Publicidad
Solución de problemas
device, check the following information before requesting repairs.
Si tiene problemas con su dispositivo, verifique la siguiente información antes de solicitar reparaciones.
□ Are batteries inserted correctly?
on is
No se muestra nada sin importar qué botón esté
□ Are the batteries worn out?
□ Is there plastic or dirt covering the battery terminals?
presionado.
□ Check the orientation of the batteries, and insert them correctly.
Se muestra "
□ Batteries have become worn. Replace as soon as possible.
□ Batteries have become worn. Replace as soon as possible.
El texto desaparece inmediatamente después
splayed.
("
" may not be displayed if the remaining battery power is too low.
de mostrarse.
□ The region, time and date need to be set in order to measure body composition.
La pantalla de configuración regional se
Set the region, time and date.
muestra cuando se presiona un botón.
□ Date and time need to be set in order to measure body composition.
ed
Se muestra la pantalla de configuración de fecha
Set the date and time.
y hora cuando se presiona un botón.
□ Did you move during measurement?
"
" se muestra durante la medición.
□Are you moving during the measurement? What is the position and posture of the standstill?
No se muestra nada cuando me subo a la
□Are the soles of your feet dirty?
platform.
□Are you measuring with socks, etc. on?
plataforma de medición.
□ Did you step o the measuring platform during measurement?
appears).
La alimentación se apaga durante la medición
(la pantalla desaparece).
□ The 150kg measurement range was exceeded. (Measurement is not possible in this case).
"
" se muestra durante la medición.
□Did you step on the measuring platform before "
Be sure to wait until "
"
" se muestra durante la medición.
kg
□ Are the personal data settings wrong?
□ Did you select a di erent person's ID number?
"
" se muestra como la composición corporal
□One or more of the measurement items exceeds the measurement range. (Measurement is not possible in this case).
después de la medición."
□ Be sure to place the device on a hard, at and stable oor for measurement.
wrong.
□ Have you set up your personal data?
La medida de peso mostrada es claramente errónea.
□ Only the weight is displayed for children 0 to 4 years of age.
□ Are you still on this device? Please step o .
Sólo se muestra el peso.
□ When not in use, the Body Composition Monitor will periodically calibrate in
preparation for the next weighing. If the unit has been stored horizontally, with items
Los valores numéricos parpadean todo el tiempo.
placed on top or moved from one location to another, select your personal data number
as explained on p.12 prior to taking your measurement.
Se muestra "
□ Body fat percentages lower than 5% cannot be measured (displayed as 5%).
rement.
□ Incorrect recognition may occur if multiple people with similar weights and electrical
function,
El porcentaje de grasa corporal se muestra como
resistivity are registered.
5% después de la medición.
□ Items other than weight, BMI, body fat percentage, Muscle Mass and Bone Mass
scle
cannot be displayed for persons aged 5 to 17.
Al medir con la función de reconocimiento automático, se
□ Individual data settings are incomplete.
muestra el número de identificación de una persona diferente.
You need to measure body composition once after entering individual data.
Solo se muestran peso, IMC, porcentaje de
□ This con rmation is displayed when changing or deleting individual data.
grasa corporal, masa muscular y masa ósea.
It is not an
.
No se puede medir la composición corporal ni
□ Are the device and smartphone within communication range?
siquiera cuando se establecen datos individuales.
The communication range for the device is 5m with no obstructions.
"
" se muestra.
□Is "Bluetooth" turned on in the smartphone settings?
□Delete the device registration from the "Settings" > "Bluetooth" settings on the smartphone,
Se muestran "
then try pairing the device with the smartphone again.
"
" se muestra una y otra vez.
□ Remove and replace the batteries.
ct.
Se muestra "
□ When used in conjunction with a smartphone, the smartphone's regional and
date/time settings are overwritten on this device.
Se muestra "
□ Is "Bluetooth" turned on in the smartphone settings?
not work.
El dispositivo y el teléfono inteligente no pueden conectarse.
□The connection between the app and device is only enabled when the device power is o .
t work.
El contenido regional y fecha/hora ha sido cambiado.
Check that the device power is o , then try again.
□ If used on a soft surface such as a carpet, the underside of the measuring platform may
El botón "Medir la composición corporal"
de la aplicación no funciona.
touch the oor, preventing accurate readings.
Perform measurements on a hard, at and stable oor.
El botón "Introducir datos" de la aplicación no funciona.
□ Is a device that has a communication function, microwave oven or other device that
ower
El peso corporal no es estable.
emits radio waves such as a wireless telephone being used near the device?
El peso corporal es menor de lo habitual.
