Campingaz IR 5000 Instrucciones De Empleo página 5

Pour le montage du détendeur, suivre les indications du Mode
d'emploi du détendeur.
Pour le branchement ou le changement du réservoir, opérer
toujours dans un endroit bien aéré, et jamais en présence
d'une flamme, étincelle ou source de chaleur.
C - 3 - Tuyau de gaz:
France:
L'appareil doit être utilisé avec un tuyau flexible équipé
d'un écrou fileté G 1/2 pour vissage sur l'appareil et d'un
écrou fileté M 20x1,5 pour le vissage sur le détendeur.
(Norme XP D 36-112).
La longueur devra être de 0,50 m. Il devra être changé s'il
est endommagé ou s'il présente des craquelures. Ne pas
tirer sur le tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces
pouvant devenir chaudes.
Montage du tuyau flexible, écrous G 1/2 et M 20x1,5
(Norme XP D 36-112) (voir fig. 2 et 3):
- L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe D-2).
G 1/2
Appareil
Suisse, Allemagne, Autriche:
Cet appareil doit être utilisé avec un tuyau DIN flexible de
qualité adaptée à l'utilisation du butane ou du propane.
Sa longueur devra être de 0,50 m. Il devra être changé s'il
est endommagé ou s'il présente des craquelures. Ne pas tirer
sur le tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pouvant
devenir chaudes.
Raccordement du tuyau flexible: pour raccorder le tuyau
sur le raccord d'entrée de l'appareil, serrer l'écrou du tuyau
fermement mais sans excès avec 2 clés appropriées:
- clé de 14 pour bloquer le raccord d'entrée de l'appareil.
- clé de 17 pour visser l'écrou du tuyau.
Raccorder l'autre extrémité sur le raccord de sortie du
détendeur.
- L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe D-2).
Autres pays:
L'appareil est équipé d'un about annelé. Il doit être utilisé avec
un tuyau souple de qualité adaptée à l'utilisation du butane
ou du propane, conforme aux réglementations nationales en
vigueur (BS, UNI, UNE, etc....).
Sa longueur devra être de 0,50 m. Il devra être changé s'il
est endommagé ou s'il présente des craquelures. Ne pas tirer
sur le tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pouvant
devenir chaudes.
- L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe D-2).
D - RACCORDEMENT DU RéSERVOIR DE GAZ
Si un réservoir vide est en place, lire le paragraphe F-:
"Démontage ou changement du réservoir de gaz".
Pour la mise en place ou le démontage d'un réservoir
de gaz, opérer toujours dans un endroit aéré et jamais en
présence d'une flamme, source de chaleur ou étincelle
(cigarette, appareil électrique, etc.).
- Ouvrir l'arrière de l'appareil.(fig.1 repère 3)
Remarque: Si l'appareil est neuf, retirez le serre-câble en
plastique (Figure 1 numéro 4), lever et retirer la plaque arrière (3).
D - 1 - Montage du réservoir de gaz:
- Positionner le réservoir de gaz au sol, derrière l'appareil.
- Vérifier si le robinet du réservoir et/ou la manette du
détendeur est en position "fermé".
- Visser ou encliqueter le détendeur sur le réservoir ou sur le
robinet du réservoir de gaz. (fig.3 repère B)
- Mettre en place le réservoir de gaz à l'arrière de l'appareil
de telle façon que le tuyau ne touche pas les panneaux
métallique de l'appareil et ne présente pas de courbes
excessives ni d'étranglements.
- Vérifier que le tuyau se développe normalement, sans
torsion ni traction.
- Remettre en place la plaque arrière de l'appareil. (fig.4 repère A)
D - 2 - Etanchéité
En cas de fuite, l'alimentation en gaz de l'appareil doit être
coupée par le robinet du réservoir de gaz et/ou la manette
du détendeur.
Ne pas rechercher les fuites avec une flamme, utiliser un
liquide détecteur de fuite gazeuse.
- Mettre du liquide détecteur de fuite gazeuse sur les raccords
réservoir/détendeur/tuyau/appareil.
- Ouvrir l'arrivée du gaz (robinet du réservoir et/ou manette du
détendeur). (fig.4)
- Si des bulles se forment, cela signifie qu'il y a des fuites de gaz.
