Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 14

AVVERTENZA
!
Incendio o esplosione della batteria! La mancata osservanza può cau-
sare morte, lesioni personali o danni materiali.
La batteria deve soddisfare i requisiti di sicurezza secondo UL 1642. In caso con-
trario sussiste il pericolo di incendio o esplosione.
Impiegate esclusivamente batterie che sono state testate secondo UL 1642.
Rispettate la polarità. La polarità è indicata nel vano batteria. Il vano batteria corri-
sponde alla forma della batteria. Inserite la batteria nell'apposito vano, fig. 6.
Montaggio dell'apparecchio: 1) Ritagliate a misura una finestra di
2
92,0+0,8 x 92,0+0,8 mm nel pannello di comando, fig. 2. 2) Introducete l'apparec-
chio dall'esterno nella finestra, fig. 7. 3) Passate al lato interno del pannello di
comando. Eseguite lì le ulteriori operazioni di montaggio. 4) Montate l'apparecchio
con i supporti forniti nel pannello di comando. a) Agganciate i supporti sul lato destro
e sinistro del contenitore, fig. 8. b) Serrate i ganci di arresto. Eseguite l'operazione
tenendo il dito indice e il medio sull'aletta e inserendo con il pollice il gancio di arre-
sto, fig. 9. 5) Stringete uniformemente le 4 viti nei supporti, coppia di serraggio
0,3 Nm, fig. 10. 6) E' possibile inserire un modulo di ampliamento opzionale. Le istru-
zioni di montaggio sono riportate nelle istruzioni operative del modulo di amplia-
mento.
Predisporre la connessione Ethernet: 1) Consultate i dati tecnici relativi alla qualità
del cavo e all'esecuzione del connettore RJ45. 2) Collegate a terra lo schermo del
cavo Ethernet ad entrambe le estremità, fig. 11. Liberate per questo lo schermo a
lamina del cavo Ethernet. Collegate lo schermo liberato con un punto di terra adatto
del quadro elettrico, preferibilmente con una sbarra di schermatura. 3) Assicurate lo
scarico del tiro per il connettore RJ45. Fissate il cavo Ethernet al pannello di
comando, fig. 12.
Collegamento
Sono previsti 5 tipi di collegamento per reti a due, tre o quattro conduttori con carico
simmetrico o asimmetrico:
Tipo di collegamento
3 fasi, 4 conduttori, carico asimmetrico
3 fasi, 3 conduttori, carico asimmetrico
3 fasi, 4 conduttori, carico simmetrico
3 fasi, 3 conduttori, carico simmetrico
Corrente alternata monofase
Il circuito d'ingresso dell'apparecchio deve corrispondere a uno dei tipi di collega-
mento elencati. Scegliete il tipo di collegamento adatto allo scopo applicativo. La
fig. 13 mostra un tipico esempio di collegamento del tipo 3P4W. Ulteriori esempi di
collegamento si trovano nel manuale del prodotto PAC4200.
Spiegazione dei simboli della fig. 13:
* I fusibili devono essere previsti da chi effettua l'installazione.
** Collegamento della tensione di alimentazione.
Varianti dei morsetti: Il cablaggio dell'apparecchio differisce a seconda dei morsetti
utilizzati:
• Cablaggio con morsetti a vite, fig. 14 e 20.
• Cablaggio con morsetti per capicorda ad occhiello, fig. 15 e 21.
Applicazione della tensione di alimentazione: Tutte le informazioni necessarie
sono riportate nei Dati tecnici.
Parametrizzazione
Dopo avere installato e collegato l'apparecchio, potete eseguire la parametrizza-
zione.
Per la messa in servizio dell'apparecchio occorre specificare i seguenti parametri
operativi nelle impostazioni, in funzione del tipo e dell'esempio di collegamento:
Impostazione della lingua: Alla prima messa in servizio, dopo il ripristino delle impo-
stazioni di fabbrica e dopo l'aggiornamento del firmware, vengono visualizzate sul
display tutte le lingue disponibili. L'inglese è la lingua preimpostata, fig. 16.
1) Selezionate la lingua desiderata: tasto <F2> o tasto <F3>.
2) Confermate la lingua desiderata: tasto <F4>
Impostazione del tipo di collegamento: 1) Chiudete la finestra di dialogo dei valori
di misura e richiamate il "MENU PRINCIPALE": tasto <F4>. 2) Selezionate nel menu
principale la voce "IMPOSTAZIONI": tasto <F2> o tasto <F3>. 3) Richiamate la voce
di menu "IMPOSTAZIONI": tasto <F4>. 4) Selezionate nel menu "IMPOSTAZIONI" la
voce "PARAMETRI BASE": tasto <F2> o tasto <F3>. 5) Richiamate la voce di menu
"PARAMETRI BASE": tasto <F4>. 6) Richiamate nel menu "PARAMETRI BASE" la
voce "INGRESSO TENSIONE": tasto <F4>. Il display mostra le impostazioni valide al
momento, fig. 17. 7) Aprite la modalità operativa dell'impostazione dell'apparecchio
"TIPO DI COLLEGAMENTO": tasto <F4>. 8) Fate scorrere i valori possibili: tasto
<F2>. 9) Confermate il tipo di collegamento desiderato: tasto <F4>. Il tipo di collega-
mento viene memorizzato in modo permanente ed è subito attivo. Il display ritorna
nella modalità di visualizzazione. 10) Ritornate al menu di selezione o alla visualizza-
zione della misura: tasto <F1>.
Impostazione della tensione di misura: Nello stato di fornitura la tensione di misura
di riferimento è impostata a 400 V (tensione concatenata). Se la la tensione di linea
presente differisce da questo valore, alla prima messa in servizio si devono eseguire
le seguenti operazioni.
