Volante De Montaje Lateral Tamaño 80 - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
24. Después de terminar esta secuencia, no se recomienda apretar más.
25. Para actuadores con volante de montaje superior (ver la figura 9), montar el conjunto de la caja de engranajes (clave 41) en el
actuador utilizando tornillos de cabeza (clave 16). Instalar las tuercas hexagonales (clave 47) y el tornillo de cabeza del tope de
carrera (si se usa) en la extensión del vástago del actuador (clave 36). Instalar la cubierta de la caja de engranajes (clave 53) con
tornillos de cabeza (clave 54).
26. Montar el actuador en la válvula y sujetarlo con los pernos que fijan el actuador al bonete. Consultar la sección de Instalación
para conectar el vástago del actuador en el vástago del tapón de la válvula.
Volante de montaje lateral tamaño 80
Generalmente, el conjunto de volante de montaje lateral (figura 8) se usa como actuador manual. El volante puede montarse en
cualquiera de las dos orientaciones de posición, de manera que, independientemente de la acción del tapón de la válvula, el giro a
la izquierda siempre abrirá la válvula. Este conjunto es de tipo conectado continuamente, con indicador que señala la posición de
punto muerto. Si se gira el volante para sacarlo de la posición de punto muerto, puede usarse para limitar la carrera en cualquier
dirección, pero no en ambas direcciones simultáneamente.
La caja de engranajes cuenta con un engrasador para lubricar periódicamente los engranajes con grasa multiusos.
A continuación se proporcionan instrucciones para un desmontaje y montaje completos. Realizar el desmontaje sólo en la medida
que sea necesario para lograr el mantenimiento requerido; luego, comenzar el montaje en el paso correspondiente.
En la figura 8 se indica la ubicación de las claves numéricas.
Desmontaje
1. Realizar los pasos 1 al 16 de la parte correspondiente al Desmontaje, en la sección de Mantenimiento de actuadores tamaño 80.
2. Extraer los tornillos de cabeza (clave 88) y retirar la caja del resorte (clave 85). Extraer los tornillos de cabeza (clave 136) y retirar
la brida de retención (clave 134). Conservar la chaveta (clave 122).
3. Extraer dos tornillos (clave 79) y retirar el indicador del tope de carrera (clave 126).
4. Girar el volante (clave 58) para subir la funda inferior. Continuar girando el volante hasta separar la funda inferior del engranaje
de eje sinfín (clave 44). Extraer la funda inferior, el retén del cojinete y del engranaje, el cojinete de empuje y el engranaje de eje
sinfín (claves 123, 45, 43 y 44).
5. El eje sinfín (clave 51) y sus piezas correspondientes pueden desmontarse para su reemplazo o lubricación. Primero, quitar la
tapa del volante (clave 127) y el volante (clave 58). No perder la bola pequeña ni el resorte (claves 141 y 142).
6. Aflojar los dos tornillos de seguridad y desenroscar los dos retenes de eje sinfín (claves 48 y 49). Los cojinetes de bolas (clave 50)
saldrán con los retenes. Quitar el eje sinfín (clave 51).
Montaje
1. Lubricar los cojinetes de bolas (clave 50) con grasa de litio (clave 237) e insertar un cojinete de bolas en el retén posterior del eje
sinfín (clave 48).
2. Enroscar el retén posterior del eje sinfín y el cojinete de bolas (claves 48 y 50) en la caja de engranajes. Alinear la ranura del
tornillo de seguridad en el retén del eje sinfín con el orificio del tornillo de seguridad en la caja de engranajes, insertar el tornillo
de seguridad y apretar.
3. Aplicar grasa de litio a las roscas del eje sinfín (clave 51) e introducir el eje en la caja de engranajes (clave 41), de manera que el
extremo del eje quede perfectamente ajustado en el retén posterior del eje sinfín.
4. Insertar el cojinete en el retén frontal del eje sinfín (clave 49) y enroscar el retén y el cojinete de bolas en la caja de engranajes.
Alinear la ranura del tornillo de seguridad del retén con el orificio del tornillo de seguridad en la caja de engranajes, insertar el
tornillo de seguridad y apretarlo.
5. Poner el resorte y la bola (claves 142 y 141) en el volante (clave 58). Deslizar el volante sobre el eje sinfín (clave 51). Enroscar la
tapa del volante (clave 127) sobre el eje sinfín.
6. Lubricar los dos cojinetes de empuje (clave 43) con grasa de litio. Instalar un cojinete de empuje y, a continuación, instalar el
engranaje de eje sinfín (clave 44), seguido del segundo cojinete de empuje y del retén del cojinete y del engranaje (clave 45).
20
Manual de instrucciones
D100311X0ES