Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deshumidificador
DHM-W20L
ean: 8436546193951
Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este
manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y
eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
Publicidad
Manuales relacionados para Infiniton DHM-W20L
Resumen de contenidos para Infiniton DHM-W20L
- Página 1 Deshumidificador DHM-W20L ean: 8436546193951 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
- Página 2 Índice Español Advertencias de seguridad Instalación Funcionamiento Solución de problemas Guía de instalación WIFI infiniton.es...
- Página 3 Luego llegan las humedades tras tener hasta un par de días la ropa esperando a que se seque por arte de magia en el salón. Si enchufas cerca el deshumidificador Infiniton este problema desaparece. ¡La ropa seca y sin malos olores en apenas unas horas! ¿has visto todo lo que puede hacer este pequeño gran aparato por ti? Conexión WIFI...
- Página 4 Póngase en contacto con un servicio técnico profesional, personal de mantenimiento formado profesionalmente o con un servicio técnico recomendado por el proveedor para su reparación. ATENCIÓN Este símbolo indica que hay que leer atentamente el manual de instrucciones. infiniton.es...
- Página 5 No desmonte el producto de forma distinta a la indicada en el manual de usuario. El producto no puede ser desmontado por el usuario. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con la basura doméstica. Consulte a las autoridades locales o a su proveedor para obtener consejos sobre el reciclaje. infiniton.es...
- Página 6 - Durante el funcionamiento, mantenga las puertas y ventanas cerradas para ahorrar energía. - Coloque el dispositivo de forma estable como se muestra en la siguiente imagen (al menos a 20 cm de la parte delantera/trasera e izquierda/derecha y al menos a 50 cm de la parte superior). infiniton.es...
- Página 7 Instalación Español PARTES DEL PRODUCTO Aspas Panel de control Cubierta frontal Asa del depósito de agua Cubierta trasera Cubierta del depósito de agua Depósito de agua Asa de trasporte Filtro Drenaje Soporte para el cable de alimentación Ruedas infiniton.es...
- Página 8 En modo de espera (standby), presione la tecla de ajuste de humedad durante al menos 5 segundos para activar la función wifi. 7. Swing presione el botón Temporizador y el botón de Secado al mismo tiempo durante más de 2 segundos para iniciar o finalizar la función Air-swing. infiniton.es...
- Página 9 En modo de espera (standby), presione la tecla de encendido durante al menos 5 segundos para co- nectar wifi. Función de circulación del aire presione el botón Temporizador y el botón de Secado al mismo tiempo durante más de 2 segundos para iniciar o finalizar la función Air-swing. infiniton.es...
- Página 10 3. Retire y limpie el filtro de aire, deje que se seque completamente y vuelva a instalarlo. 4. Guarde el deshumidificador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, de temperaturas extremas y del polvo excesivo. infiniton.es...
- Página 11 La tubería está bloqueada. truyendo la tubería de drenaje. El evaporador está helado • La temperatura ambiente es demai- • El dispositivo tiene función de descon- sado baja. El dispositivo está en modo gelamiento automático. Después de descongelación. descongelar, el dispositivo funcionará infiniton.es...
- Página 12 12-18°C: 25 minutos deshumidificar luego descongelar 5 minutos, ciclo; 5-12°C: 20 minutos deshumidificar luego descongelar 5 minutos, ciclo; 5-12 ° C ≤5°C: unidad, compresor, protección del ventilador. Todos los modos de funcionamiento no se pueden activar excepto el modo de circulación de aire. infiniton.es...
- Página 13 “Siguiente” 3. Si elige la opción de número de teléfono móvil, ingrese el código de verificación en el mensaje que le enviamos por SMS. Establezca una contraseña cuando se le solicite y presione “Confirmar” para finalizar su registro. infiniton.es...
- Página 14 Guía de conexión WIFI Español Agregar dispositivo a través de la red WIFI 1. Encienda el deshumidi icador, cuando esté en modo de espera (standby), presione el botón “Ajuste de humedad” durante 5 segundos para entrar en el modo de conexión Wi-Fi. 2.Abra la “APLICACIÓN SMART HOME”...
- Página 17 Dehumidifier DHM-W20L ean: 8436546193951 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device. infiniton.es...
- Página 18 Index English Safety warnings Instalación Funcionamiento Solución de problemas WIFI Installation guide infiniton.es...
- Página 19 Then you get the dampness after having your clothes waiting for a couple of days to dry in the living room. If you plug in the Infiniton dehumidifier nearby, this problem disappears - your clothes are dry and odour-free in just a few hours! Have you seen what this great little appliance can do for you? WIFI connection Get the most out of your dehumidifier with the help of your smartphone and the SmartLife App.
- Página 20 Do not repair it yourself. Contact a professional service technician, pro- fessionally trained service personnel or a service technician recommen- ded by the supplier for repair. ATTENTION This symbol indicates that the operating instructions must be read care- fully. infiniton.es...
- Página 21 Do not disassemble the product other than as described in the user manual. The product must not be disassembled by the user. At the end of its service life, the product must not be disposed of with house- hold waste. Consult your local authorities or your supplier for advice on recycling. infiniton.es...
- Página 22 - During operation, keep doors and windows closed to save energy. - Place the device stably as shown in the picture below (at least 20 cm from the front/rear and left/right and at least 50 cm from the top). infiniton.es...
- Página 23 Installation English PRODUCT PARTS Blades Control panel Front cover Water tank handle Rear cover Water tank cover Water tank Carrying handle Filter Drain hole Power cable holder Wheels infiniton.es...
