Montaje - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
c. Extraer los tornillos de cabeza (clave 106) y quitar el cilindro (clave 93) y las piezas adjuntas.
11. Para desmontar el amortiguador:
a. Quitar los anillos de sujeción, las culatas de cilindro y el conjunto de vástago y pistón (claves 95, 94 y 23).
b. Reemplazar el empaque y las juntas tóricas (claves 118, 119, 96, 107 y 120).
c. Extraer los tornillos de cabeza del adaptador de la caja del resorte y las tuercas (claves 90 y 91) y separar el adaptador
(clave 89) del actuador.
12. Quitar el resorte del actuador y el asiento del resorte (claves 18 y 19).
13. Extraer los tornillos de cabeza y las tuercas (claves 88 y 91) y quitar la caja del resorte (clave 85).
Nota
En la figura 8, los tornillos de cabeza (clave 88) de las unidades con volantes de montaje lateral no llevan tuercas hexagonales
(clave 91).
14. Quitar el ajustador del resorte (clave 74) y el cojinete de empuje adjunto (clave 86).
15. Quitar los tornillos de cabeza (clave 252), el retén del buje del yugo (clave 251), las dos partes del buje hendido del yugo
(clave 249) y el soporte del buje del yugo (clave 250).
16. Consultar los procedimientos de montaje del actuador tamaño 80. Limpiar y examinar cuidadosamente todas las piezas, y
adquirir las piezas de repuesto necesarias para volver a montar.

Montaje

Consultar la ubicación de las piezas en la figura 4, Estructura del actuador tamaño 80.
1. Cubrir las roscas del vástago (clave 144) con grasa de litio (clave 237). Instalar el ajustador del resorte (clave 74) y el cojinete de
empuje. Lubricar el cojinete (clave 86) con grasa de litio.
2. Montar la caja del resorte (clave 85) en el yugo (clave 73) con tornillos de cabeza y tuercas hexagonales (claves 88 y 91).
Nota
Las unidades con volante de montaje lateral no llevan tuercas hexagonales (clave 91).
3. Instalar el ajustador del resorte, el cojinete de empuje y el asiento del resorte (claves 74, 86 y 19) en el vástago del actuador
(clave 144). Introducir el vástago en la caja del resorte (clave 85).
4. Alinear el asiento del resorte (clave 19) sobre el ajustador del resorte (clave 74) y deslizar el resorte del actuador (clave 18) a
escuadra sobre el asiento del resorte.
5. Montar el adaptador de la caja del resorte (clave 89) en la caja del resorte (clave 85) con tornillos de cabeza y tuercas
hexagonales (claves 90 y 91).
6. Para actuadores con amortiguador (consultar la figura 8), instalar el cilindro (clave 93) y las piezas adjuntas con tornillos de
cabeza (clave 106). Introducir el conjunto de vástago y pistón (clave 23) en el cilindro y enroscarlo en el vástago del actuador
(clave 144). Fijar el tope de carrera (clave 84), si se utiliza uno, en el conjunto de vástago y pistón.
10
Manual de instrucciones
D100311X0ES