Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INFORMÁCIE
Tento návod na použitie tvorí neoddeliteľnú súčasť zariadenia Top-Crank LokHead Rigging Winch
500 a má za cieľ poskytnúť používateľovi všetky informácie, potrebné pre správne a bezpečné
používanie a správnu údržbu tohto zariadenia. Ak nerozumiete niektorým pokynom, obráťte sa na
spoločnosť Harken.
Tento návod na použitie tvorí neoddeliteľnú súčasť strojového zariadenia a musí byť uchovaný aj
pre neskoršie použitie. Tento návod je určený pre kvalifikovaných operátorov a používateľov (viac
informácií nájdete v kapitole Bezpečnostné predpisy). Nedovolené použitie alebo nesprávna údržba
strojového zariadenia môže byť príčinou vážnych alebo aj smrteľných úrazov.
Spoločnosť Harken nezodpovedá za škody, zranenia alebo úmrtie v dôsledku nedodržania
bezpečnostných a ostatných pokynov uvedených v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody,
zranenia alebo straty vzniknuté v dôsledku inštalácie či údržby vykonanej nepovolanými osobami.
Harken Italy S.p.A. odmieta akúkoľvek zodpovednosť za chyby v preklade; v prípade pochybností
sa vždy riaďte originálnou jazykovou verziou. Výrobca taktiež nezodpovedá za škody, zranenia
alebo straty vzniknuté v dôsledku chybne vykonaných operácií alebo úprav na výrobku.
Obsah tohoto návodu môže byť zmenený bez predchádzajúceho upozornenia.
Aktualizované verzie a ostatné jazykové verzie nájdete na stránkach http://www.harken.com.
POZOR!
• Používateľ je povinný si prečítať a porozumieť pokynom v tomto návode ešte pred použitím
navijaku. Poskytujú totiž informácie o správnom použití, kontrolách a údržbe zariadenia. Pri
manipulácii alebo nedovolenom použití tohto navijaku alebo pri nedodržaní týchto pokynov
môže bremeno spadnúť s následkom ťažkých či dokonca smrteľných úrazov.
• Pre bezpečnosť používateľa je nevyhnutné, aby v prípade odpredaja výrobku mimo pôvodnú
krajinu určenia predávajúci poskytol nadobúdateľovi návod na použitie, údržbu, pravidelné
prehliadky a opravy v jazyku používanom v krajine, kde sa výrobok bude používať.
• Pred použitím zariadenia Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 si pozorne prečítajte
pokyny uvedené v tomto návode a dôsledne dodržiavajte všetky postupy.
291
SK
22/06/2023
Publicidad