1) Richiamate nel menu "IMPOSTAZIONI" la voce "PARAMETRI BASE". 2) Nel menu
"PARAMETRI BASE" aprite la voce "INGRESSO TENSIONE": tasto <F4>. Il display
visualizza le impostazioni valide al momento. 3) Selezionate l'impostazione dell'appa-
recchio "TENSIONE DI MISURA": tasto <F2> o <F3>, fig. 18. 4) Aprite la modalità
14
operativa dell'impostazione "TENSIONE DI MISURA": tasto <F4>. 5) Impostate il
valore desiderato: tasto <F2> o tasto <F3>. 6) Confermate il valore con: tasto <F4>. Il
valore della tensione di misura viene memorizzato in modo permanente ed è subito
attivo. Il display ritorna nella modalità di visualizzazione. 7) Ritornate al menu di sele-
zione o alla visualizzazione della misura: tasto <F1>.
Impostazione della corrente di misura: Impostate sull'apparecchio il rapporto di
trasformazione del trasformatore di corrente, fig. 19:
1) Richiamate nel menu "IMPOSTAZIONI" la voce "PARAMETRI BASE". 2) Nel menu
"PARAMETRI BASE" aprite la voce "INGRESSO CORRENTE": tasto <F4>. 3) Sele-
zionate l'impostazione dell'apparecchio "I PRIMARIA": tasto <F3>. 4) Aprite la moda-
lità operativa dell'impostazione dell'apparecchio "I PRIMARIA": tasto <F4>. 5)
Impostate il valore desiderato: tasto <F2> o tasto <F3>. 6) Confermate il valore con:
tasto <F4>. Il valore della corrente primaria viene memorizzato in modo permanente
ed è subito attivo. Il display ritorna nella modalità di visualizzazione. 7) Selezionate
l'impostazione dell'apparecchio "I SECONDARIA": tasto <F3>. 8) Aprite la modalità
operativa dell'impostazione dell'apparecchio "I SECONDARIA": tasto <F4>. 9) Impo-
state la corrente secondaria: tasto <F2>. 10) Confermate il valore con: tasto <F4>. Il
valore della corrente secondaria viene memorizzato in modo permanente ed è subito
attivo. Il display ritorna nella modalità di visualizzazione. 11) Ritornate al menu di
selezione o alla visualizzazione della misura: tasto <F1>.
Dati tecnici
Misura
Solo per il collegamento a sistemi in tensione alternata
Metodo di misura della tensione e della
corrente
Acquisizione del valore di misura
Energia, corrente, tensione
Forma della curva
Frequenza della prima armonica
Ingressi di misura per tensione
Ingresso tensione alternata - Apparecchio con alimentatore da rete wide-range
Tensione L-N
Sigla
Tensione L-L
3P4W
Ingresso tensione alternata - Apparecchio con alimentatore da rete per bassissima ten-
3P3W
sione
3P4WB
Tensione L-N
3P3WB Tensione L-L
Tensione minima misurabile
1P2W
Tensione L-N
Tensione L-L
Resistenza di tenuta a impulso
di tensione
Categoria di misura
Tensione d'ingresso U
Resistenza d'ingresso (L-N)
Potenza assorbita per fase
Ingressi di misura per corrente
Solo per il collegamento a sistemi di corrente alternata tramite trasformatori di
corrente esterni
Corrente d'ingresso I
Corrente nominale 1
Corrente nominale 2
Campo di misura
Campo di misura
Capacità di sovraccarico impulsivo
Max. corrente ininterrotta consentita
Potenza assorbita per fase
Soppressione del punto zero
Tensione di alimentazione
Campo nominale
Alimentatore da rete wide-range AC /
DC
Alimentatore da rete per bassissima
tensione DC
Campo di lavoro
Potenza assorbita
Senza modulo di ampliamento
Con 2 moduli di ampliamento
Categoria di sovratensione
Batteria
Tipi
Ingressi digitali
Numero
Tensione d'ingresso
Tensione di impiego
Riconoscimento di segnale "0"
Riconoscimento di segnale "1"
Corrente d'ingresso
Per segnale "1"
Uscite digitali
Misura di vero valore efficace (TRMS)
misura continua (Zero Blind Measuring)
sinusoidale o distorta
50 / 60 Hz
AC 3~ 400 V (+ 20 %), max. 347 V per UL
AC 3~ 690 V (+ 20 %), max. 600 V per UL
AC 3~ 289 V (+ 20 %)
AC 3~ 500 V (+ 20 %)
AC 3~ 57 V – 80 %
AC 3~ 100 V – 80 %
≤ 9,5 kV (1,2 / 50 µs)
(secondo IEC / UL 61010 Parte 1)
CAT III
i
1,05 MΩ
max. 220 mW
i
AC 3~ x / 1 A
AC 3~ x / 5 A
1)
della corrente 10 % ... 120 % della corrente nominale
1)
per misura di potenza 1 % ... 120 % della corrente nominale
100 A per 1 s
10 A
4 mVA con 1 A
115 mVA con 5 A
0 ... 10 % della corrente nominale
AC 95 ... 240 V (50 / 60 Hz) o
DC 110 ... 340 V
DC 24 V, 48 V e 60 V oppure
DC 22 ... 65 V
± 10 % del campo nominale AC / DC
tip. AC 11 VA, DC 5,5 W
max. AC 32 VA, DC 11 W
CAT III
BR2032, CR2032 (non ricaricabile),
omologata secondo UL 1642
La batteria deve essere progettata per
temperature ≥ 70 °C.
2 Ingressi
DC 24 V, max. DC 30 V
(alimentazione SELV o PELV)
DC < 10 V
DC > 19 V
tip. 4 mA (24 V)
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0