Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 7

Centrale de mesure
PAC4200
Instructions de service
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les
conseils de sécurité et mises en garde qui y figurent.
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.
PRUDENCE
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec
des composants certifiés.
Information importante
Les produits décrits dans cette documentation ont été conçus pour assurer des fonc-
tions de sécurité en tant que composant d'un équipement ou d'une machine. Un sys-
tème de sécurité complet contient en général des détecteurs, des appareils
d'évaluation, des auxiliaires de signalisation et des dispositifs de coupure de sécurité.
Il incombe au constructeur d'un équipement ou d'une machine d'assurer le fonction-
nement correct des composants assemblés. Siemens AG, ses agences et ses socié-
tés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les
caractéristiques d'un équipement ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été conçues
par Siemens.
En outre, Siemens ne peut être tenue pour responsable des recommandations expli-
citement ou implicitement fournies dans cette documentation. La description suivante
ne peut pas être prise comme base pour donner lieu à de nouveaux dommages-inté-
rêts ou revendications de garantie ou de responsabilité et dépassant le cadre des
Conditions de Livraison Générales de SIEMENS.
Remarque : vous trouverez de plus amples informations sur le CD-ROM joint.
Remarque :
Les personnes qualifiées sont celles qui sont familiarisées avec l'installation, le
montage, la mise en service et l'utilisation du produit et disposant des qualifica-
tions nécessaires pour l'exercice de leur activité, p. ex. :
• Formation, instruction ou habilitation pour l'exploitation ou la maintenance
d'appareils / de systèmes conformément aux règles de sécurité en vigueur pour
appareils et circuits électriques.
• Formation ou instruction pour l'entretien et l'utilisation de dispositifs de sécurité
appropriés, conformément aux règles de sécurité en vigueur.
• Formation de secouriste.
Domaine d'application
Le PAC4200 est un centrale de mesure multifonctions qui affiche des paramètres de
réseau dans la distribution d'électricité à basse tension. Il peut effectuer des mesures
en monophasé, biphasé et triphasé dans des réseaux TN, TT et IT à deux, trois ou
quatre conducteurs.
La version avec bloc d'alimentation à très basse tension ne peut être utilisée que
pour des tensions d'alimentation de 22 à 65 V CC.
Caractéristiques : • Plus de 300 fonctions de surveillance, de diagnostic et de ser-
vice, harmoniques jusqu'au rang 31, taux de distorsion harmonique (THD) de la ten-
sion et du courant, horodatage des valeurs extrêmes, • moyenne mobile, • 10
compteurs d'énergie pour l'énergie active, l'énergie réactive et l'énergie apparente,
tarif heure pleine/heure creuse, • enregistrement de la courbe de charge paramé-
trable, • interface Ethernet intégrée, • fonction de passereller série, • 2 entrées TOR
multifonctions, • 2 sorties TOR multifonctions, • 2 emplacements pour modules
d'extension optionnels, dont 1 utilisable pour la communication, p. ex. PAC PROFI-
BUS DP, • compteur universel, • compteur d'heures de service, • système d'alarmes
paramétrable, enregistrement des événements avec horodatage, • surveillance éten-
due des valeurs limites, • 4 affichages de valeurs de mesure personnalisables,
• horloge sauvegardée par pile, • stockage de longue durée sauvegardé par pile,
• protection par mot de passe.
Outils requis pour le montage
Les outils suivants sont nécessaires au montage :
• un outil tranchant pour la découpe du tableau de distribution
• Tournevis PZ2 cal. ISO 6789
• Outil de rétreint selon EN 60947-1
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0
DANGER
!
Risque de choc électrique ou de brûlures
Le non-respect de ces précautions peut entraîner la mort, des bles-
sures graves ou des dommages matériels importants.
Portez les vêtements de protection prescrits. Respectez les règles générales
d'installation et de sécurité pour les travaux sur des installations à courant fort
(p. ex. DIN VDE, NFPA 70E), ainsi que les prescriptions nationales et internatio-
nales. Seules des personnes disposant d'une qualification adéquate sont habili-
tées à effectuer l'installation et la maintenance de cet appareil.
Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Un appareil endommagé ne doit pas
être monté ni mis en service.
Avant de réaliser les travaux d'installation, de maintenance ou de montage sur
l'appareil et sur l'installation contenant le PAC4200, il convient d'interrompre la
tension d'alimentation et la tension de mesure.
Avant de raccorder l'appareil, s'assurer que le réseau électrique local correspond
aux indications de la plaque signalétique de l'appareil.
Tension d'alimentation : protégez toujours la tension d'alimentation
de l'appareil avec bloc d'alimentation à large plage de tension :
• selon CEI : avec un fusible homologué CEI de 0,5 A, caractéristique de
déclenchement C.
• selon UL : avec un fusible homologué UL de 0,6 A, CLASS CC.
de l'appareil avec bloc d'alimentation à très basse tension :
• selon CEI : avec un fusible homologué CEI de 1,0 A, caractéristique de
déclenchement C.
• selon UL : avec un fusible homologué UL de 1,0 A, CLASS CC.
• Lorsque la protection est réalisée par fusible, utiliser un porte-fusible adapté et
homologué (UL/CEI).
Entrées de mesure de tension : en cas de raccordement direct et par trans-
formateur, l'appareil doit être protégé par un fusible amont listé de 10 A ou un
disjoncteur listé de 10 A. En cas d'utilisation de transformateurs de tension, ne
jamais court-circuiter les bornes secondaires des transformateurs.
Dispositif de sectionnement de l'alimentation : il faut installer en amont un dis-
positif adapté de sectionnement de l'alimentation afin de pouvoir mettre l'appareil
hors tension ! Le dispositif de sectionnement de l'alimentation doit se trouver à
proximité de l'appareil, être facilement accessible à l'opérateur et être signalé en
tant que tel.
Entrées de mesure du courant : risques d'électrocution et d'arc électrique en
cas d'ouverture des circuits de transformateurs. La mesure de courant est unique-
ment possible moyennant des transformateurs de courant. Il ne faut PAS protéger
les circuits électriques par un fusible ! N'ouvrez jamais le circuit secondaire du
transformateur de courant sous charge. Court-circuitez les bornes secondaires du
transformateur de courant avant de retirer l'appareil. Il est impératif de respecter
les consignes de sécurité des transformateurs de courant utilisés !
Montage
Montage dans des tableaux de distribution stationnaires situés dans des locaux fer-
més et secs.
Position de montage : verticale, fig. 1.
Les modules d'extension qui fonctionnent sous PAC4200 doivent être mis en place
après le montage et avant la mise en service du PAC4200.
Il est indispensable d'observer les directives CSDE : mettez l'installation hors ten-
sion. Déchargez votre corps de l'électricité statique.
Insérer la pile : pour la première mise en service, utilisez la pile fournie avec l'appa-
reil.
Notes relatives à la sécurité
Important
Siemens offre pour son portefeuille de produits d'automatisation et entraînements
des mécanismes de sécurité informatiques garantissant une exploitation sécurisée de
l'installation ou de la machine. Nos produits sont constamment développés en termes
de sécurité informatique. Nous vous recommandons donc de vous tenir régulièrement
informé des mises à jour et mises à niveau de nos produits et d'utiliser uniquement
les versions respectives actuelles. Vous trouverez des informations à ce sujet au lien
suivant:
http://www.siemens.com/lvmobile?7KM42
Sur cette page, vous pouvez vous abonner à la Newsletter d'un produit donné. Pour
l'exploitation sécurisée d'une installation ou d'une machine, il est en outre nécessaire
d'intégrer les constituants d'automatisation dans un concept global de sécurité infor-
matique de l'installation ou de la machine qui correspond à l'état actuel de la tech-
nique informatique. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la rubrique
suivante:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent
d'autres fabricants.
7KM4212-0BA00-_AA0
7KM4211-1BA00-3AA0
Français
7