Manual de instrucciones
D100311X0ES
Juegos de piezas
Juego de reparación de actuador
El juego de piezas incluye las claves 8, 9 y 70.
Clave Descripción
Size 80
Lista de Piezas
Nota
Contactar con la
oficina de ventas de Emerson Automation Solutions
para conocer la información para hacer un pedido.
Actuador
Clave Descripción
1
Upper Diaphragm Casing
2
Spacer
3*
Diaphragm
Size 80
Nitrile
Silicone
Size 100 std
Nitrile
Size 100 top loaded
Nitrile (2 required)
4
Diaphragm Plate, upper
5
Diaphragm Retainer
6
Backup Plate
7*
Seal Bushing
Size 80, glass-filled PTFE
Size 100, Brass
8*
O-Ring, nitrile (2 required)
Size 80
Size 100
9*
O-Ring, nitrile
Size 80
Size 100
10
Seal Bushing Retainer
11
Cap Screw
12
Cap Screw
13
Cap Screw
14
Hex Nut
15
Diaphragm casing Cover
16
Cap Screw
17
Y602 Vent Assembly
18
Spring, steel
*Repuestos recomendados
Clave Descripción
19
19
20
21
22
24
25
26
Número de pieza
30
31
R667X000802
32
33
34
35
37
39
40
60
62
63
64
65
66
67
69
70* Gasket, composition
70* O-Ring, nitrile (4 required)
71
72
73
74
78
79
84
85
86
87
88
89
90
91
92
144
235
236
237
238
240* O-Ring, nitrile
241
242
243
244* Gasket, composition
245
246
249
250
251
252
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Spring Seat
Spring Plate
Spring Guide
Cap Screw
Washer
Hex Nut
Hex Nut
Hex Nut
Cap Screw
Stem Connector Assembly
Travel Scale
Machine Screw
Travel Indicator
Cap Screw
Washer
Nameplate
Drive Screw
Retaining Ring
Hex Bushing
Lifting Pin
Lower Diaphragm Casing
Shroud Plate
Cap Screw
Lower Diaphragm Casing, yoke & tie rod assembly
Hex Jam Nut
Size 80 only
Size 100 only
Diaphragm Plate, lower
Snap Ring
Yoke
Spring Adjustment screw
Pipe Bushing
Machine Screw
Travel Stop
Spring Case
Thrust Bearing
Cover Band Assembly
Cap Screw
Spring Case Adaptor
Cap Screw
Hex Nut
Pipe Bushing
Actuator Stem
Bushing
Tag/Wire Assembly
Lithium Grease, 14 oz. (0.396 kg) can
Gasket Sealant (hard set), 11 oz. (0.311 kg) tube
Size 100 only
Std (1 required) and w/top loaded (2 required)
Hex Nut
Y602-12 Vent Assembly
Warning Plate
Size 100
Top Loaded only (part not shown)
Case Adaptor
Backup Plate
Bushing, split yoke
Yoke Bushing Holder
Yoke Bushing Retainer
Cap Screw
Junio de 2017
23