Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 10

Aparato de medida
PAC4200
Instructivo
Leer y comprender este instructivo y el manual de producto asociado
antes de la instalación, operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el
equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con compo-
nentes certificados.
Nota importante
Los productos aquí descritos han sido diseñados para realizar funciones de seguri-
dad como componentes integrantes de un sistema completo o de una máquina. Un
sistema completo, orientado a la seguridad, comprende normalmente sensores, uni-
dades de evaluación, aparatos de señalización y conceptos para realizar maniobras
de desconexión seguras. El área de responsabilidad del fabricante de una instalación
o máquina incluye además la obligación de asegurar la correcta función global. Ni
Siemens AG ni sus sucursales o sociedades participadas (a continuación denomina-
das "Siemens") están en condiciones de responder por todas las características de
una máquina o instalación completa, a no ser que ésta haya sido diseñada por Sie-
mens.
Siemens declina toda responsabilidad por las recomendaciones que puedan deta-
llarse o implicarse en las especificaciones indicadas a continuación. Dichas especifi-
caciones no constituyen ninguna base para poder deducir de ellas nuevos derechos
de garantía, ni derechos a saneamiento, ni responsabilidades, que sean diferentes o
más amplias que las condiciones generales de suministro de Siemens.
Nota: Para información más detallada consulte el CD adjunto.
Nota:
Se considera personal calificado a aquellas personas familiarizadas con los traba-
jos de montaje, instalación, puesta en marcha y operación del producto y que dis-
ponen de las calificaciones acordes a su actividad, p. ej.:
• capacitación o instrucción o permiso para operar y mantener aparatos/siste-
mas de acuerdo a los estándares de seguridad aplicables a circuitos eléctricos
y aparatos.
• Capacitación o instrucción, de acuerdo a los estándares de seguridad, en la
conservación y uso de los equipamientos de seguridad adecuados.
• Capacitación en primeros auxilios.
Aplicaciones
El PAC4200 es un aparatol de medida que permite visualizar todos los parámetros de
red relevantes en la distribución de energía eléctrica en baja tensión. Puede realizar
mediciones monofásicas, bifásicas y trifásicas, y puede utilizarse en redes (sistemas)
en esquema TN, TT e IT de dos, tres o cuatro conductores.
La variante con fuente de alimentación de muy baja tensión sólo puede usarse para
tensiones de alimentación de 22 ... 65 V DC.
Características: • Más de 300 funciones de monitoreo, diagnóstico y servicio téc-
nico, armónicos hasta el de orden 31, THD de la tensión y la corriente, etiquetado
con fecha/hora de valores máximos y mínimos, • Medias móviles, • 10 contadores
para energía activa, reactiva y aparente, discriminados por tarifa alta/baja, • Registro
parametrizable de curvas de carga, • Interfaz Ethernet integrada, • Funcionamiento
como gateway serie, • 2 entradas digitales multifunción, • 2 salidas digitales multifun-
ción, • 2 ranuras para módulos de ampliación opcionales, de ellas 1 usable para
comunicaciones, p. ej. PAC PROFIBUS DP, • Contador universal, • Contador de
horas de funcionamiento, • Sistema de avisos parametrizable, Registro de eventos
con fecha y hora, • Extenso monitoreo de límites, • 4 pantallas de medidas personali-
zables, • Reloj respaldado con pila, • Memoria histórica respaldada con pila,
• Protección con clave de acceso.
Herramientas necesarias para el montaje
Para el montaje necesita las siguientes herramientas:
• Herramienta cortadora para el recorte en panel del tablero
• Destornillador PZ2 cal. ISO 6789
• Herramienta de compresión de terminales s/ EN 60947-1
10
PELIGRO
!
Peligro de choque eléctrico o quemaduras
El no respeto de estas consignas tendrá como consecuencia la muerte,
lesiones o daños materiales considerables.
Póngase la ropa de protección especificada. Respete todos los reglamentos y
normativas de carácter general relativas a trabajos en instalaciones de fuerza y
potencia (p. ej. DIN VDE, NFPA 70E) así como las normativas y reglamentos
nacionales e internacionales. Sólo el personal adecuadamente calificado puede
realizar trabajos de instalación y mantenimiento en este aparato.
