Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Felsökning
Skålen fylls när toaletten inte används
Avfallsvatten kommer tillbaka in i skålen
Skålen töms inte, och det är svårt att trycka ner handtaget
Skålen töms inte, och det är svårt att dra upp handtaget
Skålen töms inte även om handtaget är lätt att trycka ner
och dra upp
Vatten kommer inte in och handtaget fjädrar upp om det
trycks ned
Vatten kommer inte in även om handtaget är lätt att trycka
ner och dra upp
Spolvatten kommer långsamt fram under pumpning
GARANTI
XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKTER OCH TILLVERKNINGSFEL UNDER EN PERIOD AV 1 ÅR FRÅN TILLVERKNINGS-
DATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV
VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, VILKA HÄRMED UTTRYCKLIGEN FÖRKASTAS OCH UTESLUTS. OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS I LAG, ÄR KÖPARENS
EXKLUSIVA RÄTTSMEDEL OCH SÄLJARENS SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR BROTT MOT NÅGON AV DE FÖREGÅENDE GARANTIERNA BEGRÄNSAT TILL ATT REPARERA
ELLER BYTA UT PRODUKTEN OCH SKA I SAMTLIGA FALL BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM KÖPAREN HAR BETALAT ENLIGT DETTA AVTAL. SÄLJAREN ÄR UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER ANSVARIG FÖR NÅGON ANNAN FORM AV SKADA, VARE SIG DIREKT, INDIREKT, LIKVIDERAD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, STRAFFSKADA, EXEMPLARISK
ELLER SÄRSKILD SKADA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV FÖRVÄNTADE BESPARINGAR ELLER INTÄKTER, INKOMSTFÖRLUST, FÖRLUST
AV AFFÄRSVERKSAMHET, PRODUKTIONSFÖRLUST, FÖRLUST AV MÖJLIGHETER ELLER FÖRLUST AV ANSEENDE. DENNA GARANTI ÄR ENDAST EN REPRESENTATION AV DEN
FULLSTÄNDIGA BEGRÄNSADE GARANTIN. FÖR EN DETALJERAD FÖRKLARING, BESÖK OSS PÅ www.xylem.com/sv-se/support/, RING VÅRT ANGIVNA KONTORSNUMMER
ELLER SKRIV ETT BREV TILL DITT REGIONALA KONTOR.
ÅTERVÄNDANDEFÖRFARANDE
Garantiåterlämningar sker via köpstället. Kontakta lämplig enhet med ett kvitto på köpet för att verifiera datumet.
Twist 'n' Lock — Inodoros manuales
ES
Aplicaciones
Puede instalar inodoros marinos manuales JABSCO de taza
regular o compacta en embarcaciones motorizadas y de vela, ya
sea por encima o por debajo de la línea de flotación, para su uso
en el mar, en ríos, lagos o canales.
Su instalación puede descargar los desechos por la borda (siem-
pre que sus regulaciones nacionales y locales lo permitan) o en
un sistema de tratamiento o en un tanque de almacenamiento
a bordo (Dispositivos de saneamiento marino de USCG Tipo I,
II y III).
Los inodoros manuales JABSCO están diseñados
específicamente para uso marino. Consulte a Jabsco
para obtener asesoramiento sobre posibles aplica-
ciones no marinas.
• Stäng bottenventilerna.
• Montera ventilerade slingor.
• Kontrollera bottenventilens packning (16) och jokerventilen (33).
• Öppna utloppsbottenventilen.
• Stäng spolningsspaken (23) helt.
• Kontrollera jokerventilen (33), utloppsslangen eller utloppsbotten-
ventilen för att se om de är blockerade.
• Ta bort pumpen och kontrollera om den är blockerad.
• Kontrollera kolvens o-ring (30), bottenventilens packning (16) och
jokerventilen (33).
• Öppna inloppsbottenventilen.
• Öppna spolkontrollspaken (23) helt
• Öppna spolkontrollspaken (23)
• Kontrollera toppventilens packning (21) och kolvens o-ring (30)
• Kontrollera att inloppsslanganslutningarna är lufttäta
• Förkorta inloppsslangens längd från huvudbottenventilen
• Montera inte en ventilerad loop mellan inloppsbottenventilen och
pumpen
• Montera mellan pump och skål
• Montera backventilen (29295-1011) bredvid inloppsbottenventilen
Características
Diseño
• La acción de giro y traba de la manija de seguridad protege
contra inundaciones y retorno de residuos cerrando al válvula
de salida de residuos.
• El montaje de bomba reversible permite al instalador volver a
montar para operar con mano izquierda.
• Bomba de pistón de doble efecto con poderoso cebado
automático.
47
Reensamblaje
opcional por parte
del instalador para
operación con la
mano izquierda.
Publicidad
Tabla de contenido
