Pedido De Piezas - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
5. Quitar el anillo de retención (clave 60) y retirar el volante.
6. Retirar los retenes delantero y trasero del eje sinfín (claves 48 y 49) y los cojinetes (clave 50).
7. Quitar el eje sinfín (clave 51).
8. Retirar el conjunto del tornillo de potencia (clave 46) colocando una llave en las tuercas hexagonales dobles (clave 47) y
desenroscar el conjunto de la extensión del vástago del actuador (clave 36). El retén del cojinete y del engranaje, el cojinete de
empuje y el engranaje de eje sinfín (claves 45, 43 y 44) saldrán junto con el tornillo de potencia.
Montaje
1. Los retenes delantero y trasero del eje sinfín (claves 48 y 49) tienen sendas ranuras en sus roscas para un tornillo de seguridad
(clave 52). Lubricar los cojinetes de bolas (clave 50) con grasa de litio e insertar un cojinete de bolas en el retén trasero del eje
sinfín (clave 48).
2. Enroscar el retén trasero del eje sinfín y el cojinete de bolas en la caja de engranajes. Alinear la ranura del retén del eje sinfín con
el orificio del tornillo de seguridad en la caja de engranajes, insertar el tornillo de seguridad (clave 52) y apretarlo.
3. Aplicar grasa de litio a las roscas del eje sinfín (clave 51) e introducir el eje en la caja de engranajes, de manera que el extremo del
eje quede perfectamente ajustado en el retén posterior del eje sinfín.
4. Insertar el cojinete en el retén frontal del eje sinfín (clave 49) y enroscar el retén y el cojinete de bolas en la caja de engranajes.
Alinear la ranura del retén con el orificio de la caja de engranajes, insertar el tornillo de seguridad (clave 52) y apretarlo.
5. Deslizar el volante en el eje sinfín (clave 51) e instalar el anillo de retención (clave 60).
6. Lubricar los dos cojinetes de empuje (clave 43) con grasa de litio. Instalar un cojinete de empuje y, a continuación, instalar el
engranaje de eje sinfín (clave 44), seguido del segundo cojinete de empuje y del retén del cojinete y del engranaje (clave 45).
7. Revestir las roscas del tornillo de potencia (clave 46) con grasa de litio. Introducir el tornillo de potencia en el cojinete de empuje
(clave 43), girar el volante y pasar la funda por el engranaje de eje sinfín.
8. Instalar la cubierta de la caja de engranajes (clave 53) y apretar los tornillos de cabeza (clave 54).
9. Ajustar los tornillos de seguridad (clave 55) para eliminar el huelgo de los cojinetes.
Nota
Un apriete excesivo de los tornillos de seguridad (clave 55) dificulta el funcionamiento del volante.

Pedido de piezas

Cada regulador tiene un número de serie estampado en la placa de identificación. Mencionar siempre este número cuando se
consulte a la oficina de ventas de Emerson Automation Solutions sobre piezas de repuesto o información técnica.
ADVERTENCIA
Usar sólo repuestos originales Fisher. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean suministrados
por Emerson Automation Solutions en válvulas Fisher, porque anularán la garantía, podrían perjudicar el funcionamiento
de la válvula y podrían ocasionar lesiones personales y daños materiales.
22
Manual de instrucciones
D100311X0ES