El dispositivo se enciende aunque la energía no
está encendida.
Problema
Check
"
" was displayed?
kg
" is displayed before stepping on the measuring platform.
".
" y "
".
".
".
en
Reference Page
□
¿Están las pilas insertadas correctamente?
□
¿Están gastadas las pilas?
□
¿Hay plástico o suciedad cubriendo los terminales de la batería?
□ Compruebe la orientación de las pilas e insértelas correctamente.
7
□
Las baterías se han desgastado. Reemplace lo antes posible.
□ Las baterías se han desgastado. Reemplácelas lo antes posible. (Es posible que no
se muestre " " si la carga restante de la batería es demasiado baja.)
□ Es necesario establecer la región, la hora y la fecha para medir la composición
7
corporal. Establezca la región, la hora y la fecha.
□ Es necesario establecer la fecha y la hora para medir la composición corporal.
7
Establece la fecha y la hora.
□ ¿Se movió durante la medición?
11
□ ¿Se está moviendo durante la medición? ¿Cuál es su posición y postura?
□
¿Están sucias las plantas de tus pies?
□
6,11
¿Estás midiendo con calcetines, etc.?
□ ¿Se bajó de la plataforma de medición durante la medición?
18
□
Se superó el rango de medición de 150 kg. (En este caso no es posible realizar mediciones).
□ ¿Se subió a la plataforma de medición antes de que apareciera "
12-13
de esperar hasta que aparezca "
8,9
□ ¿La configuración de datos personales es incorrecta?
12
□ ¿Seleccionó el número de identificación de otra persona?
-
□
Uno o más de los elementos de medición excede el rango de medición.
11
(En este caso no es posible realizar mediciones).
9
□
Asegúrese de colocar el dispositivo sobre un suelo duro, plano y estable para realizar la medición.
18
□ ¿Ha configurado sus datos personales?
11
□ Para niños de 0 a 4 años solo se muestra el peso.
□ ¿Sigue en este dispositivo? Por favor, bájese.
12
□
Cuando no esté en uso, el monitor de composición corporal se calibrará periódicamente en
preparación para el próximo pesaje. Si la unidad se ha almacenado horizontalmente, con
elementos colocado en la parte superior o movido de una ubicación a otra, seleccione su
-
número de datos personales como se explica en la página 12 antes de tomar la medición.
11,12
□
No se pueden medir porcentajes de grasa corporal inferiores al 5% (se muestran como 5%).
18
□ Puede producirse un reconocimiento incorrecto si varias personas
con pesos y sistemas eléctricos resistivos similares se registran.
9
□ No se puede exhibir para personas de 5 a 17 años elementos distintos del peso,
IMC, porcentaje de grasa corporal, masa muscular y masa ósea
16
□ La configuración de datos individuales está incompleta. Es necesario medir la
composición corporal una vez después de introducir los datos individuales.
8
□ Esta confirmación se muestra al cambiar o eliminar datos individuales.
8
No es un "
".
□ ¿Están el dispositivo y el teléfono inteligente dentro del alcance de comunicación?
8
El alcance de comunicación del dispositivo es de 5 m sin obstáculos.
□ ¿Está activado "Bluetooth" en la configuración del teléfono inteligente?
7
□
Elimine el registro del dispositivo desde "Configuración" > Configuración de "Bluetooth" en el
teléfono inteligente, luego intente emparejar el dispositivo con el teléfono inteligente nuevamente.
7
□ Retire y reemplace las baterías.
8
□ Cuando se utiliza junto con un teléfono inteligente, las regiones y la configuración
-
de fecha/hora se sobrescribe en este dispositivo.
□ ¿Está activado "Bluetooth" en la configuración del teléfono inteligente?
11
□ La conexión entre la aplicación y el dispositivo solo se habilita cuando el dispositivo
está apagado. Verifique que el dispositivo esté apagado y vuelva a intentarlo.
□ Si se utiliza sobre una superficie blanda como una alfombra, la parte inferior de la
5
plataforma de medición puede tocar el suelo, impidiendo lecturas precisas.
Realice mediciones sobre un suelo duro, plano y estable.
□
Hay un dispositivo que tiene función de comunicación, horno microondas u otro dispositivo que
emite ondas de radio como las de un teléfono inalámbrico que se utiliza cerca del dispositivo?
17
Controlar
"? Asegúrese
kg
" antes de subirse a la plataforma de medición.
kg
es
es
Pági n a de referenci a
7
7
7
11
6,11
18
12-13
8,9
12
-
11
9
18
11
12
-
11,12
18
9
16
8
8
8
7
7
8
-
11
5
17
17
Publicidad
