Publicidad
GB
SETUP FOR STRIKE PLATES
EXISTING/INSTALLED FRAME
If the door frame is already in place within the opening, the HingeJigPLUS™
1
must be secured to the frame using the provided mounting screws. The
clamping wall is removed entirely from the jig and not used (FIG 1).
Follow steps 3 through 7 in "NOT INSTALLED INTO OPENING" (Pg. 9-10) to set
2
up the jig.
Remove any frame trim, and door stop on the side of the door to be routed.
3
The HingeJigPLUS™ must sit flush with the front and side of the frame board
to be routed (FIG 2).
Using a pencil, mark vertical and horizontal centering lines at the middle of
4
the desired strike plate location.
Position the HingeJigPLUS™ over the edge of your frame, aligning centering
5
marks with the appropriate strike plate template opening.
Fasten the HingeJigPLUS into position by inserting screws through mounting
6
holes located on the routing body (FIG 3).
1
1
© 2023 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
F
CONFIGURATION DES PLAQUES DE GÂCHES
CADRE EXISTANT/INSTALLÉ
Si le cadre de la porte est déjà en place dans l'ouverture, le HingeJigPLUS™
1
doit être bien fixé au cadre à l'aide des vis de montage fournies. La paroi
de serrage est entièrement retirée du gabarit et n'est pas utilisée (FIG 1).
Suivez les étapes 3 à 7 de la section "NON INSTALLÉ DANS L'OUVERTURE"
2
(Pg. 9-10) pour la mise en place du gabarit.
Retirez toute garniture de cadre et butée de porte sur le côté de la porte à
3
défoncer. Le HingeJigPLUS™ doit se trouver au même niveau que l'avant et
le côté du panneau de cadre à défoncer (FIG 2).
À l'aide d'un crayon, marquez les lignes de centrage verticales et
4
horizontales au milieu de l'emplacement souhaité pour la plaque de gâche.
Positionnez le HingeJigPLUS™ sur les bordures de votre cadre, en alignant
5
les repères de centrage sur l'ouverture du modèle de plaque de gâche
approprié.
Fixez le HingeJigPLUS™ en position en insérant les vis dans les trous de
6
montage situés sur l'organe de routage (FIG 3).
2
2
18
E
MONTAJE DE LAS PLACAS DEL CERRADERO
MARCO EXISTENTE/INSTALADO
Si el marco de la puerta ya está en su lugar dentro de la abertura, el
1
HingeJigPLUS™ debe fijarse al marco usando los tornillos de montaje
proporcionados. La pared de sujeción se quita enteramente de la plantilla
y no se utiliza (FIG. 1).
Siga los pasos 3 a 7 en "NO INSTALADO EN LA ABERTURA" (Pág. 9-10) para
2
configurar la plantilla.
Retire cualquier moldura del marco y tope de la puerta en el lado de la
3
puerta que se va a fresar. El HingeJigPLUS™ debe quedar al ras con el
frente y el costado del tablero del marco que se va a fresar (FIG. 2).
Con un lápiz, marque las líneas centradas verticales y horizontales en
4
el medio de la ubicación de la placa de cerradero deseada. Coloque el
HingeJigPLUS™ sobre el borde de su marco, alineando las marcas de
5
centrado con la abertura de la plantilla de la placa de cerradero adecuada.
Fije el HingeJigPLUS™ en su posición insertando los tornillos a través de
6
los orificios de montaje ubicados en el cuerpo de fresado (FIG. 3).
3
3
M1229M • 09/23
Publicidad
