Publicidad
EN-
You can tighten the screw of the material clamp 2 clockwise
to fix a material better.
DE-
Sie können die Schraube der Materialklemme 2 im
Uhrzeigersinn drehen, um ein Material besser zu fixieren.
ES-
Puede apretar el tornillo de la abrazadera de material 2 en el
sentido de las agujas del reloj para fijar mejor un material.
FR-
Vous pouvez serrer la vis de la pince à matériau 2 dans le sens
des aiguilles d'une montre, pour mieux fixer le matériau.
IT-
Per fissare al meglio un materiale, è possibile serrare la vite del
morsetto di fissaggio del materiale 2.
NL-
U kunt de schroef van materiaalklemmen 2 met de wijzers
van de klok mee vastdraaien om het materiaal beter vast te
zetten.
PT-
Pode apertar o parafuso do grampo de material 2 no sentido
horário para melhor fixar um material.
素材をより適切に固定するために、 素材クランプ�のねじを締めることも
JP-
できます。
소재 클램프 �의 나사를 시계 방향으로 돌리면 소재를 보다 확실하게 고정할
KO-
수 있습니다.
您可以順時針方向鎖緊材料固定夾 � 上的手擰螺絲 ， 以更妥善地固定
TC-
材料 。
你可以通过顺时针锁紧材料固定夹 2 上的手拧螺丝， 更好地固定材料。
ZH-
25
EN-
You can use both material clamps 1 and 2 to fix a material as
required.
Here are some examples.
DE-
Sie können sowohl die Materialklemmen 1 als auch 2
verwenden, um ein Material nach Bedarf zu fixieren.
Hier sehen Sie einige Beispiele.
ES-
Puede utilizar las abrazaderas de material 1 y 2 para fijar un
material según sea necesario.
Aquí tiene algunos ejemplos.
FR-
Vous pouvez utiliser les pinces à matériau 1 et 2 pour fixer le
matériau selon les besoins.
Voici quelques exemples.
IT-
Per fissare un materiale come richiesto, è possibile utilizzare i
morsetti di fissaggio del materiale 1 e 2.
Di seguito sono riportati alcuni esempi.
NL-
U kunt beide soorten materiaalklemmen (1 en 2) gebruiken
om een materiaal naar behoefte vast te zetten.
Hier zijn enkele voorbeelden.
PT-
Pode utilizar ambos os grampos de material 1 e 2 para fixar
um material como requerido.
Aqui alguns exemplos.
必要な場合は素材クランプ�と素材クランプ�の両方を使用することもで
JP-
きます。
いく つかの例を示します。
필요 시 소재 클램프 �, �를 모두 사용해 소재를 고정할 수 있습니다.
KO-
아래 예시를 참조하십시오.
您可以依個人需求 ， 任意搭配使用兩種材料固定夾來固定材料 。 下圖所
TC-
示的搭配方式可供您參考 ：
你可以根据你的需求， 任意搭配使用两种材料固定夹来固定材料。 下图
ZH-
搭配方式可供参考：
26
Publicidad
