Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 25

多功能电力仪表
PAC4200
使用说明
安装、使用和维修本设备前必须先阅读并理解本说明
。
相关手册
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
小心
只有使用经过认证的部件才能保证设备的正常运转。
重要注意事项
本产品是成套系统或机器的一部分，用于执行与安全相关的功能。一
个完整的安全相关的系统一般包括传感器、评价单元、信号单元和可
靠的停机装置。保证一个成套系统或机器的正常工作是其制造商的责
任。如果整个工厂系统或机器不是 Siemens 设计的，那么
Siemens AG、其区域办事处及其关联公司 （以下统称为
"Siemens"）不能保证其所有属性。
Siemens 对如下描述中明示或者暗示的推荐，不承担任何责任。不应
从以下描述中得出或推断出任何超出 Siemens 一般供货条款范围的
新的保证、保修或责任义务。
注意：在随附的 CD 中可以找到更多信息。
注意：
合格人员是指熟悉本产品的装配、安装、调试和操作且具有相关资
格的人员，例如：
• 依据电路和设备安全规程在操作与维护设备和系统方面受过培训
或指导 / 授权。
• 已经按照既定安全操作步骤对其进行了正确维护和使用安全设备
方面的培训 / 指导。
• 急救培训
应用
PAC4200 是一款用于显示低压配电相关系统参数的电力监测设备。
它适用于单相、双相或三相的测量，可用于二线、三线、四线， TN、
TT 和 IT 系统。
低压电源型号只能用于 DC 22 ... 65 V 的电源电压。
特点 : • 300 多个监测、诊断和服务功能，最高 31 次谐波的谐波、电
压和电流畸变率、极限值的时间戳， • 滑窗需量值， • 10 个用于有
功电能、无功电能和视在电能的电表，可采用高费率和低费率， • 负
载曲线记录可设置， • 集成以太网接口， • 可用作串口网关， • 2 个
多功能数字输入， • 2 个多功能数字输出， • 2 个用于可选扩展模块
的插槽， 1 个可用于通信的插槽，例如 PAC PROFIBUS DP， • 通用
计数器， • 运行时间计数器， • 信号系统可设置、记录带时间戳的事
件， • 全面的限值监测， • 4 个用户友好的测量值显示画面， • 电池
供电的时钟， • 电池供电的长期储存器， • 密码保护。
应用
安装需要以下工具：
• 用于在面板上开口的切割工具
• 符合 ISO 6789 的 PZ2 螺丝刀
• 符合 EN 60947-1 的压线钳
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0
及
!
电击或灼伤危险会导致死亡、重伤或重大财产损失。
请穿戴专用防护服。请遵守一般设备规程和高压安装安全操作规
程 （例如， DIN VDE、 NFPA 70E）以及本国或国际上的规程。
仅合适的合格人员可以对本设备执行安装和维护工作。
检查设备有无损坏。请勿安装或操作受损设备。
执行任何安装、维护或装配工作前，请断开设备电源和测量电压并
断开安装 PAC4200 的系统的电源。
在连接设备前，请您务必确保本地电源与设备额定电压相一致。
供电电压：对于使用多量程电源的设备
请始终采用下列保险丝进行保护
• IEC 标准：许可的 0.5 A 保险丝 （脱扣特性 C） 。
• UL 标准：UL 产品名录中列出的 0.6 A 保险丝 （CC 类） 。
对于使用低压电源的设备，请始终采用下列保险丝进行保护 :
• IEC 标准：许可的 1.0 A 保险丝 （脱扣特性 C） 。
• UL 标准：UL 产品名录中列出的 1.0 A 保险丝 （CC 类） 。
如果使用的是熔断丝，则必须使用符合 IEC 标准或在 UL 产品名录中
列出的合适保险丝座。
电压测量输入：若是直接连接和互感器连接，必须使用推荐的
10 A 备用保险丝或推荐的 10 A 微型断路器来保护本设备。使用
电压互感器时，不得将二次侧连接短路！
断路器：应该在上游安装一个合适的隔离装置，以便能够断开设
备与电源的连接。断路器必须安装在设备附近、便于用户操作并
且断路器必须标识为是本设备专用的断路器。
电流测量输入：互感器开路时有电击和电弧放电危险。测量电流
时必须使用电流互感器。不得在此处使用保险丝来保护电路！不
得在有负载的情况下断开电流互感器的二次侧电路。拆卸设备前，
请短路电流互感器的二次侧电流端子。您必须遵守所用电流互感
器的安全信息！
安装
在密闭的干燥房间内垂直安装在固定面板上。
安装位置垂直，图 1
在完成安装后、调试 PAC4200 前安装要与 PAC4200 一起运行的扩
展模块。
遵守 ESD 准则 : 确保供电电源的安全绝缘。释放掉人体所带静电。
装入电池 : 第一次启动时，请使用随设备一起提供的电池。
安全提示
注意
西门子为其自动化和驱动产品系列提供 IT 安全机制，从而支持设备 / 机
器的安全运行。根据 IT 安全准则，我们将对这些产品进行进一步的研
发。因此，建议您持续关注这些产品的更新和升级信息，以便使用最新版
本。有关软件的更新和升级信息，请访问网站：
http://www.siemens.com/lvmobile?7KM42
您可以在该网站中进行注册，定制指定产品的实时信息。
不过，为了确保设备 / 机器的安全运行，还需将该自动化组件集成到整个
设备 / 机器的全面的 IT 安全方案中。通过以下网站，您可以查询 IT 安
全技术的最新信息：
http://www.siemens.com/industrialsecurity
在此，还可以查看其它厂商所使用的产品。
警告
!
电池燃烧或爆炸！会导致死亡、重伤或重大财产损失。
电池必须满足 UL1642 的安全要求，以避免燃烧或爆炸。
只使用经测试符合 UL1642 标准的电池。
注意极性。极性在电池盒上有指示。电池盒的形状与电池一样。将电
池装入电池盒 （见图 6） 。
安装设备 : 1) 在面板上开一个 92.0+0.8 x 92.0+0.8 mm
（见图 2） 。 2) 将设备从外面滑入该开口 （见图 7） 。 3) 转到开关面
板的内侧。然后在此执行所有其它安装步骤。 4) 使用所提供的支架
将设备安装到面板上。a) 将支架挂在外壳的左右两侧（见图 8） 。b)
拧紧锁钩。要执行此操作，将食指和中指置于支持臂上，用拇指捏合
锁钩
（见图 9） 。 5) 均匀地拧紧支架上的 4 个螺丝，拧紧扭矩为 0.3 Nm
（见图 10） 。 6) 连接可选的扩展模块。在扩展模块的使用说明中可以
找到其安装说明。
准备以太网 : 1) 参见有关电缆质量和 RJ45 连接器设计的技术数据。
2) 在电缆的两端将以太网电缆的屏蔽层接地 （见图 11） 。为此，需
要露出以太网电缆的金属箔屏蔽层。将露出的屏蔽层连接到控制柜中
合适的接地点，最好是屏蔽总线。 3) 确保消除 RJ45 连接器的张力。
将以太网电缆固定到面板上 （见图 12） 。
7KM4212-0BA00-_AA0
7KM4211-1BA00-3AA0
中文
危险
2
的孔
25