Publicidad
GB
SETUP FOP HINGES
The Routing Body of the HingeJigPLUS™ is designed to work in different
1
orientations. When the Adjustable Spacer is installed, it creates two routing
cavaties. One is used for routing hinge mortises on the door, and is labeled
as DOOR side. The other cavity is used when routing mortises on the frame
and is identified as FRAME side (FIG 1).
Identify the size of hinge you wish to install and place the Adjustable Spacer
2
into the appropriately sized slots on the top of the Routing Body. Use the
scale indicated with an arrow facing the DOOR side.
i
The Adjustable Spacer can be installed in two different ways:
a. For 1/4" Radius Mortises, the flat surface of the Adjustable
_Spacer should be facing the DOOR label, and the Radius Insert
_should be installed with the flat surface facing the Adjustable
_Spacer (FIG 2).
b. For 5/8" Radius Mortises, the curved surface of the Adjustable
_
Spacer should be facing the DOOR label, and the Radius
_
Insert should be installed with the curved surface facing the
__Adjustable Spacer (FIG 3).
TIP - To ensure proper settings, place the hinge into jig opening to verify
it. The hinge should be slightly smaller than the routing cavity.
Install the Backset Plugs into the Backset Wall to set the Door Setting. The
3
knobs on the plug should align with the middle Door line (FIG 4).
Mark the desired top and bottom of the hinge locations for your project onto
4
the door. See Page 4 for suggested hinge placement locations.
1
1
© 2023 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
CONFIGURATION DES CHARNIÈRES
L'organe de Routage du HingeJigPLUS™ est conçu pour fonctionner dans différentes
1
orientations. Lorsque Espaceur Réglable est installé, il crée deux cavités de
routage. L'un d'eux est utilisé pour le fraisage des mortaises de charnières sur la
porte et est étiqueté comme étant le côté de la PORTE. L'autre cavité est utilisée
lors du routage des mortaises sur le cadre et est identifiée comme côté CADRE
(FIG 1).
Identifiez la taille de la charnière que vous souhaitez installer et placez L'espaceur
2
Réglable dans les fentes de taille appropriée au dessus de L'organe de Routage.
Utilisez l'échelle indiquée avec une flèche tournée vers le côté de la PORTE.
i
L' e spaceur réglable peut être installé de deux manières différentes :
a. Pour les mortaises à rayon de 1/4" , la surface plate de
L' e spaceur Réglable doit être orientée vers l' é tiquette de la
PORTE, et L'insert à Rayon doit être installé avec la surface
plate orientée vers L' e spaceur Réglable (FIG 2).
b. Pour les mortaises à rayon de 5/8" , la surface incurvée de
L' e spaceur Réglable doit être orientée vers l' é tiquette de la
PORTE, et L'insert à Rayon doit être installé avec surface
incurvée orientée vers L' e spaceur Réglable (FIG 3).
ASTUCE - Pour garantir un réglage correct, placez la charnière dans l'ouverture
du gabarit pour la vérifier. La charnière doit être légèrement plus petite que la
cavité de routage.
Installez les bouchons d'écartement dans L'écartement de la Paroi pour configurer
3
le réglage de la PORTE. Les molettes de la prise doivent être alignés avec la ligne
centrale de la Porte (FIG.4)
Marquez sur la porte l'emplacement des charnières de votre projet, en haut et en
4
bas. Voir page 4 pour les emplacements suggérés des charnières.
2
2
F
MONTAJE DE BISAGRAS
El cuerpo de fresado del HingeJigPLUS™ está diseñado para trabajar en diferentes
1
orientaciones. Instalar el Separador ajustable genera dos cavidades de fresado.
Una se utiliza para el fresado de las mortajas de las bisagras en la puerta, y se
etiqueta como lado de la PUERTA. La otra cavidad se utiliza para el fresado de las
mortajas en el marco, y se identifica como lado del MARCO (FIG. 1).
Identifique el tamaño de la bisagra que desee instalar y coloque el Separador
2
ajustable en las ranuras del tamaño adecuado en la parte superior del cuerpo
de fresado. Utilice la escala señalada con una flecha mirando hacia el lado de la
PUERTA.
i
CONSEJO - Para asegurarse de que los ajustes son correctos, coloque la
bisagra en la abertura de la plantilla para comprobarlo. La bisagra debe ser
un poco más pequeña que la cavidad de fresado.
Instale los tapones de ajuste posterior en la Pared trasera para ajustar el ajuste de
3
puerta. Las clavijas del enchufe deben alinearse con la línea central de la puerta
(FIG. 4).
Marque en la puerta las posiciones superior e inferior de las bisagras deseadas
4
para su proyecto. Consulte en la página 4 las ubicaciones sugeridas para las
bisagras.
3
3
7
E
Se puede instalar el Separador ajustable de dos maneras diferentes:
a. Para mortajas de radio 1/4" , la superficie plana del Separador ajustable
debería estar mirando hacia el lado de la etiqueta PUERTA, y el Inserto
de radio debería instalarse con la superficie plana mirando hacia el
Separador ajustable (FIG. 2).
b. Para mortajas de radio 5/8" , la superficie curva del Separador ajustable
debería estar mirando hacia el lado de la etiqueta PUERTA, y el Inserto
de radio debería instalarse con la superficie curva mirando hacia el
Separador ajustable (FIG. 3).
4
4
M1229M • 09/23
Publicidad
