1. INFORMACE
Tento návod k použití je nedílnou součástí výrobku Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 a má
za úkol poskytnout všechny potřebné informace pro jeho správnou instalaci, bezpečné používání a
údržbu. Pokud některým pokynům nerozumíte, obraťte se na společnost Harken.
Tento návod k použití je nedílnou součástí stroje a musí být uložen pro pozdější použití. Tento
návod je určen pro kvalifikované pracovníky obsluhy a uživatele (více informací naleznete v kapitole
Bezpečnostní pokyny). Nesprávný způsob použití stroje nebo nesprávná údržba mohou způsobit
těžké poškození nebo smrtelný úraz.
Společnost Harken neodpovídá za škody, zranění nebo úmrtí v důsledku nedodržení bezpečnostních
a jiných pokynů, uvedených v návodu. Výrobce neodpovídá za škody, zdravotní újmy nebo ztráty
vzniklé v důsledku instalace provedené nekvalifikovanými osobami. Harken Italy S.p.A. odmítá
veškerou odpovědnost za chyby v překladu; v případě nejasností je potřeba postupovat podle
originálu. Výrobce rovněž neodpovídá za škody, zdravotní újmy nebo ztráty vzniklé v důsledku
nesprávných zásahů nebo úprav na výrobku.
Do tohoto návodu mohou být zavedeny změny bez předchozího upozornění.
Aktualizované verze a jiné jazykové verze naleznete na stránkách http://www.harken.com.
UPOZORNĚNÍ!
• Uživatel je povinen si přečíst pokyny uvedené v tomto návodu ještě před použitím tohoto
navijáku. Poskytují totiž informace a návod, jak správně používat, kontrolovat a udržovat
toto zařízení v dobrém technickém stavu. V případě nesprávného způsobu použití tohoto
navijáku a nedodržení zde uvedených pokynů může dojít k pádu břemena a následně k
vážnému či smrtelnému zranění uživatele.
• Pro bezpečnost uživatele je nezbytně nutné, aby v případě prodeje výrobku do jiné země,
než do které byl původně určen, prodejce předal společně s výrobkem návod k použití,
údržbě, pravidelným kontrolám a opravě, který musí být sepsán v jazyce země, ve které
bude výrobek používán.
• Před použitím zařízení Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 si pozorně přečtěte pokyny
uvedené v tomto návodu
111
CS
.
22/06/2023