Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
™
- 安全およびコンプライアンスに関する情報
Anybus
Wireless Bolt LTE
安全およびコンプライアンスに関する情報
各言語での情報
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Information: 1. Find the product article number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
article number to search for the product specific support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits- und
Konformitätsinformationen: 1. Suchen Sie die Artikelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf
www.anybus.com/support
zuzugreifen. 3. Geben Sie die Artikelnummer
des Produkts ein, um die produktspezifische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de artículo del
producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para acceder
a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de artículo del
producto para buscar la página web de soporte específica del producto.
Français: Pour télécharger une version linguistique de ces informations sur la
sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'article du produit sur le
couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'article du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécifique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla sicurezza e
sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di serie del
prodotto sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per
accedere www.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del
prodotto per cercare la pagina web di supporto dedicata al prodotto.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョン
をダウンロードするには：1.製品のカバーにある製品番号を確認しま
す。2.QR コードをスキャンして
にアクセス
www.anybus.com/support
します。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブペ
ージを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna information om
säkerhet och regelefterlevnad: 1. Leta rätt på produktens artikelnummer på
produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för att
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens artikelnummer för att
söka efter den produktspecifika supportwebbsidan.
警告レベル
警告
死亡または重篤なけがのリスクを避けるために従わ
なければならない指示。
注意
けがのリスクを避けるために従わなければならない
指示。
一般的な安全注意事項
注意
メーカーが指示していない方法で本装置を使用した
場合、本装置の提供する保護機能が損なわれる場合が
あります。
注意
本装置には、静電気放電（ESD）により損傷する可能
性のある部品が含まれています。損傷を防止するた
め、ESD 防止対策を講じてください。
注意
フィールド配線端子に接続するケーブルの最小温度
定格は 90 ℃です。
注意
フィールド配線端子には銅線のみを使用してくださ
い。
使用目的
本装置は、通信インターフェースおよびルーターとして使用すること
を目的としており、
イーサネットおよび標準セルラーネットワーク経由でデータを送受信
します。
型式の識別
型式名は、型式のプレフィックスと、それに続くインターフェースの
構成と機能を表す 2 種類の指定子で構成されています。
プレフィックス
®
™
AWB1
Anybus
Wireless Bolt LTE
インターフェース構成
RJ45 および 3 ピン電源ソケット
B
機能
イーサネット、LTE
B
例: AWB1BB = RJ45、3 ピン電源ソケット、LTE、イーサネット機能。
設置
重要
ナットを締める前に、シーリングリングがハウジング
の上部の円形溝に正しく配置されていることを確認
してください。
重要
ナットを緩める場合は上部(キャップ) ではなく、必ず
ユニットの下部を押さえてください。
• 設置前に、ローカルネットワーク環境の機能と制限に関する必要な
情報がすべて揃っていることを確認してください。
• 本装置は、付属のシーリングリングとナットを M50 (50.5 mm) の穴
に通して機械またはキャビネットの上部に取り付けることを意図し
ています。シーリングと接触する機械上部の取り付け面は平らで
Ra 3.2 以下となるよう加工し、クリーニングにより油やグリースを
落としてください。
• 締め付けトルク: 5 Nm ±10 %
• 屋外環境でイーサネットケーブルが露出する場合は、過渡保護が必
要です。
• 90 °C 以上の銅(Cu) 線のみを使用してください。
• EN 60664-1 に準拠した過電圧カテゴリ II、汚染度 2 の環境で使用し
てください。
• 本装置はクラス III 装置として 61010-2-201 に準拠するように設計さ
れています。
コネクタ
Ethernet Connector RJ45 PoE
Pin
Data
PoE
Pin
Data
PoE
1
TD+
A+
5
B+
2
TD-
A+
6
RD-
A-
3
RD+
A-
7
B-
4
B+
8
B-
FE
Shield
Power Connector 3-Pin
1
+
11–33 VDC
2
-
3
Functional Earth (FE)
北米またはカナダでの使用
本装置は、UL/CSA 61010-1/ UL/CSA 61010-2-201 に準拠する有限エネル
ギー回路または UL/CSA 60950-1 に準拠する有限電源(LPS) の要件を満
たす絶縁電源、または米国電気工事基準(NEC) NFPA 70 第 725 節 121 お
よびカナダ電気工事基準(CEC) 第 I 部 C22.1に適合するクラス 2 供給源
により電力供給を受けるものとします。
ヨーロッパでの使用
本装置は、IEC 62368-1 に適合する LPS 電源から電力供給を受けるもの
とします。
技術仕様
モデル ID
AWB1BB
通信コネクタ
イーサネット RJ45 10/100 Mbit/s、PoE
電源
3 ピンねじ止コネクタおよび PoE (IEEE 802.3af)
電力供給
11–33 VDC
IEEE 802.3af 準拠 44-57VDC DTE タイプ 1
Power over Ethernet (PoE)
消費電力
スリープモード: 電源コネクタ 0.1W、PoE 0.3W
アイドルモード: 電源コネクタ 0.6W、PoE 0.8W
最悪の場合の平均電力: 電源コネクタ 3.2W、PoE 3.6W
最悪の場合のピーク電流: 電源コネクタ 11VDC で 1.2A
最大送信電力
ヨーロッパ・中東・アフリカ地域:
LTE: B1、B3、B7、B8、B20、B28: 23 dBm ± 1 dB クラス 3
UMTS: B1、B8: 23 dB、23 dBm ± 1 dB クラス 3
アメリカ地域:
LTE: B2、B4、B5、B12、B13、B14、B25、B26、B66: 23 dBm ± 1
dB クラス 3
UMTS: B2、B4、B5: 23 dB、23 dBm ± 1 dB クラス 3
J 日本語 カ地域:
LTE: B1、B3、B4、B8、B11、B18、B19、B21: 23 dBm ± 1 dB クラ
ス 3
UMTS: B1, B6, B19: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB クラス 3
アンテナ
内部デュアルバンドアンテナ 2 個: 698～960 MHz、1710 ～2700
MHz
保管温度
-40～+65°C
動作温度 (日陰)
-40～+65°C
動作温度 (直射日光下)
-40～+45°C (上面が暗色の場合)
-40～+65°C (上面が明色の場合)
湿度
EN 600068-2-78: 高温高湿、+40°C、90% (結露なし)
振動
データシートを参照のこと
ハウジング材料
プラスチック (詳細はデータシートを参照のこと)
保護等級
上部 (ホスト外側): IP66 IP67 / UL タイプ 4X
底部 (ホスト内側): IP21
取付方法
M50 ねじおよびナット。50.5 mm の穴が必要です。
本製品の設置および使用に関する詳しい技術データ・情報については、
をご覧ください。
www.anybus.com/support
© 2024 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP2951 1.2 / Publication date 2024-04-18
Publicidad
