Campingaz IR 5000 Instrucciones De Empleo página 17

Utilizzate solo il tipo di gas indicato dal fabbricante.
In Francia, Belgio, Gran Bretagna, Irlanda è rigorosamente
vietato utilizzare un gas diverso dal Butano.
Per il montaggio del regolatore di pressione, seguire le
indicazioni delle Istruzioni del regolatore di pressione stesso.
Per collegare o sostituire la bombola, agire sempre in un
luogo ben ventilato e mai in presenza di una fiamma, di una
scintilla o di una fonte di calore.
C - 3 - Tubo del gas:
Francia:
La stufa deve essere utilizzata con un tubo flessibile munito
di un dado filettato G 1/2 per l'avvitatura sulla stufa e di
un dado filettato M 20x1,5 per l'avvitatura sul regolatore di
pressione (Norma XP D 36-112).
La lunghezza del tubo dovrà essere di 0,50 m. Dovrà essere
sostituito se è danneggiato o se presenta screpolature. Non
tirare sul tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai pezzi che
possono diventare caldi.
Montaggio del tubo flessibile, dadi G 1/2 e M 20x1,5
(NormaXP36-112) (vedi fig. 2 e 3):
- La tenuta sarà verificata secondo le indicazioni del paragrafo D-2.
G 1/2
Stufa
Svizzera, Germania, Austria:
Questa stufa deve essere utilizzata con un tubo DIN flessibile
di qualità adeguata all'utilizzazione del butano o del propano.
La lunghezza dovrà essere di 0,50 m. Dovrà essere sostituito
se è danneggiato o se presenta screpolature. Non tirare sul
tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai pezzi che possono
diventare caldi.
Collegamento del tubo flessibile: per collegare il tubo sul
raccordo d'entrata della stufa, stringere il dado con fermezza
ma senza eccedere, con 2 chiavi appropriate:
- chiave del 14 per bloccare il raccordo d'entrata
della stufa.
- chiave del 17 per avvitare il dado del tubo.
Collegare l'altra estremità sul raccordo di uscita del regolatore
di pressione.
- La tenuta verrà verificata seguendo le istruzioni del
paragrafo D-2.
Altri paesi:
La stufa possiede un'estremità di raccordo ad anello.
Deve essere utilizzata con un tubo di gomma adatto
all'utilizzazione del butano o del propano, e conforme alle
normative nazionali in vigore (BS, UNI, UNE, ecc....).
La lunghezza dovrà essere di 0,50 m. Dovrà essere sostituito
se è danneggiato o se presenta screpolature. Non tirare sul
tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai pezzi che possono
diventare caldi.
- La tenuta verrà verificata seguendo le istruzioni del
paragrafo D-2.
D - COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DEL GAS
Se una bombola vuota è collegata alla stufa, leggere il
paragrafo F- "Smontare o sostituire la bombola del gas".
Per installare o smontare una bombola del gas, agire
sempre in un luogo ventilato e mai in presenza di una
fiamma, di una fonte di calore o di una scintilla (sigaretta
accesa, apparecchio elettrico ecc. ).
- Aprire il retro della stufa (fig.1 num. 3).
Nota: se la stufa è nuova, rimuovere la fascetta plastica
(figura 1 numero 4), sollevare e togliere la piastra posteriore
(figura 1 numero 3)
D - 1 - Montaggio della bombola del gas:
- Mettere la bombola del gas per terra, dietro alla stufa.
- Verificare se il rubinetto della bombola e/o la leva del
regolatore di pressione è sulla posizione "chiuso".
- Avvitare o agganciare il regolatore di pressione sulla bombola
o sul rubinetto della bombola del gas (fig.3 lettera B)
- Sistemare la bombola del gas nel settore posteriore della stufa
in modo tale che il tubo non tocchi i pannelli metallici della stufa
stessa e non presenti incurvazioni eccessive o strozzature.
- Verificare che il tubo si sviluppa normalmente, senza
- Rimettere a posto la piastra posteriore della stufa. (fig.4 lettera A)
D - 2 - Tenuta:
In caso di fughe di gas, l'alimentazione della stufa deve
essere interrotta con il rubinetto delle bombola del gas
e/o la leva del regolatore di pressione.
