Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTW-VTR-40CK
ES
Manual de usuario. Ventilador de torre
EN
User manual. Tower fan
FR
Manuel de l'utilisateur. Ventilateur de tour
PT
Manual do utilizador. Ventilador de torre
IT
Manuale utente. Ventilatore a torre
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
+ info
Publicidad
Manuales relacionados para HTW HTW-VTR-40CK
Resumen de contenidos para HTW HTW-VTR-40CK
- Página 1 HTW-VTR-40CK Manual de usuario. Ventilador de torre User manual. Tower fan Manuel de l’utilisateur. Ventilateur de tour Manual do utilizador. Ventilador de torre Manuale utente. Ventilatore a torre + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual...
- Página 3 HTW-VTR-40CK ESPAÑOL Manual de usuario. Ventilador de torre...
- Página 4 MANUAL DE USUARIO Ventilador de torre HTW-VTR-40CK PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES A LAS PERSONAS, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: 1. Utilice este ventilador solo como se describe en este manual. Otro uso no recomendado puede causar fuego, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
- Página 5 Ventilador de torre HTW-VTR-40CK MANUAL DE USUARIO DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES Salida de aire Panel de control Cuerpo principal Base Especificaciones del producto Modelo del producto HTW-VTR-40CK Tensión nominal AC100-240V Potencia nominal Peso bruto 6.63kgs Peso neto 4.93kgs...
- Página 6 MANUAL DE USUARIO Ventilador de torre HTW-VTR-40CK DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES 1. ON/OFF · Pulse el botón de encendido para encender el ventilador a velocidad 01. · Presione la alimentación de nuevo para apagar el ventilador en modo standby.
- Página 8 HTW-VTR-40CK ENGLISH Installation manual. Tower fan...
- Página 9 Tower fan HTW-VTR-40CK USER MANUAL CAUTIONS AND WARNINGS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO PEOPLE, INCLUDING THE FOLLOWING: 1. Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury to persons.
- Página 10 USER MANUAL Tower fan HTW-VTR-40CK DESCRIPTION OF PARTS AND FUNCTIONS Air outlet Operation panel Main body Base Product Specification Product model HTW-VTR-40CK Rated voltage AC100-240V Rated power Gross weight 6.63kgs Net weight 4.93kgs Dimensions 247x247x1039mm ...
- Página 11 Tower fan HTW-VTR-40CK USER MANUAL DESCRIPTION OF PARTS AND FUNCTIONS 1. Turning ON/OFF · Press power button to turn on fan to speed 01. · Press power again to turn off fan into standby mode. 2. Adjusting Wind Speed When on, press wind speed button to cycle through 01-12 speeds. After 12, cycles to 01.
- Página 13 HTW-VTR-40CK FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur. Ventilateur de tour...
- Página 14 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur de tour HTW-VTR-40CK PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES CORPORELLES, NOTAMMENT LES SUIVANTES: 1. Utilisez ce ventilateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
- Página 15 Ventilateur de tour HTW-VTR-40CK MANUEL D’UTILISATION DESCRIPTION DES PARTIES ET FONCTIONS Sortie d’air Panneau de contrôle Corps principal Base Spécification de produit Modèle du produit HTW-VTR-40CK Tension nominale AC100-240V Puissance nominale Poids brut 6.63kgs Poids net 4.93kgs Dimensions 247x247x1039mm ...
- Página 16 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur de tour HTW-VTR-40CK DESCRIPTION DES PARTIES ET FONCTIONS 1. ON/OFF · Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le ventilateur à la vitesse 01. · Appuyez à nouveau sur l’alimentation pour éteindre le ventilateur en mode veille.
- Página 18 HTW-VTR-40CK PORTUGUÊS Manual do utilizador. Ventilador de torre...
- Página 19 Ventilador de torre HTW-VTR-40CK MANUAL DO UTILIZADOR PRECAUÇÕES E AVISOS AO UTILIZAR APARELHOS ELÉTRICOS, DEVEM SER SEMPRE TOMADAS PRECAUÇÕES BÁSICAS PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO E FERIMENTOS EM PESSOAS, INCLUINDO O SEGUINTE: 1. Use este ventilador apenas como descrito neste manual. Outro uso não recomendado pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos a pessoas.
- Página 20 MANUAL DO UTILIZADOR Ventilador de torre HTW-VTR-40CK DESCRIÇÃO DAS PARTES E FUNÇÕES Saída de ar Painel de operacoes Corpo principal Base Especificação do produto Modelo do produto HTW-VTR-40CK Tensão nominal AC100-240V Potência nominal Peso bruto 6.63kgs Peso líquido 4.93kgs Dimensões 247x247x1039mm ...
- Página 21 Ventilatore a torre HTW-VTR-40CK MANUALE D’USO DESCRIPTION OF PARTS AND FUNCTIONS 1. ON/OFF · Pressione o botão power para ligar o ventilador na velocidade 01. · Pressione power novamente para desligar o ventilador no modo de espera. 2. Ajuste de velocidade Quando ligado, pressione o botão de velocidade do vento para alternar entre as velocidades 01 e 12.
- Página 23 HTW-VTR-40CK ITALIANO Manuale utente. Ventilatore a torre Ventilatore a torre...
- Página 24 MANUALE D’USO Ventilatore a torre HTW-VTR-40CK PRECAUZIONI E AVVERTENZE QUANDO SI UTILIZZANO APPARECCHI ELETTRICI, LE PRECAUZIONI DI BASE DOVREBBERO SEMPRE ESSERE SEGUITE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI ALLE PERSONE, INCLUSI I SEGUENTI: 1. Utilizzare questo ventilatore solo come descritto in questo manuale. Altro uso non raccomandato può...
- Página 25 Ventilatore a torre HTW-VTR-40CK MANUALE D’USO DESCRIZIONE PARTI E FUNZIONI Uscita dell’aria Pannello di controllo Corpo principale Base Specifiche di prodotto Modello di prodotto HTW-VTR-40CK Tension nominale AC100-240V Voltaggio nominale Peso lordo 6.63kgs Peso netto 4.93kgs Dimensioni 247x247x1039mm ...
- Página 26 MANUALE D’USO Ventilatore a torre HTW-VTR-40CK DESCRIZIONE DELLE PARTI E DELLE FUNZIONI 1. ON/OFF · Premere il pulsante di accensione per accendere la ventola alla velocità 01. · Premere nuovamente il pulsante di accensione per spegnere la ventola in modalità standby.
- Página 29 España info@htwspain.com France info@htwfrance.com Portugal info@htw.pt Italy info.it@htwspain.com C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España sat@groupgia.com tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France sat.fr@groupgia.com tel. +33 465430168 info@htwspain.com Portugal sat.pt@groupgia.com www.htwspain.com Italy sat.it@groupgia.com tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.