Publicidad
CONNEXIONS - 2
Antennes
Les antennes sont des éléments essentiels pour la réception des
émissions de radio.
En particulier, afin de profiter au mieux de
la sonorité
FM
de haute qualité, il est important de choisir
l'antenne qu'il faut et de l'installer avec soin.
Antenne AM
connecter à la prise jack d'antenne AM du type DIN.
Les conditions de réception peuvent devenir défavorables si la
station
émettrice est éloignée ou si l'appareil est utilisé dans un
bâtiment en béton armé.
Dans de tels cas, installer une antenne
extérieure et la connecter à la borne d'antenne АМ.
Antenne FM
Connecter
l'antenne
accessoire
à feeder aux bornes d'antenne
FM de 300 ohms.
Etirer l'antenne en forme de T et la fixer à
7? cloison, etc. à une position donnant la meilleure sensibilité
viation maximale de l'indicateur de signal).
Installer
l'antenne
en
l'éloignant
des
constructions
mé-
talliques telles que les cadres métalliques de fenétre.
Les
signaux
FM.possédent
des propriétés
de portée
optique
similaires
à la lumiére,
Ainsi, quand
la station
est distante
ou
obstruée
par
des
bätiments,
etc.,
la force
des
signaux
diminue
et
l'antenne
accessoire
peut
ne
pas
fournir
une
entrée
suffisante.
Dans
ce cas,
une
antenne
FM
extérieure
s'avére nécessaire,
Des
antennes
FM
extérieures
sont
disponibles
suivant
les
types à 300 ohms et 75 ohms.
Connecter
l'antenne à la borne
qui s'adapte à son
impédance.
Dans
les réceptions
à longue
distance
des
émissions
stéréo,
la qualité
de
réception
est
grandement influencée par l'orientation de l'antenne.
|| convient
alors
de
chercher
la hauteur
et
l'orientation
favorables
en
installant l'antenne.
*
En utilisant une
antenne équipée d'un connecteur
DIN, la
connecter à la prise jack d'antenne FM du type DIN.
CONEXIONES - 2
Antenas
Las
antenas
son
elementos
vitales
para
recibir
radiodifusio-
nes.
Es muy importante escoger la antena adecuada e instalarla
cuidadosamente,
especialmente para disfrutar el sonido
FM de
gran calidad.
Antena AM
la clavija de la antena AM tipo DIN.
Antena FM
Conecte
la antena
alimentadora
acesoria a los terminales
an-
tena FM de 300 ohmios.
Extienda la antena en forma de T en
una
pared, etc. en una posición que tenga la mejor sensibilidad
(deflección máxima del medidor de señales).
e
Instale la antena lejos de estructuras metálicas como marcos
metálicos de ventanas.
Las señales
FM
poseen
la linea de propiedades
visuales simi-
lares a la luz.
Por
ello, si la estación
está distante o obs-
truida
por edificios,
etc. queda
reducida
la fuerza de la señal
y es posible que la antena accesoria no proporcione suficiente
entrada.
En este caso, es necesaria una antena FM externa.
Pueden conseguirse antenas FM tipos 300 y 75 ohmios.
Conecte
la antena
al terminal
que parea su impedancia.
En recepciones
de
larga
distancia
de
radiodifusiones
estéreo,
la calidad
re-
ceptora
depende
en gran manera
de la dirección de la antena.
Determine
la altura y orientación
más favorables
al instalar
la
antena.
*
ДІ usar una antena equipada con conector DIN, conéctela a
la clavija de la antena FM tipo DIN.
Publicidad