Compruebe si el aparato presenta desperfectos. Está prohibido montar y poner en
marcha un aparatos dañado.
Antes de ejecutar cualquier trabajo de montaje, instalación o mantenimiento
deberá desconectarse y aislarse de la red de alimentación tanto el circuito de ali-
mentación como el circuito de medición de esta aparato y de la instalación en la
que esté instalado el PAC4200.
Antes de conectar el aparato debe comprobar la compatibilidad de la red
de alimentación local con las indicaciones en la placa de características.
Tensión de alimentación: proteja siempre el cable de alimentación de la
variante con fuente de alimentación de rango amplio:
• según IEC: con un magnetotérmico homologado de 0,5 A, curva de disparo C.
• según UL: con un fusible con listado UL de 0,6 A, CLASS CC.
• de la variante con fuente de alimentación de muy baja tensión:
• según IEC: con un magnetotérmico homologado de 1,0 A, curva de disparo C.
• según UL: con un fusible con listado UL de 1,0 A, CLASS CC.
Si se usa un fusible es necesario utilizar un portafusibles homologado según IEC
o con listado UL
Entradas de medida de tensión: Tanto con conexión directacomo con conexión
vía transformador de tensión deberá proteger el aparato con un fusible aguas
arriba de 10 A homologado o un automático magnetotérmico de 10 A homolo-
gado. ¡Si se usan transformadores de tensión, en ningún caso se deberán corto-
circuitarse sus conexiones secundarias!
Aparato de seccionamiento: ¡Adicionalmente se deberá conectar aguas arriba
un aparato de seccionamiento adecuado para dejar el dispositivo sin corriente y
sin tensión! El aparato de seccionamiento debe montarse cerca del dispositivo y
ser fácilmente accesible para el usuario; además, deberá estar identificado como
aparato de seccionamiento para el dispositivo.
Entradas de medida de corriente: Choque eléctrico y riesgo de aparición de
arcos eléctricos en caso de circuitos abiertos en transformadores de intensidad
asociados. Las corrientes sólo pueden medirse por intermedio de un transforma-
dor de corriente. ¡En este cado los circuitos NO deberán protegerse mediante un
fusible! No abra nunca bajo carga el circuito secundario del transformador de
corriente. Antes de desmontar el aparato, cortocircuite los bornes secundarios del
transformador de corriente. ¡Observe las consignas de seguridad de los transfor-
madores de corriente usados!
Montaje
Montaje en tableros fijo dentro de salas cerradas y secas.
Posición de montaje: Vertical, figura 1.
Los módulos de ampliación que desee usar con el PAC4200 debe instalarse des-
pués del montaje el PAC4200 y antes de la puesta en marchade éste.
Observe las directivas de manipulación de componentes sensibles a descargas
electrostáticas (ESD): Establezca el estado sin tensión. Descargue su cuerpo de
electricidad estática.
Colocación de la pila: Utilice la pila suministrada con el dispositivo la primera vez
que lo ponga en servicio.
Indicaciones de seguridad
Atención
Siemens ofrece para su portfolio de productos de automatización y accionamientos
mecanismos de IT Security con objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de la
instalación o máquina. Nuestros productos están sometidos a un desarrollo cons-
tante
desde el punto de vista de la seguridad TI (IT-Security). Por ello le recomendamos
que se mantenga informado sobre las actualizaciones de nuestros productos y que
utilice únicamente las últimas versiones actualizadas. Encontrará más información al
respecto en
http://www.siemens.com/lvmobile?7KM42
Aquí puede registrarse si le interesa recibir una newsletter específica de un producto.
Sin embargo, para el funcionamiento seguro de una instalación o máquina también
es necesario integrar los componentes de automatización en un concepto de IT
Security integral de toda la instalación o máquina, que sea conforme a la tecnología
TI más avanzada. Encontrará indicaciones al respecto en:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
También hay que tener en cuenta los productos de terceros que tenga instalados.
7KM4212-0BA00-_AA0
7KM4211-1BA00-3AA0
Español
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0