- Pour supprimer la fuite, serrer les écrous du tuyau flexible et/
ou les colliers de fixation pour tuyau souple s'il existe. Si une
pièce est défectueuse, la faire remplacer. L'appareil ne doit
pas être mis en service avant que la fuite ait disparue.
- Fermer le robinet du réservoir de gaz.
Important:
En cas de fuite ou d'odeur de gaz, fermer immédiatement
le robinet du réservoir et/ou la manette du détendeur.
Favoriser l'aération de la pièce en ouvrant les fenêtres.
Demander l'intervention d'un technicien spécialisé pour
M 20x1,5
le contrôle de l'appareil et le branchement correct du
réservoir.
Il faut effectuer au moins une fois par an le contrôle et la
Détendeur recherche des fuites, et à chaque fois qu'il y a changement du
noir
réservoir de gaz.
E - UTILISATION
PRéCAUTIONS D'EMPLOI
NE PAS installer l'appareil à proximité d'un mur, de
rideaux ou à proximité d'un canapé ou fauteuil.
NE PAS couvrir l'appareil avec des vêtements ou autres objets.
NE PAS déplacer l'appareil lorsqu'il fonctionne.
L'appareil doit TOUJOURS être dirigé vers le centre de la
pièce. L'appareil doit être placé dans un lieu sec.
La grille de protection de cet appareil est prévue pour
prévenir les risques d'incendie ou les blessures par
brûlure et aucune partie ne doit être démontée de façon
permanente.
ELLE NE PROTèGE PAS TOTALEMENT LES JEUNES
ENFANTS OU LES INFIRMES.
E - 1 - ALLUMAGE DE L'APPAREIL:
Nota: L'ouverture et la fermeture du gaz se font sur le
réservoir et/ou sur le détendeur.
L'étincelle d'allumage, la commande d'arrivée du gaz et le
réglage de la puissance sont actionnés sur le panneau de
contrôle situé en haut à droite de l'appareil. (fig.1 repère 1) et
(fig.5 repères A, B et C)
1 - Ouvrir le robinet du réservoir et/ou la manette du détendeur
et vérifier l'absence de fuite de gaz.
2 - a version IR 5000 Turbo :
Brancher électriquement l'appareil.
Attention: l'appareil a été construit pour être alimenté sous
une tension de 230 V 50 Hz. Votre installation doit être
pourvue d'une mise à la terre conforme aux normes en vigueur
des installations électriques.
- Ne pas positionner l'appareil juste en dessous d'une prise
de courant.
- Ne pas utiliser l'appareil près d'une baignoire, d'une douche
ou d'une piscine.
2 - b versions IR 5000 et IR 5000 Turbo: Mettre la manette
(A) sur la position (START) et enfoncer la manette pendant
15 secondes pour faire arriver le gaz à la veilleuse (fig. 5).
2 - c-Version IR 5000 Thermo : Mettre la manette (C)
sur la position maximum (IIII) et enfoncer le bouton de
commande (A) pendant 15 secondes pour faire arriver le
gaz à la veilleuse (fig. 5).
3 - Enfoncer à fond plusieurs fois le bouton marqué d'un éclair
(
maintenant la manette (A) ou le bouton de commande (A)
enfoncé pendant 15 secondes. Le thermocouple s'active et
la valve de sécurité ne coupe pas l'arrivée du gaz.
Relâcher le bouton de commande (A).
4 - Vérifier si l'appareil s'est bien allumé. Si ce n'est pas le cas
répéter l'opération depuis 2-.
Nota: De l'air peut être présent dans le circuit gaz. Ceci
empêche l'allumage de l'appareil à la première tentative.
Dans ce cas il faut répéter plusieurs fois l'opération d'allumage
jusqu'à ce que la veilleuse de sécurité s'allume.
Durant le fonctionnement de l'appareil, la veilleuse de sécurité
(fig. 6 repère 2) doit toujours rester allumée pour garantir le
fonctionnement correct de l'analyseur d'atmosphère.
Lors de la première mise en service, faire fonctionner l'appareil
5
)
(B) à gauche destiné à allumer la flamme, tout en
FR