Publicidad
• Das Produkt vor dem Einlegen der elektronischen
Einheit einschalten und eine Lautstärke einstellen.
Ein-leise
Ein-laut
Aus
Nur Musik
Nur Schwingungen
Lange Spieldauer
Kurze Spieldauer
• Die elektronische Einheit mit dem Lautsprecher
zur Vorderseite zeigend wieder einsetzen. Den
Klettverschluss wieder schließen.
• Prima di reinserire l'unità elettronica, accendere il
giocattolo e selezionare un livello di volume
e la modalità di utilizzo.
ON con volume basso
ON con volume alto
OFF
Solo musica
Solo vibrazioni
Attivazione prolungata
Attivazione breve
• Con l'altoparlante rivolto verso la parte frontale
del giocattolo, reinserire l'unità elettronica.
Chiudere le fascette.
• Zet het speelgoed aan, stel het volume in en
kies een modus voor gebruik, voordat je de
elektronica-unit vervangt.
AAN met laag volume
AAN met hoog volume
UIT
alleen muziek
alleen trilling
Lange speelduur
Korte speelduur
• Plaats de elektronica-unit in het speelgoed met
de speaker naar de voorkant van het speelgoed
gericht. Maak de sluiting dicht.
• Antes de sustituir la unidad electrónica,
enciéndela y selecciona el nivel de volumen
y el modo que se quiere utilizar.
Encendido con volumen bajo
Encendido con volumen alto
Apagado
Solo música
Solo vibración
Larga duración
Corta duración
• Con el altavoz hacia la parte delantera del
juguete, fija la unidad electrónica en el interior
del juguete. Abrocha los cierres.
• Antes de substituir a unidade eletrónica, ligue
e selecione uma opção e nível de volume para
a utilização.
Ligado com volume baixo
Ligado com volume alto
Desligado
Apenas música
Apenas vibrações
Reprodução longa
Reprodução curta
• Com o alto-falante virado para a parte da frente
do brinquedo, coloque a unidade eletrónica no
interior do mesmo. Feche as tiras aderentes.
• Sätt på strömmen, välj en volymnivå och
ett användningsläge innan du byter ut den
elektroniska enheten.
På med låg volym
På med hög volym
Av
Endast musik
Endast vibration
Lång uppspelning
Kort uppspelning
• Rikta högtalaren mot leksakens framsida och gör
plats för den elektroniska enheten inuti leksaken.
Stäng fästena.
• Ennen kuin asennat elektroniset osat sisältävän
rasian takaisin paikalleen, kytke virta ja valitse
äänenvoimakkuus ja käyttötapa.
Hiljaiset äänet
Voimakkaat äänet
Virta katkaistu
Pelkkä musiikki
Pelkkä värähtely
Pitkä käyttö
Lyhyt käyttö
• Aseta elektroniset osat sisältävä rasia lelun
sisään niin, että kaiutin on lelun etupuolella.
Sulje kiinnikkeet.
• Tænd for legetøjet, og vælg din foretrukne
lydstyrke og funktion, før du udskifter den
elektroniske enhed.
Tændt ved lav lydstyrke
Tændt ved høj lydstyrke
Slukket
Kun musik
Kun vibration
Lang afspilning
Kort afspilning
• Indsæt den elektroniske enhed i legetøjet.
Sørg for, at højtaleren vender fremad. Luk til.
• Slå leken på, og velg et volumnivå og en modus
før du setter den elektroniske enheten inn igjen.
På med lavt volum
På med høyt volum
Av
Kun musikk
Kun vibrasjon
Lang spilletid
Kort spilletid
• Med høyttaleren pekende mot forsiden av leken
plasserer du den elektroniske enheten inni leken.
Lukk borrelåsen.
8
Publicidad
