Descargar Imprimir esta página

Xylem JABSCO Twist 'n' Lock 29090-5000 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 22

Inodoros manuales

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 48
Abbildung 3.
Betriebsanweisungen
Die Toilette ist eine der am häufigsten benutzten Vorrichtun-
gen auf dem Boot. Für die Sicherheit und den Komfort der
Besatzung und Handwerker ist ein einwandfreier Betrieb der
Toilette unerlässlich.
1. Inbetriebnahme
Nach längerer Nichtbenutzung kann eine Schmierung für die
Toilette von Vorteil sein.
• Öffnen Sie die Seeventile für Zu- und Ablauf (sowie die
Sekundärventile, sofern vorhanden).
• Füllen Sie die Schüssel zur Hälfte mit warmem, frischem
Wasser auf.
• Halten Sie den Spülhebel (Nr. 23) in der Position „Shut"
(Sperren) und pumpen Sie das warme Wasser ab.
2. Normalbetrieb
Öffnen Sie die Seeventile für Zu- und Ablauf (sowie die Sekundär-
ventile, sofern vorhanden).
Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass genügend Wasser in
der Schüssel ist, damit das Toilettenpapier nicht am Boden der
Schüssel verklumpt.
• Ist die Schüssel leer, bringen Sie den Spülhebel (Nr. 23) in
die Stellung „Open"
den Griff (Nr. 17) auf und ab, bis die Spülpumpe ansaugt und
Wasser in die Schüssel pumpt.
38 mm (1-1/2")
ENTLÜFTETE SCHLEIFE
TANKS JEDERZEIT ÜBER DEM
AUSLAUFKRÜMMER
(Öffnen) und bewegen Sie
ENTLÜFTUNGSROHRE DES FÄKALIENTANKS
OPTION 3
OBERKANTE DES FÄKALIEN-
AUSLASSKRÜMMER
OBERKANTE DES FÄKALIEN-
TANKS JEDERZEIT ÜBER DEM
Danach die Spülsteuerung sperren.
• Für einen effizienten und einfachen Betrieb sollten Sie die
Pumpe mit langen, gleichmäßigen Hüben betätigen.
• Während des Gebrauchs sollten Sie nach Bedarf den Inhalt der
Schüssel mithilfe der Pumpe so niedrig wie möglich halten.
• Verwenden Sie haushaltsübliches Toilettenpapier gehobener
Qualität (hart oder weich), jedoch nur so viel, wie Sie wirklich
benötigen.
• Halten Sie die Spülsteuerung nach Gebrauch geschlossen und
pumpen Sie die Schüssel leer.
• Sobald die Schüssel leer ist, öffnen
teuerung erneut und pumpen weiter, bis das Schmutzwasser
komplett aus dem Boot heraus oder in den Fäkalientank
gelangt ist (pro Meter Abflussrohrlänge 7 vollständige Auf-
und Ab-Hübe).
Schließen Sie dann die Spülsteuerung
Sie die Schüssel leer. Um Geruchsbildung und ein Überlaufen zu
vermeiden, lassen Sie die Schüssel grundsätzlich leer.
NACH GEBRAUCH:
• SPÜLSTEUERUNG SPERREN
• BEIDE SEEVENTILE SPERREN
GEFAHRENHINWEIS:
Schäden durch Unwissenheit.
Wenn die Toilette an IRGENDEINE Borddurchlassarmatur
angeschlossen ist, die permanent unterhalb der Wasserlinie liegt,
und wenn die Toilette oder ihre zugehörige(n) Rohrleitung(en)
beschädigt sind, kann Wasser in das Boot eindringen und dieses
zum Sinken bringen, was u. U. tödliche Folgen haben kann.
Darum MÜSSEN nach jeder Benutzung beide Absperrhähne (oder
Sekundärventile) geschlossen werden.
Wenn das Boot auch nur für sehr kurze Zeit unbeaufsichtigt
bleibt, MÜSSEN beide Seeventile geschlossen sein (auch wenn
Sekundärventile installiert sind).
22
MINDESTENS
20 cm (8")
OPTIONAL: 38 mm (1-1/2")
ENTLÜFTETE SCHLEIFE
MINDESTENS
30 cm (12")
OPTION 3
AUSLASSKRÜMMER
Sie die Spüls-
und pumpen

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Jabsco twist 'n' lock 29120-5000