Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
™
Anybus
Wireless Bolt LTE
- Information om säkerhet och efterlevnad
Information om säkerhet och efterlevnad
För information på ytterligare språk
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Information: 1. Find the product article number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
article number to search for the product specific support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits-
und Konformitätsinformationen: 1. Suchen Sie die Artikelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf
www.anybus.com/support
zuzugreifen. 3. Geben Sie die Artikelnummer
des Produkts ein, um die produktspezifische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de artículo
del producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para
acceder a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de artículo del
producto para buscar la página web de soporte específica del producto.
Français: Pour télécharger une version linguistique de ces informations
sur la sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'article du
produit sur le couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'article du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécifique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla
sicurezza e sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di
serie del prodotto sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per
accederewww.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del
prodotto per cercare la pagina web di supporto dedicata al prodotto.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョ
ンをダウンロードするには：1.製品のカバーにある製品番号を確認し
ます。2.QR コードをスキャンして
www.anybus.com/support
スします。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブ
ページを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna information
om säkerhet och regelefterlevnad: 1. Leta rätt på produktens
artikelnummer på produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för att
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens artikelnummer för att
söka efter den produktspecifika supportwebbsidan.
Varningsnivåer
VARNING
Instruktion som måste följas för att undvika risk för
dödsfall eller allvarligpersonskada.
OBSERVERA
Instruktion som måste följas för att undvika risk för
personskada.
Allmänna säkerhetsanvisningar
OBSERVERA
Om denna utrustning används på ett sätt som inte
anges av tillverkaren, kan det skydd som utrustningen
ger försämras.
OBSERVERA
Denna utrustning innehåller delar som kan skadas
av elektrostatisk urladdning (ESD). Använd ESD-
förebyggande åtgärder för att förhindra skador.
OBSERVERA
Lägsta temperaturklassning för kabeln som ska
anslutas tillsignalterminalerna är 90 °C.
OBSERVERA
Använd koppartråd endast för signalterminaler.
Avsedd användning
Den avsedda användningen för denna utrustning är som
kommunikationsgränssnitt ochrouter.
Utrustningen tar emot och sänder data via Ethernet och mobila nätverk.
Typidentifiering
Typnamnet består av ett typprefix följt av två beteckningar för
gränssnittskonfigurationoch funktionalitet.
にアクセ
®
Prefix
AWB1
Anybus
Wireless Bolt LTE
Gränssnittskonfiguration
B
RJ45 och 3-poligt eluttag
Funktionalitet
B
Ethernet, LTE
Exempel: AWB1BB = RJ45, 3-poligt eluttag, funktionalitet för LTE och
Ethernet.
Installation
VIKTIGT
Se till att tätningsringen är korrekt placerad i det
cirkulära spåret i den övredelen av huset innan du
drar åt muttern.
VIKTIGT
Håll alltid i den NEDRE delen av enheten när du
lossar muttern, inte i denövre delen (locket).
• Se till att du har all nödvändig information om funktionerna och
begränsningarna iden lokala nätverksmiljön före installation.
• Enheten är avsedd att monteras ovanpå en maskin eller ett skåp via ett
M50-hål(50,5 mm) med hjälp av den medföljande ringen och muttern.
Den övremonteringsytan (i kontakt med tätningen) måste vara platt med
en finishmotsvarande Ra 3.2 eller finare samt rengjord och fri från oljor
och fetter.
• Åtdragningsmoment: 5 Nm ±10 %
• Transientskydd ska finnas om Ethernet-kablarna kommer att exponeras
förutomhusmiljö.
• Använd endast koppartråd (Cu) klassad för minst 90 °C.
• Användning i miljö med överspänningskategori II och föroreningsgrad 2
enligt EN60664-1.
• Denna utrustning är konstruerad för att uppfylla kraven för klass III-
utrustning enligt 61010-2-201.
Kontakter
Ethernet Connector RJ45 PoE
Pin
Data
PoE
1
TD+
A+
2
TD-
A+
3
RD+
A-
4
B+
™
Power Connector 3-Pin
1
+
11–33 VDC
2
-
3
Functional Earth (FE)
För användning i Nordamerika och/eller i Kanada
Enheten ska levereras av ett isolerat elaggregat som uppfyller kraven för
Limited-Energy Circuit enligt UL/CSA 61010-1/ UL/CSA 61010-2-201 eller
Limited Power Source (LPS )enligt UL/CSA 60950-1 eller strömförsörjning av
klass 2 som uppfyller den nationellaellagstiftningen (NEC), NFPA 70, Paragraf
725.121 och den Kanadensiska ellagstiftningen(CEC), del I, C22.1.
För användning i Europa
Enheten skall strömförsörjas via LPS-elaggregat enligt IEC 62368-1.
Tekniska specifikationer
Modellidentifiering
Kommunikationsanslutning
Strömförsörjning
Strömförbrukning
Power over Ethernet (PoE)
Strömförbrukning
Maximal utsänd effekt
Antenn
Förvaringstemperatur
Drifttemperatur (skugga)
Drifttemperatur (direkt
solljus)
Luftfuktighet
Vibrationer
Material i kåpan
Skyddsklass
Montering
Pin
Data
PoE
Ytterligare tekniska data och information om installation och användning av
5
B+
denna produkt finns på www.anybus.com/support.
6
RD-
A-
7
B-
8
B-
FE
Shield
AWB1BB
RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s, PoE
3-polig skruvkontakt och PoE (IEEE 802.3af)
11–33 VDC
44-57 VDC DTE Typ 1 enligt IEEE 802.3af
Viloläge: Matningsanslutning 0,1 W. PoE 0,3 W
Inaktivt läge: Matningsanslutning 0,6 W. PoE 0,8 W
Sämsta fall genomsnittlig effekt: Matningsanslutning 3,2 W. PoE 3,6
W
Sämsta fall maximal ström: Matningsanslutning 1,2 A vid 11 V DC
EMEA Region:
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28: 23 dBm ± 1 dB Klass 3
UMTS: B1, B8: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB Klass 3
Americas Region:
LTE: B2, B4, B5, B12, B13, B14, B25, B26, B66: 23 dBm ± 1 dB Klass 3
UMTS: B2, B4, B5: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB Klass 3
Japan Region:
LTE: B1, B3, B4, B8, B11, B18, B19, B21: 23 dBm ± 1 dB Klass 3
UMTS: B1, B6, B19: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB Klass 3
2x Inbyggd dubbelbandsantenn: 698–960 MHz, 1710– 2700 MHz
-40 till +65 °C
-40 till +65 °C
-40 till +45 °C (svart topp)
-40 till +65 °C (vit topp)
EN 600068-2-78: Fukt och värme, +40 °C, 90 % (ej kondenserande)
Se datablad
Plast (se datablad för mer information)
Ovansida (utanför värd): IP66 IP67/UL Type 4X
Bas (inuti värd): IP21
M50 skruv och mutter. Monteringshål 50,5 mm krävs.
© 2024 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP2951 1.2 / Publication date 2024-04-18
Publicidad