- Página 24 In standby mode, press the humidity adjustment button key for at least 5 seconds to connect wifi. 7. Swing Press the Timer button and Dry button at the same time for more than 2 seconds to start or stop the Air- swing function. infiniton.es...
- Página 25 In standby mode, press the power key for at least 5 seconds to connect wifi. Air circulation function press the Timer button and Dry button at the same time for more than 2 seconds to start or end the Air- swing function. infiniton.es...
- Página 26 2. Unplug the unit and bend the power cord. 3. Remove and clean the air filter, allow it to dry completely and reinstall it. 4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures and ex- cessive dust. infiniton.es...
- Página 27 Remove any debris that may be bloc- • Pipe is blocked. king the drain pipe. Evaporator is frozen • The ambient temperature is too low. • The device has an automatic defrosting The device is in defrost mode. function. After defrosting, the device shall operate infiniton.es...
- Página 28 18-23°C 2 hours dehumidify then defrost 5 minutes, cycle; 12-18°C: 25 minutes dehumidify then defrost 5 minutes, cycle; 5-12°C: 20 minutes dehumidify then defrost 5 minutes, cycle; 5-12 ° C ≤5°C: unit, compressor, fan protection. All operating modes cannot be activated except air circulation mode. infiniton.es...
- Página 29 “Next”. 3. If you choose the cell phone number option, enter the verification code in the message we send you by SMS. Set a password when prompted and press “Confirm”. and press “Confirm” to finalize your registration. infiniton.es...
- Página 30 Touch to enter its control page. Note: * When the device is online, it can be controlled. * When the device is offline, it shows “Offline” and can be turned on by remote control. * For details, please refer to the APPLICATION USER’S MANUAL. infiniton.es...
- Página 31 infiniton.es...
- Página 33 Desumidificador DHM-W20L ean: 8436546193951 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para aprender a utilizar com segurança e eficiência as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
- Página 34 Índice Português Avisos de segurança Instalação Funcionamento Resolução de problemas Guia de instalaçao WIFI infiniton.es...
- Página 35 Depois, temos a humidade depois de ter a roupa a secar durante alguns dias na sala de estar. Se ligar o desumidificador Infiniton à sua proximidade, este problema desaparece - a sua roupa fica seca e sem odores em apenas algumas horas! Já viu o que este pequeno electrodoméstico fantástico pode fazer por si? Ligação WIFI...
- Página 36 Contac- te um técnico de assistência profissional, pessoal de assistência com formação profissional ou um técnico de assistência recomendado pelo fornecedor para efectuar a reparação. ATTENTION Este símbolo indica que o manual de instruções deve ser lido com atenção. infiniton.es...
- Página 37 Não desmontar o produto para além do descrito no manual do utilizador. O produto não pode ser desmontado pelo utilizador. No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos. Consulte as suas autoridades locais ou o seu fornecedor para aconselhamento sobre reci- clagem. infiniton.es...
- Página 38 - Durante o funcionamento, manter as portas e as janelas fechadas para poupar energia. - Colocar o aparelho de forma estável, como indicado na figura abaixo (pelo menos 20 cm da frente/ trás e da esquerda/direita e pelo menos 50 cm do topo). infiniton.es...
- Página 39 Instalação Português PEÇAS DO PRODUTO Lâminas Painel de controlo Capa Pega do depósito de água Tampa traseira Tampa do depósito de água Depósito de água Pega de transporte Filtro Orifício de drenagem Suporte do cabo de alimentação Rodas infiniton.es...
- Página 40 No modo de espera, premir a tecla de ajuste da humidade durante pelo menos 5 segundos para ligar a rede Wi-Fi. 7. Balanço Prima o botão Temporizador e o botão Secar ao mesmo tempo durante mais de 2 segundos para iniciar ou parar a função de oscilação do ar. infiniton.es...
- Página 41 No modo de espera, prima a tecla de alimentação durante pelo menos 5 segundos para ligar o Wi-Fi. Função de circulação de ar prima o botão Temporizador e o botão Secar ao mesmo tempo durante mais de 2 segundos para ini- ciar ou terminar a função de circulação de ar. infiniton.es...
- Página 42 2. Desligue a unidade e dobre o cabo de alimentação. 3. Retire e limpe o filtro de ar, deixe-o secar completamente e volte a instalá-lo. 4. Guarde o desumidificador num local fresco e seco, afastado da luz solar directa, de temperaturas extremas e de pó excessivo. infiniton.es...
- Página 43 O evaporador está congelado • A temperatura ambiente é demasiado • O aparelho possui uma função de baixa. O aparelho está no modo de descongelação automática. Após a descongelação. descongelação, o aparelho funciona infiniton.es...
- Página 44 12-18°C: 25 minutos desumidificar e depois descongelar 5 minutos, ciclo; 5-12°C: 20 minutos desumidificar e depois descongelar 5 minutos, ciclo; 5-12 ° C ≤5°C: protecção da unidade, do compressor e do ventilador. Não é possível activar todos os modos de funcionamento, excepto o modo de circulação de ar. infiniton.es...
- Página 45 “Seguinte”. 3. Se escolher a opção de número de telemóvel, introduza o código de verificação na mensagem que lhe enviamos por SMS. Defina uma palavra-passe quando lhe for pedido e prima “Confirmar”. infiniton.es...
- Página 46 Toque em para aceder à sua página de controlo. Nota: * Quando o dispositivo está online, pode ser controlado. * Quando o dispositivo está offline, mostra “Offline” e pode ser ligado por controlo remoto. * Para mais informações, consulte o MANUAL DO UTILIZADOR DA APLICAÇÃO. infiniton.es...
- Página 47 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
- Página 48 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.