Publicidad
1.1 Vorsicht – Wichtige Sicherheitshinweise
Aus Gründen der persönlichen Sicherheit ist es wichtig, alle Hinweise zu befolgen, da eine falsche Installation zu schweren Verletzungen führen kann.
Das Steuergerät muss von einem professionellen Installateur für Motorisierung und Gebäudeautomation im Einklang mit den Vorschriften des Landes,
in dem es verwendet werden soll, installiert werden. Das Installations- und Benutzerhandbuch muss dem Endbenutzer ausgehändigt werden. Dabei
ist ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass Installation, Einstellung und Wartung der Motorisierung von einem professionellen Installateur für Motori-
sierung und Gebäudeautomation vorgenommen werden müssen.
1.2 Einleitung
Dieses Bedienfeld wird für den Betrieb von BFT-einzelphasen motoren an Rolltoren in einer Gewerbe- oder Industrieumgebung verwendet. Das Steu-
ergerät besitzt 1 Taste (öffnen/schließen/stop). Der professionelle Installateur für Motorisierung und Gebäudeautomation muss sicherstellen, dass die
Installation des motorisierten Produkts, nachdem es installiert ist, den geltenden Normvorschriften im Land der Inbetriebnahme, wie etwa EN12453,
entspricht. Die Anweisungen im Installationshandbuch des Produkts sollen dafür sorgen, dass die Sicherheitsauflagen für Waren und Personen und die
oben genannten Normvorschriften eingehalten werden.
1.3 Sicherheitshinweise zur Installation
ACHTUNG! Eine nicht ordnungsgemäße Installation oder unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Schäden an Menschen,
Tieren oder Dingen führen.
• Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Polystyrol usw.) gemäß den Bestimmungen in den aktuellen Normvorschriften. Halten Sie
Beutel aus Nylon oder Polystyrol außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Bewahren Sie diese Hinweise zusammen mit der technischen Broschüre zur späteren Verwendung auf.
• Dieses Produkt wurde ausschließlich für die in der vorliegenden Dokumentation genannte Verwendung entwickelt und hergestellt. Alle anderen,
nicht in der Dokumentation genannten Verwendungszwecke würden das Produkt beschädigen und sind gefährlich.
• BFT lehnt jegliche Haftung für alle Folgen einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder einer Verwendung, die von der erwarteten und in
der vorliegenden Dokumentation angegebenen Verwendung abweicht, ab.
• Installieren Sie das Produkt nicht einer explosiven Umgebung.
• Die Installation muss den Bestimmungen des Landes, in dem das Gerät verwendet werden soll, entsprechen.
• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie irgendwelche Installationsarbeiten durchführen. Trennen Sie auch eventuelle Pufferbatterien, falls montiert.
• Das Betätigungselement eines Totmannschalters muss in direkter Sichtweite des angetriebenen Teils, aber von den beweglichen Teilen entfernt
platziert werden. Es muss in einer minimalen Höhe von 1,5 m und nicht für die Öffentlichkeit zugänglich installiert werden.
• Montieren Sie einen allpoligen oder thermomagnetischen Schalter an der Hauptstromversorgung, mit einem Kontaktöffnungsabstand von 3 mm
oder mehr.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Öffnungsbewegung des angetriebenen Teils zwischen dem angetriebenen Teil und den festen Teilen rundherum nichts
eingequetscht werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass ein Differenzialschalter mit 0,03A direkt vor dem Netzanschluss montiert ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Erdung ordnungsgemäß ausgeführt wird: Schließen Sie alle Metallteile für die Schließung (Türen, usw.) und alle System-
bauteile mit einer Erdungsklemme an.
• BFT lehnt jegliche Haftung für die Automationssicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb ab, wenn Bauteile anderer Hersteller verwendet wer-
den.
• Verwenden Sie nur Originalteile für Wartungs- oder Reparaturarbeiten.
• Verändern Sie die Automationsbestandteile nicht, sofern Sie nicht ausdrücklich von BFT ermächtigt wurden.
• Schulen Sie den Produktbenutzer zu den bereitgestellten Kontrollsystemen und zur manuellen Öffnung im Notfall.
• Lassen Sie keine Personen, insbesondere keine Kinder, sich in der Nähe des Betätigungsbereichs der Automation aufhalten.
• Der Benutzer muss jeden Versuch, Arbeiten oder Reparaturen am Automationssystem durchzuführen, unterlassen und stets die Unterstützung von
entsprechend qualifizierten Personen anfordern.
• Alles, was nicht ausdrücklich in den vorliegenden Hinweisen erwähnt wird, ist nicht erlaubt.
1.4 Sicherheitshinweise zu Gebrauch und Wartung
ACHTUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Im Sinne der Personensicherheit ist es wichtig, diese Hinweise zu befolgen. Bewahren Sie
diese Hinweise auf.
ACHTUNG: Der Antrieb muss während der Reinigung, Wartung und beim Austauschen von Teilen von der Stromversorgung getrennt werden.
• Dieses System darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Gerätes
erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
ohne Aufsicht nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Lassen Sie keine Kinder mit den fest verbauten Steuerungselementen spielen.
• Überprüfen Sie die Installation regelmäßig auf Ungleichgewicht und Anzeichen von Verschleiß oder Schäden an Kabeln und Federn. Nicht verwen-
den, wenn eine Reparatur oder Einstellung vonnöten ist.
• Behalten Sie die motorisierte Installation im Blick, während sie sich bewegt und halten Sie Menschen fern, bis die motorisierte Installation voll-
ständig ausgefahren ist.
• Für Antriebe mit manueller Entriegelung sind die Betriebsbedingungen in der Anleitung zum Antrieb angegeben.
1.5 Risikoprävention
Die Abwärtsbewegung des Rollladens muss im konstanten Druckregelungs-Modus erfolgen.
Die Aufwärtsbewegung kann im Impulsmodus erfolgen, wenn es keine Quetsch- oder Scherpunkte, Hebe- oder Antriebsteile gibt, wie in der Normvor-
schrift EN 12453 festgelegt (z.B. Gitter mit hervorstehenden Elementen, die eine Person anheben könnten...).
1.6 Entsorgung und Recycling
Die Umwelt liegt uns am Herzen. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer zugelassenen Sammelstelle zum
Recycling.
Bitte trennen Sie Speicherzellen und -batterien von anderen Müllarten und recyceln Sie sie über örtliche Entsorgungsstellen
Alles, was im Installationshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist, ist untersagt. Der ordnungsgemäße Betrieb des Triebs kann nur
garantiert werden, wenn alle angegebenen Daten eingehalten werden. Die Firma haftet nicht für Schäden, die auf die Nichtbeachtung der
Hinweise im vorliegenden Handbuch zurückzuführen sind.
Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des
vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen.
SICHERHEITSHINWEISE
Publicidad
