Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRAnçAis
• NE PAS FORCER L'APPAREIL–le travail sera mieux fait et
avec moins de risque de blessure à la vitesse pour laquelle il a
été conçu.
• DOMMAGES À L'APPAREIL–s'il est heurté ou emmêlé avec
un objet étranger, arrêtez immédiatement l'appareil, retirez
le bloc‑pile, vérifiez les dommages et faites‑les réparer avant
toute utilisation ultérieure. Ne pas l'utiliser avec un moyeu ou
une bobine brisé.
• DÉBRANCHEZ LE COUPE-BORDURE–retirez le bloc‑piles
lorsque vous ne l'utilisez pas, lorsque vous remplacez le fil ou
avant de le nettoyer.
• ÉVITEZ LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
DANGEREUSES–n'utilisez pas d'outils électriques dans des
endroits humides ou mouillés. Suivez toutes les instructions
dans le manuel d'instructions pour une utilisation appropriée
de votre appareil. Ne pas utiliser l'outil sous la pluie.
• NE PAS UTILISER les outils électriques portatifs dans
une atmosphère gazeuse ou explosive. Les moteurs de ces
outils produisent des étincelles et ces étincelles pourraient
enflammer les vapeurs.
• ENTREPOSEZ LES OUTILS ARRÊTÉS À L'INTÉRIEUR–
retirez le bloc‑piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il doit
être entreposé à l'intérieur dans une endroit sec et verrouillé
hors de la portée des enfants.
• DEMEUREZ VIGILANT–n'utilisez pas cet outil lorsque vous
êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments.
• ENTRETENEZ VOS OUTILS AVEC SOIN–suivez les
instructions dans la section Entretien. Gardez vos mains
sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
• VÉRIFIEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES–avant toute
utilisation ultérieure de l'outil, une protection ou une autre
pièce qui est endommagée doit être soigneusement vérifiée
afin de déterminer s'il fonctionnera correctement et s'il
effectuera la fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces
qui se déplacent, les fixations des pièces qui se déplacent,
le bris des pièces, le montage et tout autre état qui peut
affecter son utilisation. Une protection ou une autre pièce
qui est endommagée doit être convenablement réparée ou
remplacée par un centre de service autorisé sauf indication
contraire dans ce manuel.
• NE PAS immerger l'outil dans l'eau ou l'asperger avec un
tuyau. NE PAS laisser pénétrer tout liquide à l'intérieur.
• NE PAS entreposer l'outil sur ou près de fertilisants ou de
produits chimiques.
• NE PAS nettoyer avec une laveuse à pression.
• Maintenez les protections en place en bon état
de fonctionnement.
• Gardez vos mains et vos pieds à distance de la zone de coupe.
• INSPECTEZ LA ZONE avant d'utiliser l'outil. Retirez tous
des débris et les objets durs comme des roches, du verre, les
fils, etc. qui peuvent ricocher, être projetés ou d'une façon
ou d'une autre causer une blessure ou des dommages
durant l'utilisation.
AVERTISSEMENT :
ne met pas l'outil en marche ou si elle ne l'éteint pas, ne pas
se servir de l'outil. Tout outil qui ne peut être contrôlé avec la
gâchette est dangereux et doit être réparé.
16
Avertissements de sécurité supplémentaires
réduire le risque de blessures par rebond (ricochet),
travaillez à distance de tout objet solide à proximité
comme un mur, des marches, une grosse pierre, un
arbre, etc.
• PROTECTION–ne pas utiliser cet outil sans avoir fixé
la protection.
• PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS–ne portez pas
des vêtements amples ou des bijoux. Ils peuvent se coincer
dans les pièces mobiles. Les gants et les chaussures à semelles
en caoutchouc solides sont recommandés lorsque vous
travaillez à l'extérieur. Ne pas utiliser cet outil lorsque vous êtes
pieds nus ou que vous portez des sandales ouvertes. Portez
des pantalons longs pour protéger vos jambes. Portez une
protection pour vos cheveux afin de les retenir.
• GARDEZ VOTRE VISAGE, VOS MAINS ET VOS PIEDS
HORS DE PORTEZ DU FIL EN ROTATION EN TOUT TEMPS.
Le fil en rotation a une fonction de coupe : faites attention
lorsque vous coupez autour des moustiquaires et des
plantes désirables.
• TENEZ TOUS LES PASSANTS À L'ÉCART à une distance
sécuritaire de la zone de travail, particulièrement les enfants.
ASSUREZ‑VOUS que les autres personnes et les animaux sont à
une distance d'au moins 100 pieds (30 m).
• LORSQU'IL EST UTILISÉ POUR TAILLER LES BORDURES,
des pierres, des pièces de métal et d'autres objets peuvent
être projetés à une vitesse élevée par le fil. L'appareil et sa
protection sont conçus pour réduire le danger. Afin de réduire
le risque de blessures par rebond (ricochet), travaillez à
distance de tout objet solide à proximité comme un mur, des
marches, une grosse pierre, un arbre, etc.
• FAITES TRÈS ATTENTION lorsque vous travaillez près
d'objets solides et au besoin, taillez à la main.
• DOMMAGES À L'OUTIL : en cas de choc ou
d'enchevêtrement avec un corps étranger, arrêtez
immédiatement l'outil, retirez la pile, vérifiez les dommages et
faites‑les réparer avant de tenter de le réutiliser. Ne pas l'utiliser
avec un moyeu ou une bobine brisés.
• DEMEUREZ VIGILANT : ne pas utiliser cet outil lorsque vous
êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments.
• NE PAS immerger l'outil dans l'eau ou l'asperger avec
un tuyau.
• NE PAS laisser pénétrer du liquide à l'intérieur. Si l'outil est
mouillé, laissez‑le sécher pendant au moins 48 heures.
• NE PAS nettoyer avec une laveuse à pression.
• NE PAS entreposer l'appareil sur ou près de fertilisants ou de
produits chimiques.
• NE PAS charger l'outil sous la pluie ou dans des
endroits mouillés.
• ENTREPOSEZ LES OUTILS ARRÊTÉS À L'INTÉRIEUR–
lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être entreposés
à l'intérieur dans un endroit sec et verrouillé hors de portée
si la gâchette
des enfants.
Renseignements de sécurité supplémentaires
modifiez jamais l'outil électrique ou toute pièce de celui‑ci.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
afin de
ne
Publicidad
