Vega MINITRAC 31 Información Sobre El Producto página 10

6 Electrónica - 4 ... 20 mA/HART
Estructura de la electrónica
La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la
electrónica y de conexión del equipo y puede ser cambiada por el propio
usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protec-
ción contra vibraciones y humedad.
En la parte superior de la electrónica están los terminales para la ali-
mentación de tensión, la salida de la señal de medición así como otras
interfaces analógicas, digitales y serie.
En el caso de versiones de equipos con salida de señal de medición con
seguridad intrínseca esa salida está en el compartimiento de configura-
ción e indicación.
Alimentación de tensión/Evaluación de señal
La alimentación de tensión y la evaluación de señal se realizan a través
de cables de conexión individuales de dos hilos en caso de demanda de
separación segura.
•
Tensión de servicio
– 20 ... 72 V DC, 20 ... 253 V AC, 50/60 Hz
Cable de conexión
La salida de corriente de 4 ... 20 mA se conecta con cable comercial
de dos hilos sin blindaje. En caso de esperarse interferencias electro-
magnéticas, superiores a los valores de comprobación de la norma
EN 61326 para zonas industriales, hay que emplear cable blindado.
Para la alimentación de corriente se requiere un cable de instalación
homologado con conductor de polietileno.
Blindaje del cable y conexión a tierra
Si es necesario el empleo de cable blindado, recomendamos conectar
el blindaje del cable a tierra por ambos extremos. En el sensor hay que
conectar el blindaje del cable directamente al terminal interno de puesta
a tierra. El terminal externo de puesta a tierra de la carcasa del sensor
tiene que estar conectado con baja impedancia al potencial de tierra.
Conexión equipos No Ex
Compartimento de la electrónica y de conexiones
/L
1
/N
PE
2
3
4
Fig. 9: Compartimiento del sistema electrónico y de conexiones para equipos no Ex
y equipos con salida de corriente sin seguridad intrínseca
1 Alimentación de tensión
2 Salida de relé
3 Salida de señal 4 ... 20 mA/HART, activa
4 Salida de señal 4 ... 20 mA/HART, pasiva
5 Entrada de señal 4 ... 20 mA
6 Entrada de conmutación para transistor NPN
7 Entrada de conmutación sin potencial
8 Salida del transistor
9 Interface para comunicación sensor-sensor
10 Ajuste de dirección de bus para comunicación sensor-sensor
10
Electrónica - 4 ... 20 mA/HART
Compartimiento de configuración y conexión
Fig. 10: Compartimiento de configuración y de conexión con equipos no Ex y equi-
pos con salida de corriente sin seguridad intrínseca
1 Terminales de conexión para la unidad externa de visualización y configura-
ción
2 Espigas de contacto para el módulo de visualización y configuración o adapta-
dor de interface
Conexión equipos Ex
Compartimento de la electrónica y de conexiones
1
Fig. 11: Compartimiento de la electrónica y de conexión equipos Ex
1 Alimentación de tensión
2 Salida de relé
3 Entrada de señal 4 ... 20 mA
10
4 Entrada de conmutación para transistor NPN
5 Entrada de conmutación sin potencial
6 Salida del transistor
7 Interface para comunicación sensor-sensor
9
8 Ajuste de dirección de bus para comunicación sensor-sensor
Compartimiento de configuración y conexión
8
6
7
5
Fig. 12: Compartimiento de configuración y de conexión - equipos Ex con salida de
corriente con seguridad intrínseca
1 Terminales para la salida de señal con seguridad intrínseca 4 ... 20 mA/HART,
activos
2 Espigas de contacto para el módulo de visualización y configuración o adapta-
dor de interface
3 Terminales de conexión para la unidad externa de visualización y configura-
ción
4 Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable
6 7 8
5
/L
/N
PE
2
+
1
2 5 6 7 8
( )
(-)
1
2
1
8
7
6
4
5
3
2
3
4
Radiometría