Publicidad
DE
DE
Der Garraum ist grau und
«easy to clean» beschichtet.
In seltenen Fällen können
kleinste, aber sichtbare,
oberflächliche
schwar-
ze
Mängel
(Streifen
oder Spuren) auftreten,
die
allerdings
für
die
Emaillierung
typisch
sind.
Sie
beeinträchti-
gen in keiner Weise die
Integrität, Qualität und
das Merkmal der einfa-
chen Reinigung der email-
lierten Oberflächen.
Tabelle mit RICHTWERTEN
für
die
Position
der
Gerichte je nach Funktion,
Temperaturen
und
Garzeiten
230-250
225-250
160-180
4-5
2
14'-18'
120'-150' 120'-160'
ES
ES
La cámara de cocción está
esmaltada "easy to clean"
de color gris.
Raramente
es
posible
encontrar imperfecciones
superficiales
(signos
estrías)
mínimas
pero
visibles de color negro,
que están incluidas en la
tolerancia de elaboración
del esmaltado.
Lo arriba indicado no
perjudica la integridad, la
calidad y la facilidad de
limpieza de las superficies
esmaltadas.
Tabla GUÍA para las po-
siciones de los alimentos
según las funciones, tem-
peraturas y tiempos de
cocción
210-230
160-190
2
2
2
90'-120'
90'-120'
NL
NL
De ovenruimte is van "easy
to clean" grijs emaille.
In zeldzame gevallen kan
het voorkomen dat er mi-
nimale, maar zichtbare
o
oppervlakkige afwijkingen
(vlekken of strepen) waar
te nemen zijn die een zwar-
te kleur hebben, maar deze
vallen binnen de toleran-
ties van de bewerking van
het emaille.
Het
bovenstaande
geen afbreuk aan de on-
geschonden staat, de kwa-
liteit en het reinigings-
gemak van de emaille
oppervlakken.
BEGELEIDENDE
voor het plaatsen van voed-
sel naargelang de functies,
de temperaturen en de
kooktijden
200-220
160-180
2-3
2
50'-60'
45-60'
PT
PT
A câmara de cozedura é
esmaltada "easy to clean"
cinzenta.
Raramente, é possível en-
contrar algumas pequenas
imperfeições
superficiais
mas visíveis (sinais ou
riscos) pretos, que são
abrangidas pela tolerân-
cia do processamento de
esmaltagem.
O acima referido não com-
doet
promete a integridade, a
qualidade e a facilidade
de limpeza das superfícies
esmaltadas.
tabel
Tabela de ORIENTAÇÃO
para o posicionamento dos
alimentos conforme as fun-
ções, temperaturas e tem-
pos de cozedura
175-190
190-210
170-190
2
2
60'-70'
40'-50'
40'-50'
3
13
Publicidad
