Publicidad
• Przed ponownym włożeniem części
elektronicznej włącz zasilanie, wybierz poziom
głośności oraz tryb działania.
WŁ. z cichymi dźwiękami
WŁ. z głośnymi dźwiękami
WYŁ.
Tylko muzyka
Tylko wibracje
Długie odtwarzanie
Krótkie odtwarzanie
• Włóż część elektroniczną do środka,
ustawiając głośnik w stronę przodu zabawki.
Zapnij zapięcie.
• Ještě než skříňku s elektronikou vložíte zpět,
zapněte vypínač a zvolte hlasitost a režim.
Zapnuto s nízkou hlasitostí
Zapnuto s vysokou hlasitostí
Vypnuto
Pouze hudba
Pouze vibrace
Dlouhé hraní
Krátké hraní
• Skříňku s elektronikou vložte zpět do hračky tak,
aby reproduktor směřoval k přední straně hračky.
Uzavřete upevňovací prvky.
• Než prejdete k výmene elektronickej jednotky,
zapnite hračku a vyberte úroveň hlasitosti
a režim, ktoré chcete použiť.
Zapnuté, nízka hlasitosť
Zapnuté, vysoká hlasitosť
Vypnuté
Iba hudba
Iba vibrácie
Dlhé prehrávanie
Krátke prehrávanie
• Natočte reproduktor do prednej časti hračky
a zasuňte elektronickú jednotku späť do hračky.
Spojte úchytky do uzavretého tvaru.
• Az elektronikus egység visszahelyezése előtt
kapcsolja be a játékot, majd válasszon egy
hangerőszintet és egy üzemmódot.
Bekapcsolva halk üzemmódban
Bekapcsolva hangos üzemmódban
Kikapcsolva
Csak zene
Csak rezgés
Hosszú játék
Rövid játék
• Helyezze az elektronikus egységet a játékba
úgy, hogy a hangszóró a játék elülső része felé
nézzen. Zárja vissza a tépőzárat.
• Перед заменой электронного блока
включите питание, выберите уровень
громкости и режим для использования.
Вкл. с низкой громкостью
Вкл. с высокой громкостью
Выкл.
Только музыка
Только вибрации
Продолжительная игра
Короткая игра
• Вставьте электронный блок в игрушку
таким образом, чтобы динамик был
направлен вперед. Застегните застежки.
• Προτού τοποθετήσετε την ηλεκτρνική
μονάδα, ενεργοποιήστε, επιλέξτε ένταση
ήχου και τρόπο λειτουργίας.
Ανοιχτό με Χαμηλή Ένταση
Ανοιχτό με Υψηλή Ένταση
Κλειστό
Μόνο Μουσική
Μόνο Δόνηση
Μεγάλη Διάρκεια
Μικρή Διάρκεια
• Με το ηχείο να κοιτάζει προς το μπροστινό
μέρος του παιχνιδιού, προσαρμόστε την
ηλεκτρονική μονάδα με τις προεξοχές στο
εσωτερικό του παιχνιδιού.
• Κλείστε τους συνδέσμους.
• Elektronik üniteyi takmadan önce oyuncağı açıp
tercih ettiğiniz ses düzeyini ve modu ayarlayın.
Kısık sesli olarak Açık
Yüksek sesli olarak Açık
Kapalı
Yalnızca Müzik
Yalnızca Titreşim
Uzun Çalma
Kısa Çalma
• Elektronik üniteyi, hoparlör oyuncağın ön
tarafına bakacak şekilde oyuncak içine yerleştirin.
Çıtçıtları kapatın.
،ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻮﺣﺪة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، ﻳﺠﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.واﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ووﺿﻌﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻜ ﺒ ّ ﺮ اﻟﺼﻮت ﻣﻮاﺟﻬ ﺎ ً ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ، ﻳﺠﺐ
إدﺧﺎل اﻟﻮﺣﺪة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ. ﻳﺠﺐ إﻏﻼق
9
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺻﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺻﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ
إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ
اﻫﺘ ﺰ از ﻓﻘﻂ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة
.اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم
•
•
Publicidad
