару.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Відмова від ремонту чи заміни
ля очи ення використову те
пошкодженого ланцюга може спричинити важке поранення.
яку тканину оскільки деякі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ланцюг пили гострий. Під час
обслуговування ланцюга завжди носіть захисні рукавиці.
о і ін ого до ни нале ать
Огляд і очищення гальма ланцюга
о
ав ди три а те галь івни
исти и чи
обере но очи у чи з днання від бруду за допо ого
ав ди перевіря те працездатність галь а ланц га після
очи ення
одаткову ін ор аці див у розділі
використання галь а ланц га в цьо у посібнику
ін о у разі о ливі поранення
Обслуговування напрямної планки
к о напря на планка а ознаки зно ування переверніть її
на пилі та встановіть ни ньо частино вгору
зно ування для акси ального продов ення тер іну слу би
планки Очи у те планку в ко ен день використання та
перевіря те на зно ування та по код ення
на ре ка планки нор альни процесо зно ування акі
ля проведення
де екти слід усувати напилко
о ва доставити
A
EE
ід час
обслуговування або
ін о у разі о е статися
ланка з будь яки із наведени ни че де ектів підляга за іні
•
но ування внутрі ньої повер ні ре ок планки через яке
ланц г набіга на бокову повер н
УКРАЇНСЬКА
аточування ланц га ви ага
A
EE
о ер артикула
яко су о
об підтри увати а ину в безпечно у
удь які по код ені частини необ ідно
A
EE
о привідні ланки рівно
ланка повинна
ив розділ
ала тування
е аніз ланц га чисти
ітки
еревірка та
об розподілити
творення задирів
о но вони виника ть
е ки планок
249
Publicidad