Non cercare le fughe di gas con la fiamma, utilizzare un
liquido rivelatore delle fughe di gas.
- Mettere del liquido rivelatore di fughe di gas sui raccordi
- Aprire l'alimentazione del gas (rubinetto della bombola e/o
- Se si formano delle bolle, ciò significa che esistono fughe di gas.
- Per eliminare la fuga, stringere i dadi del tubo flessibile e/o i
- Chiudere il rubinetto della bombola del gas.
Importante:
In caso di fuga o se si percepisce odore di gas,
chiudere immediatamente il rubinetto della bombola e/o
la leva del regolatore di pressione. Ventilare la stanza
aprendo le finestre. Richiedere l'intervento di un tecnico
M 20x1,5
specializzato per il controllo della stufa e il corretto
collegamento della bombola.
Il controllo e la ricerca delle fughe di gas devono essere
effettuati almeno una volta all'anno ed ogni volta che si
Regolatore di
nero
cambia la bombola.
Pressione
E - UTILIZZAZIONE
PRECAUZIONI PER L'USO:
NON installare la stufa vicino ad un muro, alle tende o
vicino ad un divano o poltrona.
NON coprire la stufa con vestiti o altri oggetti.
NON spostare la stufa quando è in funzione.
La stufa deve SEMPRE essere rivolta verso il centro
della stanza.
La stufa deve essere installata in un luogo asciutto.
La grata di protezione di questa stufa è prevista per
evitare i rischi d'incendio o le ustioni, e non deve
essere mai smontata - nemmeno parzialmente - in
modo permanente.
LA GRATA NON PROTEGGE TOTALMENTE I BAMBINI
O GLI INFERMI.
E - 1 - ACCENSIONE DELLA STUFA :
Nota: L'apertura e la chiusura del gas si fanno sulla bombola
e/o sul regolatore di pressione.
L'azionamento della scintilla di accensione, del dispositivo
di comando di arrivo del gas e la regolazione della potenza
vengono effettuati dal quadro di controllo situato sull'apparecchio
in alto a destra. (fig.1 num. 1) e (fig.5 lettere A, B e C)
1- Aprire il rubinetto della bombola e /o la leva del regolatore
2-a-Versioni 5000 Turbo
Effettuare i collegamene elettrici.
Attenzione: la stufa catalitica è stata costruita per essere
alimentata con una tensione di 230 V 50 Hz. La vostra
installazione deve essere dotata di una presa di terra
conforme alle norme in vigore per gli impianti elettrici.
- Non posizionare l'apparecchio sotto una presa di corrente.
- Non utilizzare l'apparecchio vicino ad una vasca da
2-b-Versioni IR 5000 e IR 5000 Turbo
2-c-Versione IR 5000 Thermo
3- Premere a fondo diverse volte il pulsante contrassegnato
4- Verificare se l'apparecchio si è ben acceso. In caso
17
torsione o trazione.
bombola/regolatore di pressione/tubo/stufa.
leva del regolatore di pressione) (fig.4).
collari di fissaggio per tubo di gomma se esiste. Se un pezzo
è difettoso, farlo sostituire. La stufa non deve essere messa
in servizio finché la fuga di gas non è stata eliminata.
di pressione e verificare l'assenza di fughe di gas.
bagno, ad una doccia o ad una piscina.
Mettere la manopola (A) sulla posizione (START) e
abbassare la leva per 15 secondi per far arrivare il gas alla
spia di sicurezza.(fig. 5).
Mettere la manopola (C) sulla posizione "massimo" (IIII) e
premere il pulsante di comando (A) per 15 secondi per far
arrivare il gas alla spia di sicurezza.(fig. 5).
con una stella un fulmine stilizzato (
destinato ad accendere la fiamma, mantenendo la
manopola (A) o il pulsante di comando (A) premuti per 15
secondi. La termocoppia viene attivata e la valvola di
sicurezza non interrompe l'alimentazione del gas.
Lasciare il pulsante A o la manopola A.
contrario, ripetere l'operazione a partire dal punto 2.
IT
) (B) a sinistra